|
29.3.2023 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 91/15 |
РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2023/694 НА КОМИСИЯТА
от 22 март 2023 година
относно искането за регистрация в съответствие с Регламент (ЕС) 2019/788 на Европейския парламент и на Съвета на европейската гражданска инициатива под надслов End The Horse Slaughter Age („Край на клането на коне“)
(нотифицирано под номер C(2023) 1839)
(само текстът на английски език е автентичен)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕС) 2019/788 на Европейския парламент и на Съвета от 17 април 2019 г. относно европейската гражданска инициатива (1), и по-специално член 6, параграфи 2 и 3 от него,
като има предвид, че:
|
(1) |
На 31 януари 2023 г. на Комисията беше представено искане за регистрация на европейска гражданска инициатива под надслов End The Horse Slaughter Age. |
|
(2) |
Целите на инициативата, посочени от организаторите, са следните: „Европейската гражданска инициатива под надслов End The Horse Slaughter Age изисква закон за забрана на клането на коне, включително забрана на тяхното отглеждане и износ с цел производството на козина, кожи, месо или производството на лекарства или други вещества. Европейската гражданска инициатива под надслов End The Horse Slaughter Agee настоява също така за закон за спиране на транспортирането на коне на дълги разстояния в цяла Европа с цел клане, както и регламент за защита на конете от принуждаване да извършват прекомерна работа или твърде сурово трениране.“ |
|
(3) |
В приложение към инициативата са изложени допълнителни подробности относно предмета, целите и контекста. Организаторите твърдят, че клането на коне за консумация от човека е жестока практика, обусловена от търсенето на конско месо, което не е безопасно за консумация от човека. Със забраната на клане на коне те биха желали законодателството относно конете да бъде приведено в съответствие със законодателството относно кучетата и котките. |
|
(4) |
Като част от искането за регистрация групата на организаторите представи и придружаващ документ с някои допълнителни подробности относно целите на предложената гражданска инициатива, както и проект на правен акт, в който се описват основните цели на инициативата. |
|
(5) |
Комисията счита, че нито една от частите на инициативата не попада по очевиден начин извън обхвата на правомощията на Комисията да представи предложение за правен акт на Съюза с цел изпълнение на Договорите. Член 43, параграф 2 от Договора предоставя на Комисията, наред с другото, правомощието да предлага законодателство, установяващо минимални стандарти за защита на животните, отглеждани за селскостопански цели. Членове 114 и 207 от Договора предоставят на Комисията правомощието да предлага законодателство, което забранява пускането на пазара и износа на коне за производството на козина, кожи, месо или за производството на лекарства или други вещества. |
|
(6) |
Това заключение не засяга оценката на това дали конкретните материалноправни условия, необходими, за да може Комисията да предприеме действия, включително съответствието с принципите на пропорционалност, субсидиарност и съвместимост с основните права, ще бъдат изпълнени в този случай. |
|
(7) |
Групата на организаторите е предоставила съответни доказателства, че отговаря на изискванията, установени в член 5, параграфи 1 и 2 от Регламент (ЕС) 2019/788, и е посочила лицата за контакт в съответствие с член 5, параграф 3, първа алинея от посочения регламент. |
|
(8) |
Инициативата не представлява явна злоупотреба с право, не е явно несериозна или злонамерена, нито е в явно противоречие с ценностите на Съюза, установени в член 2 от Договора за Европейския съюз, и правата, залегнали в Хартата на основните права на Европейския съюз. |
|
(9) |
Поради това предложената гражданска инициатива под надслов End The Horse Slaughter Age следва да бъде регистрирана. |
|
(10) |
Заключението, че условията за регистрация съгласно член 6, параграф 3 от Регламент (ЕС) 2019/788 са изпълнени, не означава, че Комисията по някакъв начин потвърждава фактическата правилност на съдържанието на инициативата, което е отговорност единствено на групата на организаторите на инициативата. Съдържанието на инициативата изразява единствено възгледите на групата на организаторите и по никакъв начин не може да се смята, че изразява възгледите на Комисията, |
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Европейската гражданска инициатива под надслов End The Horse Slaughter Age се регистрира.
Член 2
Адресат на настоящото решение е групата на организаторите на гражданската инициатива под надслов End The Horse Slaughter Age, представлявана от г-жа Paola SGARBAZZINI и г-жа Nora PAGLIONICO в качеството им на лица за контакт.
Съставено в Брюксел на 22 март 2023 година.
За Комисията
Věra JOUROVÁ
Заместник-председател