20.3.2009   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

CE 66/92

Коригиращ бюджет № 1/2008

P6_TA(2008)0084

Резолюция на Европейския парламент от 11 март 2008 г. относно проекта на коригиращ бюджет № 1/2008 на Европейския съюз за финансовата 2008 година, раздел III — Комисия (7259/2008 — C6-0124/2008 — 2008/2017(BUD))

(2009/C 66 E/28)

Европейският парламент,

—

като взе предвид член 272 от Договора за ЕО и член 177 от Договора за Евратом,

—

като взе предвид Регламент (ЕО, Eвратом) № 1605/2002 на Съвета от 25 юни 2002 г. относно Финансовия регламент, приложим за общия бюджет на Европейските общности (1), и по-специално членове 37 и 38 от него,

—

като взе предвид общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2008 година, окончателно приет на 13 декември 2007 г. (2),

—

като взе предвид Междуинституционалното споразумение от 17 май 2006 г. между Европейския парламент, Съвета и Комисията за бюджетната дисциплина и доброто финансово управление (3),

—

като взе предвид предварителния проект на коригиращ бюджет № 1/2008 г. на Европейския съюз за финансовата 2008 година, представен от Комисията на 18 януари 2008 г. (COM(2008)0015),

—

като взе предвид проекта на коригиращ бюджет № 1/2008, утвърден от Съвета на 4 март 2008 г. (7259/2008 — C6-0124/2008),

—

като взе предвид член 69 и Приложение IV към своя правилник,

—

като взе предвид доклада на Комисията по бюджети (A6-0058/2008),

А.

като има предвид, че проектът на коригиращ бюджет № 1 на общия бюджет за 2008 г. включва следните елементи:

—

мобилизиране на средства от Фонд „Солидарност“ на Европейския съюз в размер на 162 387 985евро като бюджетни кредити за поети задължения и бюджетни кредити за плащания във връзка със значителните щети, причинени от бури в Обединеното кралство през юни и юли 2007 г.;

—

създаване на необходимата бюджетна структура за Изпълнителната агенция за научни изследвания (REA) и за Изпълнителната агенция на Европейския съвет за научни изследвания (ERCEA);

—

промяна на щатното разписание на Европейската агенция за управление на оперативното сътрудничество по външните граници на държавите-членки на Европейския съюз (Frontex);

—

създаване на бюджетна позиция 06 01 04 12 Програма „Галилео“ — разходи за административно управление, както е предвидено в преразгледаното предложение на Комисията COM(2007)0535;

—

създаване на бюджетна статия 27 01 11 Извънредни разходи за кризи, която да позволи финансирането на извънредни разходи, свързани с обявена криза. Бюджетният ред ще съдържа запис „p.m.“;

Б.

като има предвид, че целта на проекта на коригиращ бюджет № 1/2008 е официалното внасяне на тези бюджетни корекции в бюджета за 2008 г.;

1.

Приема за сведение предварителния проект на коригиращ бюджет № 1/2008;

2.

Припомня своето изменение на проекта на коригиращ бюджет № 1/2008 с цел създаването на бюджетен ред за разходи за административно управление, който възстановява първоначалната сума по оперативния ред за програма „Галилео“;

3.

Възлага на своя председател да предаде настоящата резолюция съответно на Съвета и Комисията.

(1)  OВ L 248, 16.9.2002 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 1525/2007 (ОВ L 343, 27.12.2007 г., стp. 9).

(2)  ОВ L 71, 14.3.2008 г.

(3)  OВ C 139, 14.6.2006 г., стр. 1. Споразумение, изменено с Решение 2008/29/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 6, 10.1.2008 г., стр. 7).