29.9.2023   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 241/106


РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2023/2090 НА КОМИСИЯТА

от 28 септември 2023 година

за определяне на правила за прилагането на Регламент (ЕС) 2023/1231 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на съдържанието и образеца на фитосанитарния етикет за растения за засаждане, различни от посадъчен материал от картофи, и за машини и превозни средства, които са били използвани за селскостопански цели или за целите на горското стопанство, и които се въвеждат в Северна Ирландия от други части на Обединеното кралство с цел пускане на пазара

(текст от значение за ЕИП)

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕС) 2023/1231 на Европейския парламент и на Съвета от 14 юни 2023 г. относно специалните правила, свързани с въвеждането в Северна Ирландия от други части на Обединеното кралство на определени пратки със стоки на дребно, растения за засаждане, посадъчен материал от картофи, машини и определени превозни средства, използвани за селскостопански цели или за целите на горското стопанство, както и с движението с нетърговска цел на някои домашни любимци към Северна Ирландия (1), и по-специално член 10, параграф 3 от него,

като има предвид, че:

(1)

С Регламент (ЕС) 2023/1231 се определят специални правила, свързани, inter alia, с въвеждането в Северна Ирландия от други части на Обединеното кралство на пратки с растения за засаждане, различни от посадъчен материал от картофи, и на машини и превозни средства, които са били използвани за селскостопански цели или за целите на горското стопанство, за изпращане и продажба от професионални оператори („пратките“).

(2)

По-специално в член 10, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2023/1231 се предвижда, че преди да бъдат въведени в Северна Ирландия пратките подлежат на специални правила относно въвеждането им в Северна Ирландия от други части на Обединеното кралство и пускането им на пазара в Северна Ирландия, както и на изискване за фитосанитарен етикет, като трябва да бъдат спазени определени условия, включително за писмени гаранции, предоставени от Обединеното кралство в съответствие с член 10, параграф 1, буква ж) от посочения регламент („писмените гаранции“).

(3)

Писмените гаранции следва да дават увереност, че е въведен процес на регистрация на професионалните оператори и на издаване на разрешния за тях, за да се гарантира, че пратките се изпращат в съответствие с Регламент (ЕС) 2023/1231, включително официални процедури за осигуряване на съответствието им с посочения регламент и за отстраняване на несъответствието, както и че пратките преминават официален контрол преди въвеждането им в Северна Ирландия в съоръжения за санитарна и фитосанитарна (СФС) инспекция при първо пристигане в Северна Ирландия, които отговарят на изискванията, определени в приложение II към посочения регламент, и че този официален контрол се извършва в съответствие с Регламент (ЕС) 2017/625 на Европейския парламент и на Съвета (2). Писмените гаранции трябва също така да дават увереност, че се провежда официален контрол, доказан чрез план за контрол, и мерки за надзор по отношение на движението на пратките от съоръженията за СФС инспекция при първо пристигане в Северна Ирландия до тяхното местоназначение в Северна Ирландия, за да се гарантира, че впоследствие пратките няма да бъдат придвижвани към държава членка.

(4)

В писмата си от 4, 11 и 15 септември 2023 г. Обединеното кралство заявява, че процесът на регистрация и издаване на разрешения на професионалните оператори в части от Обединеното кралство, различни от Северна Ирландия и в Северна Ирландия, е въведен и че официалните процедури за гарантиране на спазването на Регламент (ЕС) 2023/1231 от страна на тези оператори и за справяне със случаите на несъответствие ще бъдат приети и приложени към 1 октомври 2023 г.

(5)

Освен това в писмата си от 4, 11 и 15 септември 2023 г. Обединеното кралство заявява, че към 1 октомври 2023 г. съоръженията за СФС инспекция при първо пристигане в Северна Ирландия ще отговарят на изискванията, определени в част 1 от приложение II към Регламент (ЕС) 2023/1231, и че ще се извършва официален контрол на пратките в съоръженията за СФС инспекция в съответствие с Регламент (ЕС) 2017/625.

(6)

В писмата си от 4, 11 и 15 септември 2023 г. Обединеното кралство също така заявява, че от 1 октомври 2023 г. ще се извършват официален контрол и мерки за надзор по отношение на движението на тези пратки от съоръженията за СФС инспекция при първо пристигане в Северна Ирландия до местоназначението им в Северна Ирландия.

(7)

В съответствие с член 4, параграф 3 от Регламент (ЕС) 2023/1231 от 11 до 14 септември 2023 г. службите на Комисията извършиха контрол на Комисията в Северна Ирландия във връзка с проверката на съответствието на съоръженията за СФС инспекция в Северна Ирландия с изискванията, определени в част 1 от приложение II към Регламент (ЕС) 2023/1231. В доклада от 15 септември 2023 г., изготвен след извършения от Комисията контрол, се стига до заключението, че съоръженията за СФС инспекция на пристанища Belfast, Larne и Warrenpoint отговарят на изискванията, определени в част 1 от приложение II към Регламент (ЕС) 2023/1231.

(8)

Обединеното кралство предостави необходимите писмени гаранции, изисквани съгласно член 10, параграф 1, буква ж) от Регламент (ЕС) 2023/1231, с писма от 4, 11 и 15 септември 2023 г. Поради това е целесъобразно да се определят правила относно съдържанието и образеца на фитосанитарния етикет, посочен в член 10, параграф 3 от същия регламент.

(9)

Фитосанитарният етикет, който ще се използва при въвеждането на пратките в Северна Ирландия от други части на Обединеното кралство, следва да съдържа всички елементи, необходими за тяхната идентификация и проследимост, включително регистрационния номер на съответния професионален оператор, кода за проследяване и препратка към приложимото законодателство на Съюза. По-специално във фитосанитарния етикет следва да се посочва ботаническото наименование на съответния растителен вид или таксон и, по избор, наименованието на сорта. За машини и превозни средства фитосанитарният етикет следва освен това да посочва наименованието на съответния предмет.

(10)

Форматът на фитосанитарния етикет следва да бъде стандартизиран, за да се гарантира неговата видимост и той да се разграничи от другите етикети, които могат да придружават растения за засаждане, различни от посадъчен материал от картофи, както и съответните машини и превозни средства. За да се гарантира прозрачност и да се предостави подходяща информация на производителите и потребителите, фитосанитарният етикет следва да съдържа означенията „NI plant health label“ и „for use in the United Kingdom only“.

(11)

В интерес на правната сигурност и за да се избегнат ненужни смущения в търговията, настоящият регламент следва да влезе в сила по спешност.

(12)

В писмените гаранции, предоставени от Обединеното кралство, се посочва, че всички условия, посочени в член 10, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2023/1231, ще бъдат изпълнени към 1 октомври 2023 г. Поради това настоящият регламент следва да се прилага от тази дата, за да се гарантира правна сигурност и да се избегнат ненужни смущения в търговията.

(13)

Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Предмет и приложно поле

С настоящия регламент се определят правила относно съдържанието и образеца на фитосанитарния етикет, посочен в член 10, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕС) 2023/1231 и необходим за въвеждането в Северна Ирландия от други части на Обединеното кралство и пускането на пазара в Северна Ирландия на следните пратки („фитосанитарния етикет“):

а)

растения за засаждане, различни от посадъчен материал от картофи:

б)

машини и превозни средства, които са били използвани за селскостопански цели или за целите на горското стопанство преди въвеждането им в Северна Ирландия.

Член 2

Изисквания към фитосанитарния етикет и образеца на фитосанитарния етикет

1.   Фитосанитарният етикет съдържа следните елементи:

а)

в горната част на фитосанитарния етикет думите „NI Plant health label“;

б)

буквата „A“, следвана от:

i)

при растения за засаждане — ботаническото наименование на съответния растителен вид или таксон и, по избор, наименованието на сорта. или

ii)

при машини или превозни средства — наименованието на предмета;

в)

буквата „B“, следвана от регистрационния номер на професионалния оператор;

г)

буквата „C“, следвана от:

i)

при растения за засаждане — кода за проследяване на растението за засаждане; или

ii)

при машини или превозни средства — кода за проследяване на предмета;

д)

буквата „D“, следвана от:

i)

QR код, водещ към страница на официалните уебсайтове на компетентните органи на Обединеното кралство, която е предназначена за професионалния оператор в Северна Ирландия, който получава пратките, посочени в член 1, и която го информира за приложимото законодателство на Съюза, като изрично препраща към Регламент (ЕС) 2023/1231 и настоящия регламент; или

ii)

думите „complies with Article 10 of Regulation (EU) 2023/1231“;

е)

в долната част на фитосанитарния етикет думите „for use in the United Kingdom only“.

2.   Фитосанитарният етикет трябва да отговаря на образеца, установен в приложението.

Член 3

Влизане в сила и прилагане

Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Той се прилага от 1 октомври 2023 г.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 28 септември 2023 година.

За Комисията

Председател

Ursula VON DER LEYEN


(1)   ОВ L 165, 29.6.2023 г., стр. 103.

(2)  Регламент (ЕС) 2017/625 на Европейския парламент и на Съвета от 15 март 2017 г. относно официалния контрол и другите официални дейности, извършвани с цел да се гарантира прилагането на законодателството в областта на храните и фуражите, правилата относно здравеопазването на животните и хуманното отношение към тях, здравето на растенията и продуктите за растителна защита, за изменение на регламенти (ЕО) № 999/2001, (ЕО) № 396/2005, (ЕО) № 1069/2009, (ЕО) № 1107/2009, (ЕС) № 1151/2012, (ЕС) № 652/2014, (ЕС) 2016/429 и (ЕС) 2016/2031 на Европейския парламент и на Съвета, регламенти (ЕО) № 1/2005 и (ЕО) № 1099/2009 на Съвета и директиви 98/58/ЕО, 1999/74/ЕО, 2007/43/ЕО, 2008/119/ЕО и 2008/120/ЕО на Съвета, и за отмяна на регламенти (ЕО) № 854/2004 и (ЕО) № 882/2004 на Европейския парламент и на Съвета, директиви 89/608/ЕИО, 89/662/ЕИО, 90/425/ЕИО, 91/496/ЕИО, 96/23/ЕО, 96/93/ЕО и 97/78/ЕО на Съвета и Решение 92/438/ЕИО на Съвета (Регламент относно официалния контрол) (ОВ L 95, 7.4.2017 г., стр. 1).


ПРИЛОЖЕНИЕ

Образец на посочения в член 2 фитосанитарен етикет за растения за засаждане, различни от посадъчен материал от картофи, и за машини и превозни средства, които са били използвани за селскостопански цели или за целите на горското стопанство преди въвеждането им в Северна Ирландия

(знаме на Обединено кралство)

NI plant health label

А.

xxx

B.

xxx

C.

xxx

D.

xxx

For use in the United Kingdom only