РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2023/1195 НА КОМИСИЯТА

от 20 юни 2023 година

за определяне на правила за подробните данни и формàта на информацията, която трябва да се предоставя от държавите членки, относно резултатите от официалните разследвания във връзка със случаи на замърсяване с продукти или вещества, които не са разрешени за употреба в биологичното производство

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕС) 2018/848 на Европейския парламент и на Съвета от 30 май 2018 г. относно биологичното производство и етикетирането на биологични продукти и за отмяна на Регламент (ЕО) № 834/2007 на Съвета (1), и по-специално член 29, параграф 8, буква б) от него,

като има предвид, че:

(1)

В Регламент (ЕС) 2018/848 се предвижда, че компетентните органи на държавите членки трябва да документират резултатите от разследванията и мерките, които са предприели в случай на наличие на продукти и вещества, които не са разрешени за употреба в биологичното производство съгласно член 9, параграф 3, първа алинея от посочения регламент. В съответствие с член 29, параграф 6 от Регламент (ЕС) 2018/848 държавите членки трябва да обменят информация с другите държави членки и с Комисията относно всички мерки, които са предприели с цел формулиране на най-добри практики, както и относно всякакви допълнителни мерки за предотвратяване на наличието на продукти и вещества, които не са разрешени за употреба в биологичното производство.

(2)	Съгласно член 29, параграф 9 от Регламент (ЕС) 2018/848 държавите членки са длъжни да предават по електронен път чрез компютърната система, предоставена от Комисията, съответната информация относно случаи на замърсяване с неразрешени продукти или вещества.

(3)

За да се избегне дублирането на средствата, чрез които държавите членки предават на Комисията и на другите държави членки цялата изисквана съгласно Регламент (ЕС) 2018/848 информация, би могло подробните данни и форматът, в който държавите членки трябва да съобщават информацията по член 29, параграф 6 от същия регламент, да се използват и за предаване на информацията по член 29, параграф 9 от него. За тази цел държавите членки следва да използват Информационната система за биологично земеделие (OFIS).

(4)	Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по биологично производство,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Подробни данни и формат на информацията за официалните разследвания, най-добрите практики и допълнителните мерки във връзка със замърсяването с неразрешени продукти и вещества

Държавите членки използват Информационната система за биологично земеделие (OFIS) и образеца, посочен в приложението към настоящия регламент, за да предоставят на разположение на другите държави членки и на Комисията документираните резултати от официалните разследвания, проведени в съответствие с член 29, параграф 1, буква а) от Регламент (ЕС) 2018/848, както и всички мерки, които компетентните органи са взели с оглед формулирането на най-добри практики и допълнителни мерки за предотвратяване на наличието на продукти и вещества, които не са разрешени за употреба в биологичното производство съгласно член 9, параграф 3, първа алинея от посочения регламент.

Член 2

Влизане в сила

Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 20 юни 2023 година.

За Комисията

Председател

Ursula VON DER LEYEN

(1) ОВ L 150, 14.6.2018 г., стр. 1.

ПРИЛОЖЕНИЕ

Образец по OFIS съгласно посоченото в член 1

ЧАСТ I

Информация за резултатите от официалните разследвания, посочени в член 29, параграф 1, буква а) от Регламент (ЕС) 2018/848, и за мерките за предотвратяване на наличието на продукти и вещества, които не са разрешени за употреба в биологичното производство

1.	Позоваване на официалните разследвания или ако е приложимо, позоваване на случаите

Наименование на биологичния или произведения при преход към биологично производство продукт или друг материал, от който е взета проба:

а)

☐

Храни

☐

Фуражи

☐	Растителен материал

☐

Почва

☐	Друго (моля, уточнете)

б)

—	Код на продукта по КН

3.	Обем на замърсените продукти (в килограми, литри или, когато е относимо, брой единици):

4.	Наименование на откритите неразрешени продукти или вещества:

Количество на откритите неразрешени продукти или вещества:

—

Установеното замърсяване надвишава ли максимално допустимата граница на остатъчни вещества, определена с Регламент (ЕО) № 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета (1) ?

☐

Да

☐

Не

☐	Не е приложимо (N/A)

Етап от веригата на доставки, на който е установено наличието на неразрешени продукти или вещества:

☐

Производство

Само в случай на растениевъдство

—	Преди събиране на реколтата

—	След събиране на реколтата

☐

Подготовка

—	Преработка/консервиране

—

Опаковане

—	Клане, разфасоване, почистване или смилане

☐	Разпространение

☐	Съхранение

☐

Пускане на пазара

—	Търговия на дребно

—	Търговия на едро

☐

Внос

—	Граничен контролен пункт

—	Пункт на допускане за свободно обращение

☐

Износ

Продуктът е:

☐

Опакован

☐	В насипно състояние

Източник и причина за наличието на неразрешени продукти или вещества:

☐	Операторът е използвал продукти или вещества, които не са разрешени в биологичното производство

☐	Отнасяне на струята при пръскане с продукти или вещества, които не са разрешени в биологичното производство

☐	Смесване на биологични продукти или продукти, произведени при преход към биологично производство, с небиологични продукти или продукти, произведени при преход към биологично производство

☐	Продажба на небиологични продукти или продукти, произведени при преход към биологично производство, като биологични

☐	Операторът не е предприел предпазните мерки, посочени в член 28, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2018/848

☐	Липса на проследимост

☐	Замърсяването е възникнало на предходния етап от веригата на доставки (моля, посочете на кой етап, ако е известно)

☐	Източникът и причината за замърсяването не са установени (моля, посочете причината)

☐	Друго (моля, уточнете)

Предприети мерки

Наложена е забрана за предлагането на пазара или за използването на продукта(-ите) в съответствие с член 29, параграф 2 от Регламент (ЕС) 2018/848:

☐

Да

☐

Не

☐	Не е приложимо (N/A)

[допълнителна незадължителна информация]

9.	Друга информация:

ЧАСТ II

Най-добри практики

Моля, представете годишен преглед на най-добрите практики, документирани във Вашата държава членка през предходната година в съответствие с член 29, параграф 6 от Регламент (ЕС) 2018/848, за предотвратяване на наличието на продукти и вещества, които не са разрешени за употреба в биологичното производство.

Забележка:

информация за случаи на замърсяване с продукти или вещества, които не са разрешени за употреба в биологичното производство съгласно член 9, параграф 3 от Регламент (ЕС) 2018/848 в съответната държава членка

Държавите членки могат да използват образеца в част I, за да предават на Комисията до 31 март всяка година информация за случаите на замърсяване, установени през предходната година от компетентния орган или, когато е целесъобразно, от контролния или надзорния орган, при извършването на официален контрол в съответствие с член 38 от Регламент (ЕС) 2018/848 или на официални разследвания в съответствие с член 29 от посочения регламент.

Случаите на замърсяване, за които официалното разследване не е приключило до 31 декември, трябва да бъдат включени в информацията, предадена за следващата година.

(1) Регламент (ЕО) № 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета от 23 февруари 2005 г. относно максимално допустимите граници на остатъчни вещества от пестициди във и върху храни или фуражи от растителен или животински произход и за изменение на Директива 91/414/ЕИО на Съвета (ОВ L 70, 16.3.2005 г., стр. 1). Приложимо само за храните и фуражите.