7.7.2007   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 154/1


Разрешение за отпускане на държавни помощи по силата на разпоредбите на членове 87 и 88 от Договора за ЕО

Случаи, в които Комисията няма възражения

(2007/C 154/01)

Дата на приемане на решението

4.4.2007 г.

№ на помощта

NN 68/02 (ex N 554/01)

Държава-членка

Обединено кралство

Регион

Great Britain

Наименование (и/или име на бенефициера)

Individual advertising campaign — lamb (MLC)

Правно основание

Agriculture Act 1967

Вид мярка

Схема

Цел

Реклама

Вид на помощта

Грант

Бюджет

5,2 милиона GBP (7,9 милиона EUR)

Интензитет

До 100 % (парафискални такси)

Продължителност

От септември до ноември 2001 г.

Икономически сектори

Селско стопанство

Наименование и адрес на органа, предоставящ помощта

Meat and Livestock Commission

PO Box 44, Winterhill House, Snowdon Drive

Milton Keynes MK6 1AX

United Kingdom

Други сведения

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната или на автентичните езикови версии на сайта:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Дата на приемане на решението

2.4.2007 г.

№ на помощта

NN 75/B/05 (ex N 74/03)

Държава-членка

Франция

Регион

Наименование (и/или име на бенефициента)

Подкрепа на стопаните в затруднено положение (AGRIDIFF)

Правно основание

Code rural, les articles R 352-15 à R 352-21

Вид мярка

Схема за помощ

Цел

Възстановяване на стопанствата, изпитващи структурни затруднения, професионалната реинтеграция в случаите, в които не е възможно възстановяване на стопанството

Вид на помощта

Частично поемане на банковите лихви, директна субсидия

Бюджет

10 000 000 EUR

Интензитет

Продължителност

Неопределена

Икономически сектори

Селско стопанство

Име и адрес на предоставящия орган

Ministère de l'Agriculture et de la Pêche

78, rue de Varenne

F-75349 Paris 07 SP

Други сведения

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната или на автентичните езикови версии на сайта:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Дата на приемане на решението

8.2.2007 г.

Номер на помощта

NN 59/06 ex N 568/06

Държава-членка

Нидерландия

Регион

Наименование (и/или име на бенефициента)

Освобождаване на чистото растително масло от акцизи

Cooperatie Carnola

Правно основание

Individuele beschikkingen, bevoegdheid van de Staatssecretaris van Financiën

Вид мярка

Освобождаване от акцизи

Цел

Освобождаване на горивото от акцизи, като компенсация за допълнителните разходи при производството на чисто растително масло от Cooperatie Carnola. Намаляване на емисиите на CO2 в Нидерландия

Вид на помощта

Компенсационно плащане, помощ за компенсиране на допълнителните разходи при производството на чисто растително масло

Бюджет

5 977 000 EUR

Интензитет

Компенсиране на допълнителните производствени разходи

Продължителност

14.7.2005 г.-31.12.2010 г.

Икономически сектори

Селско стопанство — производство на енергия

Име и адрес на предоставящия орган

Ministerie van Financiën Den Haag

Postbus 20201

2500 EE Den Haag

Nederland

Други сведения

Tри дружества, едно от които е Cooperatie Carnola, са получили разрешение за освобождаване от акцизи

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната или на автентичните езикови версии на сайта:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Дата на приемане на решението

29.1.2007 г.

Номер на помощта

N 742/06

Държава-членка

Ирландия

Регион

Наименование (и/или име на бенефициера)

Healthy eating initiative (Food Dude 2)

Правно основание

An Bord Bia Acts 1994-2004

Вид на мярката

Схема за помощ

Цел

Насърчаване на учениците от основното училище за консумация на плодове и зеленчуци

Вид на помощта

Субсидия

Бюджет

Годишен бюджет оценен на около 4 милиона EUR

Интензитет

100 %

Продължителност

31.12.2012 г.

Икономически сектори

Плодове и зеленчуци

Наименование и адрес на органа, предоставящ помощта

Department of Agriculture and Food

Kildare Street

Dublin 2

Ireland

Други данни

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната или на автентичните езикови версии на сайта:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Дата на приемане на решението

29.1.2007 г.

Номер на помощта

N 852/06

Държава-членка

Италия

Регион

Sardegna

Наименование (и/или име на бенефициера)

Interventi nelle zone agricole colpite da calamità naturali (eccesso di neve del 19 gennaio 2005 nella provincia di Nuoro — Sardegna)

Правно основание

Decreto legislativo n. 102/2004

Вид на мярката

Схема за помощ

Цел

Мерки срещу щети вследствие на лоши климатични условия

Вид на помощта

Субсидиране

Бюджет

Виж NN 54/A/04

Интензитет

До 100 %

Продължителност

До приключване на изплащанията

Икономически сектори

Земеделие

Наименование и адрес на органа, предоставящ помощта

Други данни

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната или на автентичните езикови версии на сайта:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Дата на приемане на решението

2.2.2007 г.

№ на помощта

N 858/06

Държава-членка

Италия

Регион

Veneto

Наименование (и/или име на бенефициера)

Interventi nelle zone agricole colpite da calamità naturali (trombe d'aria e venti impetuosi nel periodo dal 28 luglio all'8 settembre 2006 in Veneto, nelle province di Padova, Rovigo, Treviso, Venezia, Verona e Vicenza)

Правно основание

Decreto legislativo n. 102/2004

Вид мярка

Схема за помощ

Цел

Неблагоприятни климатични условия

Вид на помощта

Безвъзмездни средства

Бюджет

Вж. досие NN 54/A/04

Размер

До 100 %

Продължителност

До края на плащанията

Икономически сектори

Селско стопанство

Име и адрес на предоставящия орган

Други сведения

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната или на автентичните езикови версии на сайта:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Дата на приемане на решението

19.2.2007 г.

№ на помощта

N 878/06

Държава-членка

Италия

Регион

Trento

Наименование (и/или име на бенефициера)

Proroga della durata di validità della legge provinciale n. 4/2003.

Правно основание

Legge provinciale 28.3.2003, n. 4 «Sostegno dell'economia agricola, disciplina dell'agricoltura biologica e della contrassegnazione dei prodotti geneticamente non modificati».

Вид мярка

Схема за помощ

Цел

Инвестиции в земеделските стопанства; преместване на стопански постройки; инвестиции във връзка с преработката и пускането на пазара; инвестиции, целящи насърчаване на диферсификацията на земеделските дейности; опазване на околната среда; помощи, предназначени за компенсиране на неблагоприятната ситуация в зоните с неравностойно положение; помощи за обединенията от производители; комасация; техническа подкрепа за консултантски услуги; насърчаване на производството на качествени продукти; риболов

Вид на помощта

Субсидии

Бюджет

Виж досие N 782/2000 (около 294 000 000 EUR)

Интензитет

Премии или помощи от 40 % до 100 %

Продължителност

До 31 декември 2007 г., 2008 г. и 2009 г. в зависимост от мярката

Икономически сектори

Земеделие и риболов

Наименование и адрес на органа, предоставящ помощта

Provincia autonoma di Trento

Друга информация

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната или на автентичните езикови версии на сайта:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Дата на приемане на решението

22.3.2007 г.

Номер на помощта

N 910/06

Държава-членка

Франция

Регион

Наименование (и/или име на бенефициера)

Помощи на ADEME (Агенцията по енергийна ефективност и околна среда) за консултантско подпомагане в сектора на земеделието

(Изменение на съществуващата мярка за помощ № N 689/02)

Правно основание

Délibération no 06-5-3 du 11 octobre 2006 du Conseil d'administration de l'ADEME relative aux aides à l'assistance conseil au secteur agricole.

Вид на мярката

Схема за помощ

Цел

Техническа помощ

Вид на помощта

Бюджет

Годишно 500 000 EUR

Интензитет

Процент/максимален размер

Големи предприятия: 100 000 EUR/3 години

МСП: 50 % или 100 000 EUR/3 години

Продължителност

31.12.2010 г.

Икономически сектори

Земеделие

Наименование и адрес на органа, предоставящ помощта

ADEME (Agence de l'Environnement et de la Maîtrise de l'Energie)

Други данни

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната или на автентичните езикови версии на сайта:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/