ПРИЛОЖЕНИЕ

Следните вписвания се добавят в списъка на физическите лица, съдържащ се в част А. („Физически лица“) на приложението към Решение (ОВППС) 2020/1999:

	Имена (транслитерация на латиница)	Имена	Идентификационни данни	Причини за вписването	Дата на вписване
„19.	Maxim SHUGALEY известен също като: Maksim SHUGALEI	Маским ШУГАЛЕЙ (изписване на руски език)	Длъжност(и): Председател на Фондацията за защита на националните ценности (FDNV) Дата на раждане: 24.2.1966 г. Място на раждане: Ленинград, бивш СССР (понастоящем Санкт Петербург, Руска федерация) Гражданство: руско Пол: мъжки Номер на паспорта или на документа за самоличност: № 710508436 (Руски паспорт)	Maxim Shugaley е ръководител на Фондацията за защита на националните ценности (FDNV) и работи пряко под надзора на Yevgeny Prigozhin, който е ръководител на групата „Вагнер“. FDNV действа като звено за връзки с обществеността на групата „Вагнер“ и ролята на Shugaley във FDNV включва управление на пропагандата и кампаниите за дезинформация в нейна полза, включително с цел повишаване на репутацията на групата „Вагнер“ и подпомагане за нейното развитие, както и скрита намеса от името на групата „Вагнер“ в различните държави, в които развива дейност. Групата „Вагнер“ е включена в списъка на извършителите на тежки нарушения на правата на човека, като сред тези нарушения има изтезания, извънсъдебни екзекуции, екзекуции по бързата процедура или произволни екзекуции и убийства в няколко държави, в т.ч. Либия, Мали и Централноафриканската република. Shugaley е свързан с групата „Вагнер“ и отговаря за подкрепата и насърчаването на действията на групата „Вагнер“ чрез пропаганда и дезинформация в нейна полза.	25.2.2023 г.
20.	Aleksandr Grigorievitch MALOLETKO	Александр Григорьевич МАЛОЛЕТКО (изписване на руски език)		Aleksandr Grigorievitch Maloletko е близък сътрудник на Yevgeny Prigozhin. Неговата дейност като „защитник на родината“ и като ръководител на Лигата за защита на интересите на ветераните е приветствана публично от Yevgeny Prigozhin. Той работи като инструктор за групата „Вагнер“ в Централноафриканската република (ЦАР). Той е свързан с групата „Вагнер“, включена в списъка на извършителите на тежки нарушения на правата на човека в няколко държави, в т.ч. ЦАР и e отговорен за подкрепа за действията на групата „Вагнер“.	25.2.2023 г.
21.	Konstantin Alexandrovich PIKALOV	Константин Александрович ПИКАЛОВ (изписване на руски език)	Длъжност(и): Един от командващите на ЧВК група „Вагнер“ в Африка Дата на раждане: 23.7.1968 г. Гражданство: руско Пол: мъжки	Konstantin Alexandrovich Pikalov, кодово име „Mazaï“ (Mazay), е един от ръководителите на групата „Вагнер“ и отговаря за оперативните дейности на групата „Вагнер“ в Африка, по-специално в Централноафриканската република (ЦАР). Обвинен е, че е подбудител на убийството на трима руски журналисти през юли 2018 г. Групата „Вагнер“ е включена в списъка на извършителите на тежки нарушения на правата на човека, сред които изтезания и извънсъдебни екзекуции, екзекуции по бързата процедура или произволни екзекуции и убийства в няколко държави, включително ЦАР. Като командващ в групата „Вагнер“ Pikalov е отговорен за тежките нарушения на правата на човека, извършени от групата „Вагнер“ в ЦАР.	25.2.2023 г.
22.	Dimitri SYTII известен също като: Dimitri SYTYI	Дмитрий СЫТИЙ (изписване на руски език)	Длъжност(и): Директор на „Руски дом“ в Банги Дата на раждане: 23.3.1989 г. Място на раждане: Минск, Беларус Гражданство: руско Пол: мъжки Адрес: NA-SYTAIA/A1-TANKISTAZ KHRUSTITSKOGO 62 APT25/ZP-198217 /CI Санкт Петербург, Руска федерация	Dimitri Sytii играе водеща роля в групата „Вагнер“ в Централноафриканската република (ЦАР), като поддържа тесни връзки с Yevgeny Prigozhin. Той отговаря за провеждането на политиката на влияние на групата „Вагнер“ в ЦАР. Той е ръководител на местния клон на центъра „Руски дом“, представляващ културното подразделение на Министерството на външните работи на Русия. Групата „Вагнер“ е включена в списъка на извършителите на тежки нарушения на правата на човека, сред които изтезания и извънсъдебни екзекуции, екзекуции по бързата процедура или произволни екзекуции и убийства. в няколко държави, включително ЦАР. Предвид влиятелната му позиция в ЦАР и водещата му роля в групата „Вагнер“ той е отговорен за тежките нарушения на правата на човека, извършени от групата „Вагнер“ в ЦАР.	25.2.2023 г.
23.	Mikhail Sergeyevich POTEPKIN	Михаил Сергеевич ПОТЕПКИН (изписване на руски език)	Длъжност(и): Директор на Meroe Gold Дата на раждане: 19.9.1981 или 29.9.1981 г. Гражданство: руско Пол: мъжки Паспорт №: 651697952 (руски паспорт) Адрес: Судан Свързани дружества: Megaline; Concord; IT-Debugger	Mikhail Potepkin е директор на Meroe Gold, дружество параван за операциите на групата „Вагнер“ в Судан, и има участие в M-Invest, дружеството – майка на Meroe. Той има водеща роля в рамките на групата „Вагнер“ в Судан, в тясна връзка с Yevgeny Prigozhin. Посредством връзките си със суданските военни сили, групата „Вагнер“ обезпечава добива и износа на суданско злато за Русия. Potepkin е свързан с групата „Вагнер“, включена в списъка на извършителите на тежки нарушения на правата на човека, като сред тези нарушения има изтезания, извънсъдебни екзекуции, екзекуции по бързата процедура или произволни екзекуции и убийства в няколко държави, в т.ч. Судан Чрез своите действия той също оказва подкрепа на такива тежки нарушения, извършени в Судан.	25.2.2023 г.
24.	Alexander Alexandrovich IVANOV	Александр Александрович ИВАНОВ (изписване на руски език)	Длъжност(и): Представител на инструкторите на групата „Вагнер“ в Централноафриканската република Дата на раждане: 14.6.1960 г. Гражданство: руско Пол: мъжки Адрес: Банги, Централноафриканска република.	Alexander Ivanov е говорител на групата „Вагнер“ в Централноафриканската република (ЦАР). Той оглавява и руския „Съюз на служителите за международна сигурност“, който изпраща руски военни инструктори в ЦАР. Тези инструктори са наемници на групата „Вагнер“. Групата „Вагнер“ е включена в списъка за тежки нарушения на правата на човека, като сред тези нарушения има изтезания, извънсъдебни екзекуции, екзекуции по бързата процедура или произволни екзекуции и убийства в няколко държави, включително ЦАР. В качеството си на официален представител на руските военни инструктори той участва в сериозните нарушения на правата на човека, извършвани от групата „Вагнер“ в ЦАР.	25.2.2023 г.
25.	Vitalii Viktorovitch PERFILEV	Виталий Викторович ПЕРФИЛЬЕВ (изписване на руски език)	Дата на раждане: 11.9.1983 г. Място на раждане: Новосибирск, СССР (понастоящем Руска федерация) Гражданство: руско Адрес: Банги (Централноафриканска република) Пол: мъжки Паспорт №: NR 75 2987491 Дата на издаване: 30.3.2016 г. Валиден до: 30.3.2026 г.	Perfilev е съветник по сигурността на президента на Централноафриканската република (ЦАР). Той е ключова фигура в рамките на групата „Вагнер“ в ЦАР. Групата „Вагнер“ е включена в списъка на извършителите на тежки нарушения на правата на човека, които включват изтезания и извънсъдебни екзекуции, екзекуции по бързата процедура или произволни екзекуции и убийства в няколко държави, включително ЦАР. Предвид влиятелната му позиция в ЦАР и водещата му роля в групата „Вагнер“ той е отговорен за тежките нарушения на правата на човека, извършени от групата „Вагнер“ в ЦАР.	25.2.2023 г.
26.	Andrei Sergeevich MANDEL	Андрей Сергеевич МАНДЕЛЬ (изписване на руски език)	Дата на раждане: 2.3.1990 г. Място на раждане: Германия Пол: мъжки Паспорт №: 753615660 г.	Andrei Mandel оглавява M-Invest, дружество параван на операциите на групата „Вагнер“ в Судан, и има участие в неговото дъщерно дружество Meroe Gold. Той има ръководна роля в рамките на групата „Вагнер“ в Судан, с тесни връзки с Yevgeny Prigozhin. Посредством тесните си връзки със суданските военни сили, групата „Вагнер“ обезпечава добива и износа на суданско злато за Русия. Mandel е свързан с групата „Вагнер“, включена в списъка за тежки нарушения на правата на човека, като сред тези нарушения има изтезания, извънсъдебни екзекуции, екзекуции по бързата процедура или произволни екзекуции и убийства в няколко държави, в т.ч. Судан. Чрез своите действия той също предоставя подкрепа за тези тежки нарушения, извършени в Судан.	25.2.2023 г.“.

Следните вписвания се добавят в списъка на юридическите лица, образуванията и органите, съдържащ се в част Б („Юридически лица, образувания и органи“) в приложението към Решение (ОВППС) 2020/1999:

	Наименование (транслитерация на латиница)	Наименование	Идентификационни данни	Причини за вписването	Дата на вписване
„6.	Lobaye Invest SARLU		Място на регистрация: Банги (Централноафриканска република) Дата на регистрация: 24.10.2017 г. Регистрационен номер: M 354838 D 0001 (данъчен идентификационен номер) Основно място на стопанска дейност: Централноафриканска република Друга информация: Клон на M-Finans	Lobaye Invest SARLU е частно дружество, свързано, регистрирано в Централноафриканската република (ЦАР), дъщерно дружество на руското дружество M-Finans, контролирано от Yevgeny Prigozhin. То се управлява от Dimitri Sytii, висш ръководител на групата „Вагнер“ и от Yevgeny Khodotov, който е свързан с Yevgeny Prigozhin. Lobaye Invest експлоатира мини за злато и диаманти в ЦАР. То е свързано с операциите на групата „Вагнер“ в ЦАР. То финансира също и няколко медии, като радиостанцията Lengo Songo, централно африканска радиостанция, която провежда кампании за дезинформация и промотира присъствието на групата „Вагнер“ в ЦАР. Lobaye Invest е свързано с групата „Вагнер“, включена в списъка за тежки нарушения на правата на човека, като сред тези нарушения има изтезания, извънсъдебни екзекуции, екзекуции по бързата процедура или произволни екзекуции и убийства в няколко държави, в т.ч. ЦАР. Чрез своите дейности Lobaye Invest също предоставя подкрепа на тези тежки нарушения, извършени в ЦАР.	25.2.2023 г.
7.	DIAMVILLE		Дата на регистрация: 28.3.2019 г. Регистрационен номер: CA/BG2019B519 Основно място на стопанска дейност: Централноафриканска република Друга информация: свързани лица и образувания: Yevgeny Prigozhin, група „Вагнер“, Dimitri Sytii, Valery Zakharov, Perfilev, Svetlana Troitskaya, Lobaye Invest	Diamville е дружество параван, използвано от групата „Вагнер“, което извършва дейност в Централноафриканската република (ЦАР) с цел незаконна търговия с диаманти. То е тясно свързано с всички основни участници от групата „Вагнер“ в ЦАР, като Yevgeny Prigozhin и Dimitri Sytii. Diamville е свързано с групата „Вагнер“, включена в списъка за тежки нарушения на правата на човека, като сред тези нарушения има изтезания, извънсъдебни екзекуции, екзекуции по бързата процедура или произволни екзекуции и убийства в няколко държави, в т.ч. ЦАР. Чрез своите дейности то предоставя подкрепа за такива тежки нарушения, извършени ЦАР.	25.2.2023 г.
8.	Фондация за защита на националните ценности (FDNV) Фонд за защита на националните ценности (FDNV) Фондация/организация за защита на националните ценности (FPNV)/(FZNC) Фондация за защита на националните ценности		Място на регистрация: Москва (64 Zemlyanoy Val str., building 2, office 201, Москва, Руска федерация) Уебсайт: https://en.fznc.ru/	Фондацията за защита на националните ценности (FDNV) е свързана с ръководителя на групата „Вагнер“ Yevgeny Prigozhin. FDNV действа като звено за връзки с обществеността на групата „Вагнер“ Тя направлява пропагандата и кампаниите за дезинформация в подкрепа на групата „Вагнер“, включително с цел повишаване на репутацията на групата „Вагнер“ и подпомагане за нейното развитие, както и скрита намеса от името на групата „Вагнер“ в различните държави, в които тя действа. Групата „Вагнер“ е включена в списъка на извършителите на тежки нарушения на правата на човека, като сред тези нарушения има изтезания, извънсъдебни екзекуции, екзекуции по бързата процедура или произволни екзекуции и убийства в няколко държави, включително Либия, Мали и Централноафриканската република. FDNV е свързана с групата „Вагнер“ и отговаря за подкрепата и насърчаването на действията на групата „Вагнер“ чрез пропаганда, политическа намеса и дезинформация в нейна полза.	25.2.2023 г.
9.	Радио Centrafricaine Lengo Sengo		Място на регистрация: Банги, Централноафриканска република. Дата на регистрация: Ноември 2018 г. Основно място на стопанска дейност: Галабаджа Банги, община Банги Галабаджа, 8 район [GPS]-> 4.4070, 18.5465	Radio Lengo Sengo е централноафриканска радиостанция, която участва в операции за оказване на влияние онлайн по поръчка на групата „Вагнер“. Крайната му цел е манипулиране на общественото мнение. Дружеството провежда кампании за дезинформация и провежда пропаганда в подкрепа на присъствието на групата „Вагнер“ в Централноафриканската република (ЦАР). Radio Lengo Sengo се финансира от Lobaye Invest – частно дружество, свързано с Yevgeny Prigozhin и групата „Вагнер“, коeто служи за прикриване на дейности на групата в ЦАР. Групата „Вагнер“ е включена в списъка за сериозни нарушения на правата на човека, като сред тези нарушения има изтезания, извънсъдебни екзекуции, екзекуции по бързата процедура или произволни екзекуции и убийства в няколко държави, включително ЦАР. Радио Lengo Sengo отговаря за подкрепата и насърчаването на действията на групата „Вагнер“ в ЦАР.	25.2.2023 г.
10.	Meroe Gold Co. Ltd.		Място на регистрация: Al-jref Gharb Plot 134 Blok 1h, Хартум, Судан Друга информация: Добив на руди на цветни метали Свързано с: Al Sawlaj for Mining Ltd الصولج Aswar Multi Activities Co., Ltd	Meroe Gold е дружество параван за операциите на групата „Вагнер“ в Судан, То е тясно свързано с Yevgeny Prigozhin. Посредством връзките си връзки със суданските военни сили, групата „Вагнер“ обезпечава добива и износа на суданско злато за Русия. Meroe Gold е свързано с групата „Вагнер“, включена в списъка за тежки нарушения на правата на човека, като сред тези нарушения има изтезания, извънсъдебни екзекуции, екзекуции по бързата процедура или произволни екзекуции и убийства в няколко държави, включително Судан. Чрез своите дейности Meroe Gold предоставя също подкрепа за тези тежки нарушения, извършени в Судан.	25.2.2023 г.
11.	M-Invest		Място на регистрация: d. 76 korp. 4 litera A ofis N620, prospekt Obukhovskoi Oborony, Санкт Петербург, Руска федерация Регистрационен номер: 1177847044066 г. Основно място на стопанска дейност: Хартум, Судан Друга информация: Номер на данъчна регистрация: 7811636632, държавен вестник №: 06513574	M-Invest е дружество параван за операциите на групата „Вагнер“ в Судан То е тясно свързано с Yevgeny Prigozhin. Посредством връзките си със суданските военни сили, групата „Вагнер“ обезпечава добива и износа на суданско злато за Русия. M-Invest е свързано с групата „Вагнер“, включена в списъка за тежки нарушения на правата на човека, като сред тези нарушения има изтезания, извънсъдебни екзекуции, екзекуции по бързата процедура или произволни екзекуции и убийства в няколко държави, включително Судан. Чрез своите дейности M-Invest предоставя също подкрепа за тези тежки нарушения, извършени в Судан.	25.2.2023 г.
12.	Sewa Security Services		Място на регистрация: Банги (Централноафриканска република) Основно място на стопанска дейност: Централноафриканска република Друга информация: дъщерно дружество на Lobaye Invest	Sewa Security Services е частно дружество със седалище в Централноафриканската република (ЦАР), което осигурява защита на висшите правителствени служители на ЦАР. То служи като прикритие за дейностите на групата „Вагнер“ в ЦАР. То е дъщерно дружество на „Lobaye Invest“, управлявано от Dimitri Sytii, висш ръководител на групата „Вагнер“, и от Yevgeny Khodotov, който е свързан с Yevgeny Prigozhin. Заедно с групата „Вагнер“ Sewa Security е замесено в поредица от насилствени нападения, извършени в ЦАР след президентските избори през декември 2020 г. Sewa Security е свързано с групата „Вагнер“, включена в списъка за тежки нарушения на правата на човека, като сред тези нарушения има изтезания, извънсъдебни екзекуции, екзекуции по бързата процедура или произволни екзекуции и убийства в няколко държави, включително ЦАР. Чрез своите дейности Sewa Security Services предоставя също подкрепа на тези тежки нарушения, извършени в ЦАР.	25.2.2023 г.“.