4.12.2008   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 309/5

Разрешение за отпускане на държавни помощи по силата на разпоредбите на членове 87 и 88 от Договора за ЕО

Случаи, в които Комисията няма възражения

(текст от значение за ЕИП)

(2008/C 309/03)

Дата на приемане на решението

4.6.2008 г.

Помощ №

N 158/08

Държава-членка

Полша

Регион

Lubelskie

Название/Титла (и/или име на получателя)

Pomoc w zakresie budowy portu lotniczego Lublin-Świdnik

Правно основание

Ustawa budżetowa na rok 2007 z dnia 25 stycznia 2007 r.; załącznik II, część 83 budżetu państwa — Rezerwy celowe (Dz.U. z 2007 r. 15, poz. 90).

Kontrakt Wojewódzki dla Województwa Lubelskiego na lata 2007–2008.

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 11 grudnia 2007 r. (Dz.U. 241, poz. 1760)

Вид мярка

Инвестиционна помощ

Цел

Развитие на сектора

Вид на помощта

Пряка безвъзмездна помощ, вливане на капитали, финансова помощ за земи

Бюджет

296,65 милиона PLN (84,14 милиона EUR)

Интензитет

Приблизително 76 %

Продължителност

Помощта ще бъде отпусната до 30.12.2011 г.

Икономически сектори

Въздушен транспорт

Име и адрес на предоставящия орган

Urząd Marszałkowski Województwa Lubelskiego

ul. Spokojna 4

PL-20-074 Lublin

Gmina Miasto Lublin

plac Władysława Łokietka 1

PL-20-950 Lublin

Gmina Miasto Świdnik

ul. Kardynała St. Wyszyńskiego 15

PL-20-047 Świdnik

Powiat Świdnicki

ul. Niepodległości 13

PL-21-040 Świdnik

Друга информация

—

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната или на автентичните езикови версии на сайта:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Дата на приемане на решението

20.10.2008 г.

Помощ №

N 458/08

Държава-членка

Германия

Регион

—

Название/Титла (и/или име на бенефициера)

Götzke Natursteinwerk GmbH

Правно основание

—

Haushaltsgesetz des Landes Mecklenburg-Vorpommern in der jeweils gültigen Fassung, insb. § 14 Abs. 1 Landeshaushaltsordnung und dazu erlassene Verwaltungsvorschriften, insb. § 39 LHO

—

Haushaltsgesetz 2008/2009 (Gesetz über die Feststellung des Haushaltsplans des Landes Mecklenburg-Vorpommern für die Haushaltsjahre 2008 und 2009 und die Festlegung der Verbundquoten des Kommunalen Finanzausgleichs in den Jahren 2008 und 2009)

Вид мерки

Индивидуална помощ

Цел

Преструктуриране на фирми в затруднение

Вид на помощта

Гаранция

Бюджет

Общ бюджет: 0,16 милиона EUR

Интензитет

—

Времетраене

—

Икономически отрасли

Промишлено производство

Название и адрес на предоставящия орган

Finanzministerium des Landes Mecklenburg-Vorpommern

Schloßstr. 9-11

D-19053 Schwerin

und

Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Tourismus des Landes Mecklenburg-Vorpommern

Johannes-Stelling-Str. 14

D-19053 Schwerin

Други сведения

—

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната или на автентичните езикови версии на сайта:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Дата на приемане на решението

13.11.2008 г.

Помощ №

N 567/08

Държава-членка

Финландия

Регион

—

Название/Титла (и/или име на бенефициера)

Guarantee scheme for banks' funding in Finland

Правно основание

Valtioneuvoston paatos talletuspankeille ja kiinnitysluottopankeille annetttavien valiaikasten valtiontakausten ehdoista; draft law

Вид мерки

Схема за предоставяне на помощ

Цел

Помощи, отпуснати за преодоляване на сериозни сътресения в икономиката

Вид на помощта

Гаранция

Бюджет

Общ бюджет: 50 000 милиона EUR

Интензитет

—

Времетраене

10.2008-4.2009 г.

Икономически отрасли

Финансово посредничество

Название и адрес на предоставящия орган

Finnish Government

Snellmaninkatu 1 A

PO Box 23

FI-00023 Helsinki

Други сведения

—

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната или на автентичните езикови версии на сайта:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Дата на приемане на решението

24.1.2008 г.

Помощ №

N 696/06

Държава-членка

Италия

Регион

Molise

Название/Титла (и/или име на получателя)

Окончателно преустановяване на риболовни дейности и модернизация на риболовни съдове

Правно основание

Decreto Ministeriale de 13 ottobre 2006: Interventi a favore della flotta da pesca della Regione Molise

Вид мярка

Схема за помощ

Цел

Подпомагане на сектора на рибарството

Вид на помощта

Пряка помощ

Бюджет

1 186 000 EUR

Интензитет

До 40 %

Продължителност

Една година

Икономически сектори

Рибарство

Име и адрес на предоставящия орган

MI.P.A.A.F. – Dipartimento delle Filiere Agricole e dell'Agroalimentari

Direzione Generale della Pesca Marittima e dell'Acquacoltura

Viale dell'Arte n. 16

I-00144 Roma

Друга информация

—

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната или на автентичните езикови версии на сайта:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/