РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ОВППС) 2023/1503 НА СЪВЕТА

от 20 юли 2023 година

за прилагане на Решение 2013/255/ОВППС относно ограничителни мерки с оглед на положението в Сирия

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 31, параграф 2 от него,

като взе предвид Решение 2013/255/ОВППС на Съвета от 31 май 2013 г. относно ограничителни мерки с оглед на положението в Сирия (1), и по-специално член 30, параграф 1 от него,

като взе предвид предложението на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност,

като има предвид, че:

(1)	На 31 май 2013 г. Съветът прие Решение 2013/255/ОВППС.

(2)	Съветът продължава да е дълбоко загрижен за положението в Сирия. След повече от десетилетие конфликтът в Сирия далеч не е приключил и продължава да бъде източник на страдания и нестабилност.

(3)

Съветът отбелязва, че сирийският режим продължава политиката си на репресии. Съветът смята за необходимо да поддържа и гарантира ефективността на наложените ограничителни мерки чрез тяхното доразработване, като същевременно запази техния целеви и диференциран подход и като отчита хуманитарното положение на сирийското население. Съветът смята, че предвид специфичния контекст в Сирия някои категории лица и образувания са от особено значение за ефективността на посочените ограничителни мерки.

(4)

Съветът прецени, че Иран предоставя военна подкрепа на сирийския режим. Предвид сериозността на положението Съветът смята, че в съдържащия се в приложение I към Решение 2013/255/ОВППС списък на физическите и юридическите лица, образуванията и органите, подлежащи на ограничителни мерки, следва да бъде добавено едно лице, участващо в разработването и доставката на системи за въздушна отбрана за Сирия.

(5)	Поради това Решение 2013/255/ОВППС следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Приложение I към Решение 2013/255/ОВППС се изменя съгласно приложението към настоящото решение.

Член 2

Настоящото решение влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 20 юли 2023 година.

За Съвета

Председател

J. BORRELL FONTELLES

(1) ОВ L 147, 1.6.2013 г., стр. 14.

ПРИЛОЖЕНИЕ

В списъка в раздел А („Лица“) на приложение I към Решение 2013/255/ОВППС се добавя следното вписване:

Име

Идентификационни данни

Основания

Дата на включване в списъка

„352

Fereydoun Mohammadi SAGHAEI

فریدون محمدی سقایی

Дата на раждане: 1964 г.;

Гражданство: иранско;

Пол: мъжки

Fereydoun Mohammadi Saghaei е заместник-командир на военновъздушните сили на Корпуса на гвардейците на ислямската революция (Islamic Revolutionary Guard Corps – IRGC). Той отговаря за проекта на IRGC за въздушна отбрана в Сирия. Този проект се осъществява в контекста на подкрепата, която Иран предоставя на сирийския режим чрез изпращане на военно оборудване и персонал в Сирия. Следователно Fereydoun Mohammadi Saghaei подкрепя сирийския режим.

20.7.2023 г.“