14.1.2010   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

CE 8/150

Сряда, 24 септември 2008 г.
Миграция от Шенгенската информационна система (ШИС 1+) към Шенгенската информационна система от второ поколение (ШИС II) *

P6_TA(2008)0441

Законодателна резолюция на Европейския парламент от 24 септември 2008 г. относно проекта на решение на Съвета относно миграция от Шенгенската информационна система (ШИС 1+) към Шенгенската информационна система от второ поколение (ШИС II) (12059/1/2008 — C6-0188/2008 — 2008/0077(CNS)

2010/C 8 E/37

(Процедура на консултация)

Европейският парламент,

като взе предвид проекта на решение на Съвета (12059/1/2008),

като взе предвид предложението на Комисията (СОМ(2008)0196),

като взе предвид член 30, параграф 1, букви а) и б), член 31, параграф 1, букви a) и б) и член 34, параграф 2, буква в) от Договора за ЕО,

като взе предвид член 39, параграф 1 от Договора за ЕО, съгласно който Съветът се е консултирал с Парламента (C6-0188/2008),

като взе предвид членове 93 и 51 от своя правилник,

като взе предвид доклада на Комисията по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи (A6-0351/2008),

1.

Одобрява проекта на решение на Съвета във вида, в който е изменен;

2.

Призовава Комисията да внесе съответните изменения в предложението си, съгласно член 250, параграф 2 от Договора за ЕО;

3.

Призовава Съвета, в случай че възнамерява да се отклони от текста, одобрен от Парламента, да информира последния за това;

4.

Призовава Съвета да се консултира отново с Парламента, в случай че възнамерява да внесе съществени изменения в текста, подложен на процедура на консултация;

5.

Възлага на своя председател да предаде позицията на Парламента съответно на Съвета и на Комисията.

ТЕКСТ, ПРЕДЛОЖЕН ОТ СЪВЕТА

ИЗМЕНЕНИЯ

Изменение 1

Предложение за решение

Член 11Aa (нов)

 

Член 11Аа

Докладване

Комисията представя до края на всеки шестмесечен период, а за първи път — до края на първия шестмесечен период от 2009 г. — пред Европейския парламент и Съвета доклад за напредъка по развитието на ШИС II и миграцията от Шенгенската информационна система (ШИС 1+) към Шенгенската информационна система от второ поколение (ШИС II).

Изменение 2

Предложение за решение

Член 12

Настоящото решение влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз. Срокът му на действие изтича на дата, определена от Съвета по силата на член 71, параграф 2 от Решение 2007/533/ПВР на Съвета.

Настоящото решение влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз. Срокът му на действие изтича на дата, определена от Съвета по силата на член 71, параграф 2 от Решение 2007/533/ПВР на Съвета , и във всички случаи не по-късно от 30 юни 2010 г.