20.7.2023 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
LI 183/15 |
РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2023/1496 НА СЪВЕТА
от 20 юли 2023 година
за прилагане на Регламент (ЕС) № 269/2014 относно ограничителни мерки по отношение на действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕС) № 269/2014 на Съвета от 17 март 2014 г. относно ограничителни мерки по отношение на действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна (1), и по-специално член 14, параграф 1 от него,
като взе предвид предложението на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност,
като има предвид, че:
(1) |
На 17 март 2014 г. Съветът прие Регламент (ЕС) № 269/2014. |
(2) |
Съюзът остава непоколебим в подкрепата си за суверенитета и териториалната цялост на Украйна. |
(3) |
В заключенията си от 23 март 2023 г. Европейският съвет изтъкна отново, че решително осъжда агресивната война на Русия срещу Украйна, която представлява явно нарушение на Устава на Организацията на обединените нации. Освен това Европейският съвет изтъкна отново, че Съюзът остава ангажиран с поддържането и увеличаването на колективния натиск върху Русия, включително чрез евентуални допълнителни ограничителни мерки. |
(4) |
Иран предоставя военна подкрепа за непредизвиканата и неоправдана агресивна война на Русия срещу Украйна. Предвид сериозното положение Съветът счита, че в съдържащия се в приложение I към Регламент (ЕС) № 269/2014 списък на физическите и юридическите лица, образуванията и органите, спрямо които се прилагат ограничителни мерки, следва да бъдат добавени пет лица, участващи в разработването и доставката на безпилотни летателни апарати за Русия. |
(5) |
Поради това приложение I към Регламент (ЕС) № 269/2014 следва да бъде съответно изменено, |
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Приложение I към Регламент (ЕС) № 269/2014 се изменя съгласно приложението към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 20 юли 2023 година.
За Съвета
Председател
J. BORRELL FONTELLES
ПРИЛОЖЕНИЕ
Следните лица се добавят в списъка на физическите и юридическите лица, образуванията и органите, съдържащ се в приложение I към Регламент (ЕС) № 269/2014:
„Лица
|
Име |
Идентифицираща информация |
Основания |
Дата на вписване |
1573. |
Hamid Reza SHARIFI TEHRANI حمید رضا شریفی تهرانی изв. още като Hamidreza SHARIFI TEHRANI |
Длъжност: член на съвета на директорите на Qods Aviation Industries Дата на раждане: 6.7.1974 г. Място на раждане: Иран Гражданство: иранско Пол: мъжки |
Hamidreza Sharifi-Tehrani е основен член на съвета на директорите на Qods Aviation Industries(QAI) – образувание, което продава дронове Mohajer-6 на Русия, които да бъдат използвани в агресивната война на Русия срещу Украйна. Следователно в това си качество той е отговорен за подкрепата за действия и политики, подкопаващи и застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна. |
20.7.2023 г. |
1574. |
Ali Reza TANGSIRI علیرضا تنگسیری |
Длъжност: командващ военноморските сили на Корпуса на гвардейците на ислямската революция (IRGC) и председател на съвета на директорите и член на съвета на Paravar Pars Company Дата на раждане: 27.8.1963 г. Място на раждане: Арвандкенар, Иран Гражданство: иранско Пол: мъжки |
Ali Reza Tangsiri е командващ на военноморските сили на IRGC, председател на съвета на директорите и член на съвета на Paravar Pars Company, което е произвеждало безпилотни летателни апарати за военновъздушните сили (IRGC AF) на Корпусa на гвардейците на ислямската революция (IRGC) и е изпитвало безпилотни летателни апарати за военноморските сили на IRGC. По-специално Paravar Pars Company е участвало в научните изследвания, разработването и производството на иранските безпилотни летателни апарати Shahed-171, разработени от IRGC AF. Произведените в Иран безпилотни летателни апарати Shahed-171 се използват от Руската федерация в агресивната война срещу Украйна. Следователно в това си качество той е отговорен за подкрепата за действия и политики, подкопаващи и застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна. |
20.7.2023 г. |
1575. |
Mohsen ASADI محسن اسدی |
Длъжност: член на съвета на Paravar Pars Company Дата на раждане: 16.9.1971 г. Място на раждане: Керман, Иран Пол: мъжки |
Mohsen Asadi е член на съвета на Paravar Pars Company, което е произвеждало безпилотни летателни апарати за военновъздушните сили (IRGC AF) на Корпусa на гвардейците на ислямската революция (IRGC) и е изпитвало безпилотни летателни апарати за военноморските сили на IRGC. По-специално Paravar Pars Company е участвало в научните изследвания, разработването и производството на иранските безпилотни летателни апарати Shahed-171, разработени от IRGC AF. Произведените в Иран безпилотни летателни апарати Shahed-171 се използват от Руската федерация в агресивната война срещу Украйна. Следователно в това си качество той е отговорен за подкрепата за действия и политики, подкопаващи и застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна. |
20.7.2023 г. |
1576. |
Mohammad Reza MOHAMMADI محمد رضا محمدی |
Длъжност: член на съвета на Paravar Pars Company Дата на раждане: 16.4.1971 г. Място на раждане: Техеран, Иран Гражданство: иранско Пол: мъжки |
Mohammad Reza Mohammadi е член на съвета на Paravar Pars Company, което е произвеждало безпилотни летателни апарати за военновъздушните сили (IRGC AF) на Корпусa на гвардейците на ислямската революция (IRGC) и е изпитвало безпилотни летателни апарати за военноморските сили на IRGC. По-специално Paravar Pars Company е участвало в научните изследвания, разработването и производството на иранските безпилотни летателни апарати Shahed-171, разработени от IRGC AF. Произведените в Иран безпилотни летателни апарати Shahed-171 се използват от Руската федерация в агресивната война срещу Украйна. Следователно в това си качество той е отговорен за подкрепата за действия и политики, подкопаващи и застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна. |
20.7.2023 г. |
1577. |
Mohammad Sadegh Heidari MOUSA محمد صادق حیدری موسی |
Длъжност: член на съвета на Paravar Pars Company Дата на раждане: 24.9.1977 г. Място на раждане: Шахребабак, Иран Гражданство: иранско Пол: мъжки |
Mohammad Sadegh Heidari Mousa е член на съвета на Paravar Pars Company, което е произвеждало безпилотни летателни апарати за военновъздушните сили (IRGC AF) на Корпусa на гвардейците на ислямската революция (IRGC) и е изпитвало безпилотни летателни апарати за военноморските сили на IRGC. По-специално Paravar Pars Company е участвало в научните изследвания, разработването и производството на иранските безпилотни летателни апарати Shahed-171, разработени от IRGC AF. Произведените в Иран безпилотни летателни апарати Shahed-171 се използват от Руската федерация в агресивната война срещу Украйна. Следователно в това си качество той е отговорен за подкрепата за действия и политики, подкопаващи и застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна. |
20.7.2023 г.“ |