27.9.2023   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 238/108


РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2023/2060 НА КОМИСИЯТА

от 26 септември 2023 година

за определяне на правила за прилагането на Регламент (ЕС) 2023/1231 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на включването в списък на държави на знамето на риболовни кораби за улов на продукти от риболов, които могат да бъдат въвеждани в Северна Ирландия от други части на Обединеното кралство и да бъдат пускани на пазара в Северна Ирландия като стоки на дребно

(текст от значение за ЕИП)

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕС) 2023/1231 на Европейския парламент и на Съвета от 14 юни 2023 г. относно специалните правила, свързани с въвеждането в Северна Ирландия от други части на Обединеното кралство на определени пратки със стоки на дребно, растения за засаждане, посадъчен материал от картофи, машини и определени превозни средства, използвани за селскостопански цели или за целите на горското стопанство, както и с движението с нетърговска цел на някои домашни любимци към Северна Ирландия (1), и по-специално член 9, параграф 4, буква б) от него,

като има предвид, че:

(1)

С Регламент (ЕС) 2023/1231 се определят специални правила, свързани, inter alia, с въвеждането в Северна Ирландия от други части на Обединеното кралство на пратки с определени стоки на дребно за пускане на пазара в Северна Ирландия за крайния потребител.

(2)

По-специално в член 9 от Регламент (ЕС) 2023/1231 се определят специални правила за пратките със стоки на дребно от останалата част на света. В член 9, параграф 2, буква б) от посочения регламент се предвижда, че продуктите от риболов, уловени от риболовен кораб, плаващ под знамето на трета държава, различна от Обединеното кралство („държава на знамето“), които са внесени в части на Обединеното кралство, различни от Северна Ирландия, могат да бъдат въвеждани в Северна Ирландия от други части на Обединеното кралство като стоки на дребно и да бъдат пускани на пазара в Северна Ирландия в съответствие с член 4 от посочения регламент само ако държавата на знамето на съответния риболовен кораб е включена в списък в акт за изпълнение, приет в съответствие с член 9, параграф 4 от посочения регламент.

(3)

Освен това в член 9, параграф 2, буква а) от Регламент (ЕС) 2023/1231 се предвижда, че продуктите от риболов, уловени от плавателен съд на държавата на знамето и внесени в части на Обединеното кралство, различни от Северна Ирландия, могат да бъдат въвеждани в Северна Ирландия от други части на Обединеното кралство като стоки на дребно и да бъдат пускани на пазара в Северна Ирландия в съответствие с член 4 от посочения регламент само ако Обединеното кралство представи писмени доказателства, че условията за внос, официалният контрол и изискванията за проверка се прилагат съгласно националното му право и по този начин гарантира, че продуктите от риболов, получени от незаконен, недеклариран и нерегулиран риболов („ННН риболов“) съгласно определението в член 2 от Регламент (ЕО) № 1005/2008 на Съвета (2) и в актовете на Съюза, приети съгласно Регламент (ЕО) № 1005/2008, не се внасят в Обединеното кралство и че тези условия за внос, официален контрол и изисквания за проверка се прилагат ефективно от Обединеното кралство („писмени доказателства“).

(4)

С Регламент (ЕО) № 1005/2008 се създава система на Съюза за предотвратяване, възпиране и премахване на ННН риболов, а с член 12, параграф 1 се забранява вносът в Съюза на продукти от риболов, получени от ННН риболов. Освен това в член 20 от посочения регламент са определени правила за уведомяване на Комисията от трети държави на знамето за целите на приемането на сертификати за улов, заверени от тях, с цел да се гарантира, inter alia, че пратките с продукти от риболов, въвеждани в Съюза от трети държави, съблюдават тази забрана.

(5)

С Решение за изпълнение 2014/170/ЕС на Съвета (3) е установен списък на трети държави, които не сътрудничат в борбата с ННН риболов съгласно Регламент (ЕО) № 1005/2008.

(6)

В член 9, параграф 4, буква б) от Регламент (ЕС) 2023/1231 е предвидено, че когато Комисията получи писмените доказателства, тя може да приеме акт за изпълнение, в който се посочват държавите на знамето на риболовните кораби, извършващи улов на продукти от риболов, които могат да бъдат въвеждани в Северна Ирландия като стоки на дребно от други части на Обединеното кралство и да бъдат пускани на пазара в Северна Ирландия.

(7)

С писмо от 4 септември 2023 г. Обединеното кралство предостави писмените доказателства, че условията за внос, официалният контрол и изискванията за проверка се прилагат съгласно националното право на Обединеното кралство, като условията за внос, официалният контрол и изискванията за проверка се прилагат ефективно от Обединеното кралство.

(8)

Тъй като Обединеното кралство предостави необходимите писмени доказателства, изисквани съгласно член 9, параграф 2, буква а) от Регламент (ЕС) 2023/1231, е целесъобразно да се състави списък на държавите на знамето на риболовните кораби, извършващи улов на продукти от риболов, които могат да бъдат въвеждани в Северна Ирландия от други части на Обединеното кралство и да бъдат пускани на пазара в Северна Ирландия като стоки на дребно, след като са били внесени в други части на Обединеното кралство. По отношение на този списък следва да се вземе предвид изискването за уведомяване, определено в член 20 от Регламент (ЕО) № 1005/2008, и списъкът на несътрудничещите трети държави, установен с Решение за изпълнение 2014/170/ЕС.

(9)

В интерес на правната сигурност и за да се избегнат ненужни смущения в търговията, настоящият регламент следва да влезе в сила по спешност.

(10)

Задължението за обозначаване на стоките на дребно в съответствие с приложение IV към Регламент (ЕС) 2023/1231 се прилага от 1 октомври 2023 г. Поради това настоящият регламент следва да се прилага от 1 октомври 2023 г., за да се гарантира последователност и правна сигурност и да се избегнат ненужни смущения в търговията.

(11)

Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по рибарство и аквакултури,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Предмет и приложно поле

С настоящия регламент се установява списък на трети държави, различни от Обединеното кралство, които са държави на знамето на риболовни кораби, извършващи улов на продукти от риболов, които могат да бъдат въвеждани в Северна Ирландия от други части на Обединеното кралство и да бъдат пускани на пазара в Северна Ирландия като стоки на дребно в съответствие с член 4 от Регламент (ЕС) 2023/1231, след като са били внесени в други части на Обединеното кралство („списък на държавите на знамето“).

Член 2

Списък на държавите на знамето

Списъкът на държавите на знамето се съдържа в приложението.

Член 3

Влизане в сила и прилагане

Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент се прилага от 1 октомври 2023 г.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 26 септември 2023 година.

За Комисията

Председател

Ursula VON DER LEYEN


(1)   ОВ L 165, 29.6.2023 г., стр.103.

(2)  Регламент (ЕО) № 1005/2008 на Съвета от 29 септември 2008 г. за създаване на система на Общността за предотвратяване, възпиране и премахване на незаконния, недеклариран и нерегулиран риболов, за изменение на регламенти (ЕИО) № 2847/93, (ЕО) № 1936/2001 и (ЕО) № 601/2004 и за отмяна на регламенти (ЕО) № 1093/94 и (ЕО) № 1447/1999 (ОВ L 286, 29.10.2008 г., стр. 1).

(3)  Решение за изпълнение 2014/170/ЕС на Съвета от 24 март 2014 г. за съставяне на списък на несътрудничещи трети държави в борбата с ННН риболов съгласно Регламент (ЕО) № 1005/2008 за създаване на система на Общността за предотвратяване, възпиране и премахване на незаконния, недеклариран и нерегулиран риболов (ОВ L 91, 27.3.2014 г., стр. 43).


ПРИЛОЖЕНИЕ

АЛБАНИЯ

АЛЖИР

АНГОЛА

АНТИГУА И БАРБУДА

АРЖЕНТИНА

АВСТРАЛИЯ

БАХАМСКИ ОСТРОВИ

БАНГЛАДЕШ

БЕЛИЗ

БЕНИН

БРАЗИЛИЯ

КАНАДА

КАБО ВЕРДЕ

ЧИЛИ

КИТАЙ

КОЛУМБИЯ

КОСТА РИКА

КОТ Д’ИВОАР

КУБА

КЮРАСАО

ЕКВАДОР

ЕГИПЕТ

ЕЛ САЛВАДОР

ЕРИТРЕЯ

ФОЛКЛАНДСКИ ОСТРОВИ

ФАРЬОРСКИ ОСТРОВИ

ФИДЖИ

ФРЕНСКА ПОЛИНЕЗИЯ

ФРЕНСКИ ЮЖНИ И АНТАРКТИЧЕСКИ ТЕРИТОРИИ

ГАБОН

ГАНА

ГРЕНЛАНДИЯ

ГРЕНАДА

ГВАТЕМАЛА

ГВИНЕЯ

ГВИАНА

ИСЛАНДИЯ

ИНДИЯ

ИНДОНЕЗИЯ

ЯМАЙКА

ЯПОНИЯ

КЕНИЯ

КИРИБАТИ

МАДАГАСКАР

МАЛАЙЗИЯ

МАЛДИВСКИ ОСТРОВИ

МАВРИТАНИЯ

МАВРИЦИЙ

МЕКСИКО

ЧЕРНА ГОРА

МАРОКО

МОЗАМБИК

МИАНМАР/БИРМА

НАМИБИЯ

НОВА КАЛЕДОНИЯ

НОВА ЗЕЛАНДИЯ

НИКАРАГУА

НИГЕРИЯ

НОРВЕГИЯ

ОМАН

ПАКИСТАН

ПАНАМА

ПАПУА-НОВА ГВИНЕЯ

ПЕРУ

ФИЛИПИНИ

РУСИЯ

СВЕТА ЕЛЕНА

СЕН ПИЕР И МИКЕЛОН

СЕНЕГАЛ

СЕЙШЕЛСКИ ОСТРОВИ

СОЛОМОНОВИ ОСТРОВИ

ЮЖНА АФРИКА

ЮЖНА КОРЕЯ

ШРИ ЛАНКА

СУРИНАМ

ТАЙВАН

ТАНЗАНИЯ

ТАЙЛАНД

ГАМБИЯ

ТРИСТАН ДА КУНЯ

ТУНИС

ТУРЦИЯ

УКРАЙНА

ОБЕДИНЕНИ АРАБСКИ ЕМИРСТВА

СЪЕДИНЕНИ АМЕРИКАНСКИ ЩАТИ

УРУГВАЙ

ВЕНЕСУЕЛА

ВИЕТНАМ

УОЛИС И ФУТУНА

ЙЕМЕН