24.8.2007   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 196/10


Съобщение на Комисията относно предложението за изменение на Регламент (ЕО) № 1673/2000 на Съвета за общата организация на пазарите на лен и на коноп за производство на влакна, с цел удължаване с една година действащия в момента режим

(2007/C 196/05)

Регламент (ЕО) № 1673/2000 на Съвета от 27 юли 2000 г. относно общата организация на пазарите на лен и на коноп за влакно (1) предвижда действащият в момента режим на помощите за къси ленени влакна и за конопени влакна да приключи в края на пазарната 2007/2008 г. В съответствие с член 15, параграф 3 на Регламент (ЕО) № 1673/2000 Комисията ще представи на Европейския парламент и на Съвета доклад за оценката на влиянието на помощта за преработката до края на пазарната 2007/2008 г. Комисията предлага ново удължаване на режима с една година, както и задълбочено проучване на отрасъла с оглед оценка на режима на единни плащания, което беше поискано от Съвета през юни 2003 г. и което ще бъде направено през 2008 г. Преди началото на новата пазарна година 2008/2009 г. Комисията възнамерява да представи на Съвета доклад, както и законодателно предложение.

Според Комисията удължаването на действащата в момента система ще позволи един по-задълбочен анализ и ще даде достатъчно време, за да се направи проучване на влиянието с цел оценка на възможността за опростяване на режима на помощите чрез интегриране в общата рамка на Регламент (ЕО) № 1782/2003 на Съвета от 29 септември 2003 г. относно установяване на общи правила за схеми за директно подпомагане в рамките на Общата селскостопанска политика и за установяване на някои схеми за подпомагане на земеделски производители (2).

Ако Съветът го приеме, удължаването на режима до края на пазарната 2008/2009 г. ще включва запазване на помощите за дългите ленени влакна на сегашното равнище от 160 EUR на тон и на помощите за късите ленени влакна и конопените влакна на равнище от 90 EUR за тон. Що се отнася за националните гарантирани количества, продължават да се прилагат досегашните равнища.

Що се отнася до максималното равнище на примеси и на развлакнени отпадъци, тъй като повечето държави-членки се отклоняват от ограничението от 7,5 %, а в някои случаи на крайно потребление се изисква високо равнище на примесите, е необходимо да се запази действащата в момента система, за да се позволи на държавите-членки да отпускат помощи за къси ленени влакна, които не съдържат над 15 % примеси и развлакнени отпадъци и помощи за конопени влакна, които не съдържат над 25 % примеси и развлакнени отпадъци.

Допълнителната помощ, предоставена на първичните преработватели на дълги ленени влакна в някои традиционни зони за производство в Нидерландия, Белгия и Франция, остават непроменени на равнище от 120 EUR на хектар в зона I и 50 EUR на хектар в зона II.

Стойността на това удължаване на действащия режим се оценява на 5,07 млн. EUR. Ако се използват всички национални гарантирани количества, то максималният финансов ефект ще бъде за 12,02 млн. EUR.


(1)  ОВ L 193, 29.7.2000 г., стр. 16. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 953/2006 (ОВ L 175, 29.6.2006 г., стр. 1).

(2)  ОВ L 270, 21.10.2003 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 552/2007 (ОВ L 131, 23.5.2007 г., стр. 10).