РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2023/602 НА КОМИСИЯТА

от 16 март 2023 година

за изменение на Решение за изпълнение (ЕС) 2019/245 за приемане на предложенията за гаранции след налагането на окончателни изравнителни мита върху вноса на биодизел с произход от Аржентина

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕС) 2016/1037 на Европейския парламент и на Съвета от 8 юни 2016 г. относно защитата срещу субсидиран внос от държави, които не са членки на Европейския съюз (1), и по-специално членове 13, 15 и 24 от него,

след консултация с комитета, създаден съгласно член 15, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2016/1036 на Европейския парламент и на Съвета от 8 юни 2016 г. за защита срещу дъмпингов внос от страни, които не са членки на Европейския съюз (2),

като има предвид, че:

(1)	С Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/244 на Комисията (3) Комисията наложи окончателно изравнително мито върху вноса на биодизел с произход от Аржентина (първоначалното разследване).

(2)	С Решение за изпълнение (ЕС) 2019/245 на Комисията (4) бяха приети ценовите ангажименти (гаранциите), предложени от осемте производители износители съвместно с Аржентинската камара на биогоривата (CARBIO).

(3)

Oleaginosa Moreno Hermanos S.A.C.I.F.I. y A., дружество, за което бе определен допълнителен код по ТАРИК C497 и за което се прилага индивидуална ставка на изравнителното мито от 25,0 % и ценови ангажимент, уведоми Комисията на 23 май 2022 г., че е променило наименованието си на Viterra Argentina S.A.

(4)	Комисията разгледа предоставената информация и заключи, че промяната на наименованието е надлежно регистрирана от съответните органи и не е довела до нови отношения с други групи дружества, които да не са разследвани от Комисията при първоначалното разследване.

(5)	С Регламент за изпълнение (ЕС) 2023/592 (5) Комисията измени Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/244 на Комисията, за да отрази промененото от 1 юли 2022 г. наименование на дружеството, за което преди това беше определен допълнителен код по ТАРИК C497.

(6)

Предвид факта, че промяната в наименованието породи действие от 1 юли 2022 г., всички допуснати за свободно обращение стоки, освободени от изравнителното мито в съответствие с член 2 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/244, митническата декларация за които е била придружена от фактура съгласно ангажимента, издадена от дружеството преди датата на промяната на наименованието с предишното му наименование, остават валидни и освободени от събирането на изравнителните мита.

(7)	Комисията заключи, че промяната на наименованието не засяга приетия от Комисията ценови ангажимент,

РЕШИ:

Член 1

1. Член 1 от Решение за изпълнение (ЕС) 2019/245 се изменя, както следва:

„Аржентина

Oleaginosa Moreno Hnos. SACIFI y A

Произвеждан и продаван от Oleaginosa Moreno Hnos. SACIFI y A на първия независим клиент в Съюза, действащ като вносител.

C497“

се заменя с:

„Аржентина

Viterra Argentina S.A.

Произвеждан и продаван от Viterra Argentina S.A. на първия независим клиент в Съюза, действащ като вносител.

C497“.

2. От 1 юли 2022 г. допълнителен код по ТАРИК C497, определен преди това за Oleaginosa Moreno Hermanos S.A.C.I.F.I. y A, се прилага за Viterra Argentina S.A. Всяко окончателно мито, платено за вноса на произведени и продадени от Viterra Argentina S.A. продукти, за които се прилага ангажиментът, предложен от дружеството и приет с Решение за изпълнение (ЕС) 2019/245 по отношение на Oleaginosa Moreno Hermanos S.A.C.I.F.I. y A, се възстановява или опрощава в съответствие с приложимото митническо законодателство.

Член 2

Настоящото решение влиза в сила в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 16 март 2023 година.

За Комисията

Председател

Ursula VON DER LEYEN

(1) ОВ L 176, 30.6.2016 г., стр. 55.

(2) ОВ L 176, 30.6.2016 г., стр. 21.

(3) Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/244 на Комисията от 11 февруари 2019 година за налагане на окончателно изравнително мито върху вноса на биодизел с произход от Аржентина (ОВ L 40, 12.2.2019 г., стр. 1).

(4) Решение за изпълнение (ЕС) 2019/245 на Комисията от 11 февруари 2019 година за приемане на предложенията за гаранции след налагането на окончателни изравнителни мита върху вноса на биодизел с произход от Аржентина (ОВ L 40, 12.2.2019 г., стр. 71).

(5) Регламент за изпълнение (ЕС) 2023/592 на Комисията от 16 март 2023 година за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/244 за налагане на окончателно изравнително мито върху вноса на биодизел с произход от Аржентина (вж. стр. 51 от настоящия брой на Официален вестник).