13.11.2007   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 270/11

1.

Решение № 2/97 на Съвета за асоцииране EO — Турция от 4 юни 1997 г. установява списъка на инструменти на Общността, отнасящи се до премахването на техническите пречки за търговията между Европейския съюз и Турция, съгласно изискванията на член 8, параграф 2 от Решение № 1/95 на Съвета за асоцииране ЕО — Турция от 22 декември 1995 г. относно осъществяването на последния етап на Митническия съюз. Този списък включва Директива 71/316/ЕИО от 26 юли 1971 г. относно сближаването на законодателствата на държавите-членки, отнасящи се до общите разпоредби за измервателните уреди и за методите за метрологичен контрол (1).

2.

Директива 71/316/ЕИО предвижда, в точка 3.1.1.1, буква а) от приложение II, специфичната главна буква на държавата, в която е извършена първоначалната проверка, да се използва за първоначална ЕИО верификационна маркировка, прикрепена към измервателен уред и показваща, че последният съответства на ЕИО изискванията.

3.

Директива 71/316/ЕИО предвижда разпоредба, в точка 3.2.1 от приложение II, за скиците, показващи формата, размерите и вида на буквите за ЕИО маркировките за начална проверка, както е определено в точка 3.1 от посоченото приложение.

4.

Решение № 2/97 на Съвета за асоцииране EO — Турция съдържа нужните адаптации на Директива 71/316/ЕИО, така че тя да може да бъде ефективно въведена в действие от Турция. Съгласно глава IX, точка 1 от приложение II към посоченото решение разпоредбите на директивата, за целите на Решение № 1/95, се четат със следните адаптации: а) към текста в скоби в приложение I, точка 3.1, първо тире и приложение II, точка 3.1.1.1, буква а), първо тире се добавя следният текст: „TR за Турция“; б) скиците, посочени в приложение II, точка 3.2.1, се допълват с буквите, необходими за знака „TR“.

5.

Следователно, въз основа на глава IX, точка 1 от приложение II към Решение № 2/97 на Съвета за асоцииране ЕО — Турция скиците, посочени в точка 3.2.1 от приложение II към Директива 71/316/ЕИО, се допълват, за целите на Решение № 1/95, със скицата на специфичните букви „TR“ за Турция, в съответствие с модела по-долу: