РЕШЕНИЕ (ОВППС) 2023/598 НА СЪВЕТА

от 14 март 2023 година

за изменение на Решение (ОВППС) 2021/698 с оглед включване на програмата на Съюза за сигурна свързаност

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 28 от него,

като взе предвид предложението на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност,

като има предвид, че:

(1)

Редица потенциални заплахи за сигурността и за основните интереси на Съюза и неговите държави членки могат да възникнат вследствие на разгръщането, експлоатацията и използването на системи и услуги, създадени съгласно програмата на Съюза за сигурна свързаност, съгласно установеното в Регламент (ЕС) № 2023/588 на Европейския парламент и на Съвета (1).

(2)	Поради това е целесъобразно обхватът на Решение (ОВППС) 2021/698 на Съвета (2) да бъде разширен, така че да включва системите и услугите, създадени съгласно програмата на Съюза за сигурна свързаност,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Решение (ОВППС) 2021/698 се изменя, както следва:

Заглавието се заменя със следното:

„Решение (ОВППС) 2021/698 на Съвета от 30 април 2021 година за сигурността на системите и услугите, които се разгръщат, експлоатират и използват в рамките на космическата програма на Съюза и на програмата на Съюза за сигурна свързаност, и които могат да засегнат сигурността на Съюза, и за отмяна на Решение 2014/496/ОВППС“

В член 1, параграф 1 буква а) се заменя със следното:

„а)

във връзка с отстраняването на заплахи за сигурността на Съюза или на една или повече от неговите държави членки или за ограничаване на настъпването на сериозни вреди за основни интереси на Съюза или на една или повече от неговите държави членки, породени от разгръщането, експлоатацията или използването на системите, създадени по компонентите на космическата програма на Съюза или програмата на Съюза за сигурна свързаност (наричани по-нататък „програмите“), и на услуги, предоставяни по тези компоненти; или“

3)	В член 1 параграф 2 се заменя със следното: „2. При прилагането на настоящото решение надлежно се отчитат разликите между компонентите на програмите, особено по отношение на правомощията и правата на контрол на държавите членки върху сензорите, системите или други характеристики на програмите.“

В член 3 параграф 2 се заменя със следното:

„2. Агенцията или съответната структура, определена за целите на сигурността, и Комисията консултират върховния представител относно възможното по-мащабно въздействие върху системите, създадени по компонентите на програмите, и услугите, предоставяни по тези компоненти, на всякакви указания, които върховният представител възнамерява да предложи на Съвета съгласно параграф 1.“

В член 5, параграф 1 се заменя със следното:

„1. В рамките на една година след като отговарящият за сигурността състав на комитета, създаден съгласно член 107, параграф 1, буква д) от Регламент (ЕС) 2021/696, е определил, въз основа на извършения от Комисията съгласно член 34, параграф 2 от Регламент (ЕС) 2021/696 анализ на рисковете и заплахите, в съответствие с процедурата, посочена в член 107, параграф 3 от същия регламент, дали дадена система, създадена по определен компонент на програмите, или дадена услуга, предоставяна по този компонент, е чувствителна от гледна точка на сигурността, върховният представител изготвя и представя на КПС за одобрение необходимите оперативни процедури за прилагане на практика на разпоредбите на настоящото решение към съответната система или услуга, или и двете. За тази цел върховният представител се подпомага, в зависимост от случая, от експерти от държавите членки, Комисията, Агенцията и структурата, определена за наблюдение на сигурността.“

Член 2

Настоящото решение влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 14 март 2023 година.

За Съвета

Председател

E. SVANTESSON

(1) Регламент (ЕС) 2023/588 на Европейския парламент и на Съвета от 15 март 2023 г. за създаване на Програма на Съюза за сигурна свързаност за периода 2023—2027 г. (вж. стр. 1 от настоящия брой на Официален вестник).

(2) Решение (ОВППС) 2021/698 на Съвета от 30 април 2021 г. за сигурността на системите и услугите, които се разгръщат, експлоатират и използват в рамките на космическата програма на Съюза и които могат да засегнат сигурността на Съюза, и за отмяна на Решение 2014/496/ОВППС (ОВ L 170, 12.5.2021 г., стр. 178).