29.6.2013

Официален вестник на Европейския съюз

L 179/94

РЕШЕНИЕ НА ПРЕДСТАВИТЕЛИТЕ НА ПРАВИТЕЛСТВАТА НА ДЪРЖАВИТЕ-ЧЛЕНКИ

от 26 юни 2013 година

за назначаване на съдии в Съда

(2013/338/ЕС)

ПРЕДСТАВИТЕЛИТЕ НА ПРАВИТЕЛСТВАТА НА ДЪРЖАВИТЕ — ЧЛЕНКИ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взеха предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 19 от него,

като взеха предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално членове 253 и 255 от него,

като взеха предвид Договора за създаване на Европейската общност за атомна енергия, и по-специално член 106а, параграф 1 от него,

като имат предвид, че:

(1)

Съгласно членове 5 и 7 от Протокола относно статута на Съда на Европейския съюз и след оставките на г-н Uno LÕHMUS и г-н Jean Jacques KASEL считано от 6 октомври 2013 г., в Съда следва да бъдат назначени двама съдии за остатъка от мандата на г-н Uno LÕHMUS и г-н Jean Jacques KASEL, а именно до 6 октомври 2015 г.

(2)	Г-жа Küllike JÜRIMÄE и г-н François BILTGEN бяха предложени като кандидати за овакантените длъжности.

(3)	Комитетът, създаден съгласно член 255 от Договора за функционирането на Европейския съюз, даде становище относно годността на г-жа Küllike JÜRIMÄE и г-н François BILTGEN да упражняват функциите на съдии в Съда,

ПРИЕХА НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

За съдии в Съда за периода от 7 октомври 2013 г. до 6 октомври 2015 г. се назначават:

—	г-жа Küllike JÜRIMÄE

—	г-н François BILTGEN.

Член 2

Настоящото решение влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 26 юни 2013 година.

Председател

R. MONTGOMERY