|
5.5.2023 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 119/166 |
РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2023/919 НА КОМИСИЯТА
от 4 май 2023 година
за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/804 на Комисията за налагане на окончателно антидъмпингово мито върху вноса на някои видове безшевни тръби от желязо (с изключение на тези от чугун) или от стомана (с изключение на тези от неръждаема стомана), с кръгло напречно сечение и с външен диаметър, превишаващ 406,4 mm, с произход от Китайската народна република
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕС) 2016/1036 на Европейския парламент и на Съвета от 8 юни 2016 г. за защита срещу дъмпингов внос от страни, които не са членки на Европейския съюз (1) („основния регламент“), и по-специално член 14, параграф 1 от него,
като има предвид, че:
|
(1) |
Вносът на някои видове безшевни тръби от желязо (с изключение на тези от чугун) или от стомана (с изключение на тези от неръждаема стомана), с кръгло напречно сечение и с външен диаметър, превишаващ 406,4 mm, с произход от Китайската народна република, подлежи на окончателно антидъмпингово мито, наложено с Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/804 на Комисията („първоначалния регламент“) (2). |
|
(2) |
За дружествата Zhejiang Gross Seamless Steel Tubes Co., Ltd. и Hubei Xinyegang Special Tube Co., Ltd., се прилагат окончателни антидъмпингови мита съответно в размер на 41,4 %, допълнителен код по ТАРИК (3) C204 и 54,9 %, допълнителен код по ТАРИК C172. |
|
(3) |
На 23 август 2019 г. дружеството Zhejiang Gross Seamless Steel Tubes Co., Ltd. е било придобито от Daye Special Steel Company Ltd (4), което е и акционер на Hubei Xinyegang Special Tube Co., Ltd. В резултат на това придобиване Zhejiang Gross Seamless Steel Tubes Co., Ltd. и Hubei Xinyegang Special Tube Co., Ltd. са станали свързани дружества. |
|
(4) |
На 12 септември 2019 г. дружеството Daye Special Steel Company Ltd. е променило наименованието си на CITIC Pacific Special Steel Group Co., Ltd („CITIC Pacific Group“), Hubei Xinyegang Special Tube Co., Ltd е променило наименованието си на Daye Special Steel Co., Ltd (5) и Zhejiang Gross Seamless Steel Tube Co., Ltd е променило наименованието си на Zhejiang Pacific Seamless Steel Tube Co., Ltd (6). |
|
(5) |
Комисията потвърди, че предоставената от дружествата информация и доказателства относно промените в наименованията са верни. |
|
(6) |
С оглед на промените, описани в съображения 3 и 4, Комисията счете, че индивидуалните митнически ставки за всеки от двамата производители износители трябва да бъдат заменени с единна митническа ставка за новосъздаденото дружество CITIC Pacific Group. |
|
(7) |
Промените се състоят единствено в промяна на собствеността за Zhejiang Pacific Seamless Steel Tube Co., Ltd и в промени в наименованията, без по друг начин да засягат производството и дейността на дружествата, нито други обстоятелства по отношение дъмпинга и вредата. Поради това Комисията стигна до заключението, че не е оправдано да бъде определяна нова ставка на антидъмпинговото мито въз основа на нови изчисления на дъмпинговия марж и маржа на вредата съгласно член 11, параграф 3 от основния регламент. Вместо това Комисията счете за целесъобразно да определи едно равнище на митото за групата въз основа на среднопретеглената стойност на данните, предоставени от двамата производители износители и проверени при първоначалното разследване. |
|
(8) |
Въз основа на тези данни Комисията определи един марж на вредата и един дъмпингов марж, приложими за CITIC Pacific Group:
|
|
(9) |
Комисията направи сравнение между маржа на вредата и дъмпинговия марж. В съответствие с правилото за по-ниското мито в член 9, параграф 4 от основния регламент размерът на митата следва да бъде определен на равнището на по-ниския от двата маржа — дъмпинговия марж и маржа на вредата, ако такова по-малко мито би било достатъчно за отстраняване на вредата за промишлеността на Съюза. Въз основа на гореизложеното новият марж на митото и за двете дружества в рамките на CITIC Pacific Group е 51,8 %. |
|
(10) |
Тези констатации бяха съобщени на заинтересованите страни и им бе даден срок за коментар. Не бяха получени коментари. |
|
(11) |
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на комитета, създаден с член 15, параграф 1 от основния регламент, |
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Таблицата в член 1, параграф 2 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/804 се изменя, както следва:
|
— |
в таблицата се заличават следните редове:
|
|
— |
в таблицата се вмъкват следните редове:
|
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 4 май 2023 година.
За Комисията
Председател
Ursula VON DER LEYEN
(1) ОВ L 176, 30.6.2016 г., стр. 21.
(2) Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/804 на Комисията от 11 май 2017 г. за налагане на окончателно антидъмпингово мито върху вноса на някои видове безшевни тръби от желязо (с изключение на тези от чугун) или от стомана (с изключение на тези от неръждаема стомана), с кръгло напречно сечение и с външен диаметър, превишаващ 406,4 mm, с произход от Китайската народна република (ОВ L 121, 12.5.2017 г., стр. 3).
(3) Интегрираната тарифа на Европейския съюз.
(4) Daye Special Steel Company Ltd (наименование на китайски език: 大冶特殊钢股份有限公司) е предишното наименование на дружеството CITIC Pacific Special Steel Group Co., Ltd., като не става въпрос за износителя Daye Special Steel Co., Ltd. (наименование на китайски език: 大冶特殊钢有限公司).
(5) Промяната е одобрена от Бюрото за надзор и управление на пазара на град Huangshi на 4 септември 2019 г.
(6) Промяната е одобрена от Бюрото за надзор и управление на пазара на район Shangyu на 27 август 2019 г.