13.7.2007   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 160/5


Разрешение за отпускане на държавни помощи по силата на разпоредбите на членове 87 и 88 от Договора за ЕО

Случаи, в които Комисията няма възражения

(2007/C 160/03)

Дата на приемане на решението

8.6.2007 г.

Номер на помощта

N 694/06

Държава-членка

Италия

Регион

Тоскана

Наименование (и/или име на бенефициера)

Regime di aiuto di Stato per la valorizzazione, lo sviluppo e il miglioramento delle filiere agroalimentari a minore impatto ambientale

Правно основание

DGR n. 582 del 7.8.2006 Regime di aiuti — Programma di Regime di aiuti di stato per la valorizzazione, lo sviluppo ed il miglioramento delle filiere agroalimentari a minore impatto ambientale [Reg. (CEE) n. 2092/91 prodotto da agricoltura biologica — L.R. 25/99 prodotto da agricoltura integrata — Modifica Dgr n. 1082/04]

Вид на мярката

Схема за помощ

Цел

Инвестиции в производството, преработката и търговията, техническа помощ, мерки за реклама и насърчаване на продукти от биологичното и интегрирано земеделие със знака Agriqualità

Вид помощ

Директна субсидия

Бюджет

Годишен бюджет: 18 милиона EUR

Приложение А, Действие А: 6 милиона EUR

Приложение А, Действие Б: 6 милиона EUR

Приложение Б: 6 милиона EUR

Интензитет

Променлив

Продължителност

7 години

Икономически сектори

Земеделие

Наименование и адрес на органа, предоставящ помощта

Regione Toscana

Via di Novoli, 26

I-50127 Firenze

Други данни

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната или на автентичните езикови версии на сайта:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Дата на приемане на решението

8.6.2007 г.

№ на помощта

N 78/06

Държава-членка

Испания

Регион

Valencia

Наименование (и/или име на бенефициера)

Ayudas para la mejora de la calidad agroalimentaria

Правно основание

Proyecto de Orden de la Consejería de Agricultura, Pesca y Alimentación por la que se regulan las ayudas para la revalorización, promoción y mejora en el marco de la calidad agroalimentaria

Вид мярка

Схема за помощ

Цел

Подобряване качеството на хранително-вкусовите продукти

Вид на помощта

Пряка субсидия

Бюджет

28 190 000 EUR за периода 2007-2012 г.

Интензитет

Максимум 50 %

Продължителност

До края на 2012 г.

Икономически сектори

Селско стопанство

Наименование и адрес на органа, предоставящ помощта

Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació

Generalitat Valenciana

Amadeo de Saboya, 2

E-46010 Valencia

Други сведения

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната или на автентичните езикови версии на сайта:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Дата на приемане на решението

8.6.2007 г.

№ на помощта

N 873/06

Държава-членка

Франция

Регион

Наименование (и/или име на бенефициера)

Aides à la mise aux normes des bâtiments porcins en vue de l'application des normes sur le bien-être des truies gestantes

Правно основание

Projet d'arrêté

Вид мярка

Схема за помощ

Цел

Финансово съдействие за привеждане на животновъдните сгради в съответствие с действащите стандарти, с оглед прилагането на нормативната уредба относно хуманното отношение към бременните свине

Вид на помощта

Пряка субсидия

Бюджет

50 000 000 EUR

Интензитет

Максимално до 40 %

Продължителност

6 години

Икономически сектори

Земеделие

Наименование и адрес на органа, предоставящ помощта

Office national interprofessionnel de l'élevage et de ses productions

80, avenue des terroirs de France

F-75607 Paris Cedex 12

Други сведения

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната или на автентичните езикови версии на сайта:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Дата на приемане на решението

8.6.2007 г.

Номер на помощта

NN 16/07 (ex N 786/06)

Държава-членка

Латвия

Регион

Наименование (и/или име на бенефициера)

Atbalsts, lai kompensētu sausuma radītos zaudējumus lauksaimniecībā

Правно основание

Ministru kabineta 2006. gada 3. janvāra noteikumi Nr. 21 “Noteikumi par valsts atbalstu lauksaimniecībai 2006. gadā un tā piešķiršanas kārtība” (Publicēts: Latvijas Vēstnesis Nr. 14; 24.1.2005.)

Вид мярка

Схема за помощ

Цел

Обезщетение за сушата през 2006 г.

Вид на помощта

Помощ за обезщетяване на загубите на земеделските производители, причинени от неблагоприятните атмосферни условия

Бюджет

Общ бюджет: до 19,74 милиона LVL

Интензитет

До 35 % от допустимите за финансиране загуби

Продължителност

15.11.2006 г.-30.12.2006 г.

Икономически сектори

Селскостопански сектор

Име и адрес на предоставящия орган

Lauku atbalsta dienests,

Respublikas laukums 2-19. st,

LV-1981 Rīga

Други сведения

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната или на автентичните езикови версии на сайта:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Дата на приемане на решението

8.6.2007 г.

Номер на помощта

N 66/07

Държава-членка

Федерална република Германия

Регион

Наименование (и/или име на бенефициера)

Гаранции

Правно основание

Rahmenplan Gemeinschaftsaufgabe (GAK)

Вид на помощта

Схема за помощ

Цел

Изчисление на гаранциите

Вид помощ

Гаранции

Бюджетни ресурси

Интензитет на помощта

2,6 %

Продължителност

31.12.2007 г.

Икономически сектори

Земеделие

Наименование и адрес на органа, предоставящ помощта

Други данни

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната или на автентичните езикови версии на сайта:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Дата на приемане на решението

8.6.2007 г.

№ на помощта

N 111/07

Държава-членка

Франция

Регион

Наименование (и/или име на бенефициера)

Намаляване на производствените капацитети в сектор овощарство в рамките на план за подпомагане на производителите на плодове и зеленчуци

Правно основание

Articles L 621-1 et suivants du Code rural

Вид на мярката

Схема за помощ

Цел

Изкореняване на дървета в овощни градини от ябълки, нектарини, круши, трапезни сливи, череши, на насаждения от дребни червени плодове и трапезно грозде

Вид помощ

Пряка субсидия

Бюджет

20 000 000 EUR

Интензитет

Максимално до 50 %

Продължителност

2 години

Икономически сектори

Земеделие

Наименование и адрес на органа, предоставящ помощта

Office national interprofessionnel des fruits, des légumes, des vins et de l'horticulture

164, rue de Javel

F-75739 Paris Cedex 15

Други данни

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната или на автентичните езикови версии на сайта:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Дата на приемане на решението

8.6.2007 г.

№ на помощта

N 142/07

Държава-членка

Италия

Регион

Toscana

Наименование (и/или име на бенефициера)

Interventi nelle zone agricole colpite da calamità naturali (piogge alluvionali dal 19 al 21 ottobre 2006 nella regione di Toscana, provincia di Grosseto)

Правно основание

Decreto legislativo n. 102/2004

Вид на мярката

Индивидуална помощ

Цел

Компенсация за щетите, причинени върху земеделските стопанства от неблагоприятни метеорологични условия

Вид помощ

Директна субсидия

Бюджет

Вижте одобрената схема (NN 54/A/04)

Интензитет

До 100 % от щетите

Продължителност

Мярка за прилагане на схема за помощи, която е одобрена от Комисията

Икономически сектори

Земеделие

Наименование и адрес на органа, предоставящ помощта

Ministero delle politiche agricole e forestali

Via XX Settembre, 20

I-00187 Roma

Други сведения

Мярка в приложение на схемата, одобрена от Комисията в рамките на досие за предоставяне на държавна помощ NN 54/A/04 (Писмо на Комисията C(2005) 1622 окончателен от 7 юни 2005 г.)

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната или на автентичните езикови версии на сайта:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Дата на приемане на решението

8.6.2007 г.

Номер на помощта

N 213/07

Държава-членка

Италия

Регион

Puglia

Наименование (и/или име на бенефициера)

Interventi nelle zone agricole colpite da calamità naturali (piogge alluvionali, trombe d'aria e venti impetuosi dal 15 al 28 settembre 2006 nelle province di Bari, Brindisi, Lecce e Taranto)

Правно основание

Decreto legislativo n. 102/2004

Вид на мярката

Схема за помощ

Цел

Неблагоприятни климатични условия

Вид помощ

Безвъзмездни средства

Бюджет

Вж. досие NN 54/A/04

Интензитет

До 100 %

Продължителност

До края на плащанията

Икономически сектори

Земеделие

Наименование и адрес на органа, предоставящ помощта

Други данни

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната или на автентичните езикови версии на сайта:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Дата на приемане на решението

8.6.2007 г.

№ на помощта

N 241/07

Държава-членка

Италия

Регион

Campania

Наименование (и/или име на бенефициера)

Interventi di soccorso nelle zone agricole danneggiate da calamità naturali (piogge alluvionali dal 15 al 25 settembre 2006)

Правно основание

Decreto legislativo n. 102/2004

Вид на мярката

Схема за помощ

Цел

Компенсиране на щетите, нанесени на структурата на стопанствата вследствие на неблагоприятни метеорологични условия

Вид помощ

Директна субсидия

Бюджет

Вижте одобрената схема (NN 54/A/04)

Интензитет

До 80 %

Продължителност

До края на плащанията

Икономически сектори

Земеделие

Име и адрес на органа, предоставящ помощта

Ministero delle Politiche agricole e forestali

Via XX Settembre, 20

I-00187 Roma

Други данни

Мярка в приложение на схемата, одобрена от Комисията в рамките на досие за предоставяне на държавна помощ NN 54/A/04 (Писмо на Комисията C(2005) 1622 окончателен от 7 юни 2005 г.)

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната или на автентичните езикови версии на сайта:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/