|
8.8.2023 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 198/27 |
ДЕЛЕГИРАН РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2023/1609 НА КОМИСИЯТА
от 1 юни 2023 година
за поправка на Делегиран регламент (ЕС) 2017/118 за установяване на мерки за опазване по отношение на рибарството с цел защита на морската среда в Северно море
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕС) № 1380/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 11 декември 2013 г. относно общата политика в областта на рибарството, за изменение на регламенти (ЕО) № 1954/2003 и (ЕО) № 1224/2009 на Съвета и за отмяна на регламенти (ЕО) № 2371/2002 и (ЕО) № 639/2004 на Съвета и Решение 2004/585/ЕО на Съвета (1), и по-специално член 11, параграф 2 от него,
като има предвид, че:
|
(1) |
С Делегиран регламент (ЕС) 2017/118 на Комисията (2) бяха установени мерки за опазване с цел защита на морската среда в някои зони в Северно море. Посоченият регламент беше изменен за последен път с Делегиран регламент (ЕС) 2023/340 на Комисията (3). |
|
(2) |
На 22 февруари 2023 г. Германия уведоми Комисията за грешка в Делегиран регламент (ЕС) 2023/340. Тя се отнася до изречение в съвместната препоръка, което не е транспонирано в Делегиран регламент (ЕС) 2023/340, а именно факта, че мерките за опазване по отношение на рибарството в централната и в източната зона на Sylter Aussenriff [зони 1(10)] трябва да породят действие на 1 май 2023 г. |
|
(3) |
На 28 февруари 2023 г. Германия уведоми Комисията за други технически грешки в приложението към Делегиран регламент (ЕС) 2023/340, които се отнасят до определянето на изключителната икономическа зона на Нидерландия и географските координати на разделителната линия в посока към морето между изключителните икономически зони на Германия и Нидерландия. |
|
(4) |
Поради това член 3, параграф 1 и приложения I и VI към Делегиран регламент (ЕС) 2017/118 следва да бъдат съответно поправени. |
|
(5) |
Настоящият регламент следва да влезе в сила незабавно след публикуването му, тъй като предвидените в него поправки оказват пряко въздействие върху риболовните дейности в зоните, в които се прилагат мерки за опазване по отношение на рибарството, |
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Делегиран регламент (ЕС) 2017/118 се поправя, както следва:
|
1. |
В член 3, параграф 1 се добавя буква г):
|
|
2. |
Приложения I и VI се поправят в съответствие с приложението към настоящия регламент. |
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 1 юни 2023 година.
За Комисията
Председател
Ursula VON DER LEYEN
(1) ОВ L 354, 28.12.2013 г., стр. 22.
(2) Делегиран регламент (ЕС) 2017/118 на Комисията от 5 септември 2016 г. за установяване на мерки за опазване по отношение на рибарството с цел защита на морската среда в Северно море (ОВ L 19, 25.1.2017 г., стр. 10).
(3) Делегиран регламент (ЕС) 2023/340 на Комисията от 8 декември 2022 г. за изменение на Делегиран регламент (ЕС) 2017/118 по отношение на мерките за опазване в зоните Sylter Aussenriff, Borkum-Riffgrund, Doggerbank и Östliche Deutsche Bucht и в зоните Klaverbank, Friese Front и Centrale Oestergronden (ОВ L 48, 16.2.2023 г., стр. 18).
ПРИЛОЖЕНИЕ
Приложения I и VI към Делегиран регламент (ЕС) 2017/118 се поправят, както следва:
|
1) |
в приложение I, зона 1(11) буква в) се заменя със следното:
|
|
2) |
в приложение VI, зони 4(3), Зона на управление А в Borkum-Riffgrund буква в) се заменя със следното:
|
|
3) |
в приложение VI, зони 4(3), Зона на управление В в Doggerbank буква в) се заменя със следното:
|