22.1.2010   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

CE 16/199

Стратегически насоки на Общността за развитието на селските райони (2007—2013 г.) *

P6_TA(2008)0552

Резолюция на Европейския парламент от 19 ноември 2008 г. относно предложението за решение на Съвета за изменение на Решение 2006/144/EО относно стратегическите насоки на Общността за развитие на селските райони (период на програмиране от 2007 до 2013 г.) (COM(2008)0306 — C6-0239/2008 — 2008/0106(CNS)

(2010/C 16 E/38)

(Процедура на консултация)

Европейският парламент,

—

като взе предвид предложението на Комисията до Съвета (COM(2008)0306),

—

като взе предвид Договора за ЕО, съгласно който Съветът се е консултирал с него (C6-0239/2008),

—

като взе предвид член 51 от своя правилник,

—

като взе предвид доклада на Комисията по земеделие и развитие на селските райони и становищата на Комисията по околна среда, обществено здраве и безопасност на храните и на Комисията по развитие (A6-0377/2008),

1.   Одобрява предложението на Комисията във вида, в който е изменено;

2.   Отправя покана към Комисията да внесе съответните изменения в предложението си, съгласно член 250, параграф 2 от Договора за ЕО;

3.   Отправя покана към Съвета, в случай че възнамерява да се отклони от текста, одобрен от Парламента, да информира последния за това;

4.   Призовава Съвета да се консултира отново с него, в случай че възнамерява да внесе съществени изменения в предложението на Комисията;

5.   Възлага на своя председател да предаде позицията на Парламента съответно на Съвета и на Комисията.

ТЕКСТ, ПРЕДЛОЖЕН ОТ КОМИСИЯТА

ИЗМЕНЕНИЕ

Изменение 1

Предложение за решение — акт за изменение

Приложение — точка 2

Решение 2006/144/ЕО

Приложение — част 3 — точка 3.4а — подточка i)

i)

По-специално помощите за инвестиции по направление 1 могат да бъдат насочени към машини и оборудване за пестене на енергия, вода и други ресурси, както и към производство на възобновяема енергия за използване в стопанствата. В агрохранителния и в горския сектор помощите за инвестиции трябва да спомогнат за развитието на иновационни и по-устойчиви начини за преработка на биогоривата .

i)

По-специално помощите за инвестиции по направление 1 могат да бъдат насочени към машини и оборудване за пестене на енергия, вода и други ресурси, както и към производство на възобновяема енергия за използване в стопанствата. В агрохранителния и в горския сектор помощите за инвестиции трябва да спомогнат за развитието на иновационни и по-устойчиви начини за замяна на изкопаемите горива и намаляване на емисиите на парникови газове, включително чрез агрогорива от второ поколение, като по този начин трябва да се гарантира, че в резултат от това производството на храни не намалява и че енергийният баланс на съответното стопанство като цяло се подобрява .