4.1.2007

Официален вестник на Европейския съюз

L 1/18

РЕШЕНИЕ НА ПРЕДСТАВИТЕЛИТЕ НА ПРАВИТЕЛСТВАТА НА ДЪРЖАВИТЕ-ЧЛЕНКИ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

от 1 януари 2007 година

относно назначаването на съдии в Съда на Европейските общности

(2007/7/ЕО, Евратом)

ПРЕДСТАВИТЕЛИТЕ НА ПРАВИТЕЛСТВАТА НА ДЪРЖАВИТЕ-ЧЛЕНКИ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взеха предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 223 от него,

като взеха предвид Договора за създаване на Европейската общност за атомна енергия, и по-специално член 139 от него,

като взеха предвид Акта, който се отнася до условията за присъединяване към Европейския съюз на Република България и на Румъния и до измененията на договорите, на които е основан Европейският съюз, и по-специално член 46, параграф 1 и параграф 2, първа алинея от него,

като имат предвид, че:

(1)	Член 46, параграф 1 и параграф 2, първа алинея от гореспоменатия Акт за присъединяване предвижда назначаването на двама съдии в Съда. Мандатът на единия от тези съдии изтича на 6 октомври 2009 г. Този съдия се определя чрез жребий. Мандатът на другия съдия изтича на 6 октомври 2012 г.

(2)	Необходимо е следователно да бъдат назначени, съгласно цитирания член и след провеждане на упоменатия в него жребий, двама допълнителни съдии в Съда на Европейските общности,

РЕШИХА:

Член 1

Госпожа Камелия Тоадер се назначава за съдия в Съда на Европейските общности за периода от 1 януари 2007 г. до 6 октомври 2009 г.

Член 2

Господин Александър Арабаджиев се назначава за съдия в Съда на Европейските общности за периода от 1 януари 2007 г. до 6 октомври 2012 г.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 1 януари 2007 г.

Член 4

Настоящото решение се публикува в Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 1 януари 2007 година.

Председател

W. SCHÖNFELDER