РЕШЕНИЕ (ОВППС) 2023/229 НА СЪВЕТА

от 2 февруари 2023 година

за изменение на Решение (ОВППС) 2022/339 относно мярка за помощ по линия на Европейския механизъм за подкрепа на мира в подкрепа на украинските въоръжени сили

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 28, параграф 1 и член 41, параграф 2 от него,

като взе предвид предложението на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност,

като има предвид, че:

(1)

На 28 февруари 2022 г. Съветът прие Решение (ОВППС) 2022/339 (1), с което беше създадена мярка за помощ с референтна сума от 50 000 000 EUR, предназначена за финансиране на предоставянето на украинските въоръжени сили (УВС) на оборудване и доставки, непредназначени за произвеждане на смъртоносна сила, като например лични предпазни средства, комплекти за първа помощ и гориво.

(2)	На 23 март 2022 г. Съветът прие Решение (ОВППС) 2022/472 (2) за изменение на Решение (ОВППС) 2022/339, с което референтната сума беше увеличена на 100 000 000 EUR.

(3)	На 13 април 2022 г. Съветът прие Решение (ОВППС) 2022/637 (3) за изменение на Решение (ОВППС) 2022/339, с което референтната сума беше увеличена на 150 000 000 EUR.

(4)	На 23 май 2022 г. Съветът прие Решение (ОВППС) 2022/810 (4) за изменение на Решение (ОВППС) 2022/339, с което референтната сума беше увеличена на 160 000 000 EUR.

(5)	На 21 юли 2022 г. Съветът прие Решение (ОВППС) 2022/1284 (5) за изменение на Решение (ОВППС) 2022/339, с което референтната сума беше увеличена на 170 000 000 EUR.

(6)	На 17 октомври 2022 г. Съветът прие Решение (ОВППС) 2022/1972 (6) за изменение на Решение (ОВППС) 2022/339, с което референтната сума беше увеличена на 180 000 000 EUR.

(7)

С оглед на продължаващата въоръжена агресия на Руската федерация срещу Украйна референтната сума следва да бъде увеличена с още 200 000 000 EUR, предназначени за финансиране на предоставянето на УВС на оборудване и доставки, непредназначени за произвеждане на смъртоносна сила, като например лични предпазни средства, комплекти за първа помощ и гориво.

(8)	Поради това Решение (ОВППС) 2022/339 следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Решение (ОВППС) 2022/339 се изменя, както следва:

В член 1 параграф 3 се заменя със следното:

„3. За да се постигне посочената в параграф 2 цел, по мярката за помощ ще се финансира предоставянето на украинските въоръжени сили на оборудване и доставки, непредназначени за произвеждане на смъртоносна сила, например лични предпазни средства, комплекти за първа помощ и гориво, както и на поискани от Украйна поддръжка, ремонт и преоборудване на финансирани по линия на ЕМПМ оборудване и доставки, непредназначени за произвеждане на смъртоносна сила, и на сходно оборудване.“

2)	В член 2 параграф 1 се заменя със следното: „1. Референтната сума, предназначена за покриване на разходите, свързани с мярката за помощ, е в размер на 380 000 000 EUR.“

В член 2 параграф 3 се заменя със следното:

„3. В съответствие с член 29, параграф 5 от Решение (ОВППС) 2021/509 администраторът за мерките за помощ може да отправи покана за вноски в размер до 380 000 000 EUR след приемането на настоящото решение. Средствата, за които е отправена покана за вноски от администратора за мерките за помощ, се използват единствено за заплащане на разходи в границите, одобрени от създадения с Решение (ОВППС) 2021/509 Комитет в рамките на свързаните коригиращи и годишни бюджети, съответстващи на мярката за помощ.“

(4)

В член 2 параграф 4 се заменя със следното:

„4. Разходите, свързани с изпълнението на мярката за помощ, са допустими от 1 януари 2022 г. до дата, която се определя от Съвета. Максималните допустими разходи, направени преди 11 март 2022 г., са в размер на 50 000 000 EUR. Сумата в размер на 220 000 000 EUR е допустима от 21 юли 2022 г. Разходите, свързани с поддръжката и ремонта, са допустими от 17 октомври 2022 г. Разходите, свързани с преоборудването, са допустими от 2 февруари 2023 г.“.

Член 2

Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.

Съставено в Брюксел на 2 февруари 2023 година.

За Съвета

Председател

J. ROSWALL

(1) Решение (ОВППС) 2022/339 на Съвета от 28 февруари 2022 г. относно мярка за помощ по линия на Европейския механизъм за подкрепа на мира в подкрепа на украинските въоръжени сили (OB L 61, 28.2.2022 г., стр. 1).

(2) Решение (ОВППС) 2022/472 на Съвета от 23 март 2022 г. за изменение на Решение (ОВППС) 2022/339 относно мярка за помощ по линия на Европейския механизъм за подкрепа на мира в подкрепа на украинските въоръжени сили (OB L 96, 24.3.2022 г., стр. 45).

(3) Решение (ОВППС) 2022/637 на Съвета от 13 април 2022 г. за изменение на Решение (ОВППС) 2022/339 относно мярка за помощ по линия на Европейския механизъм за подкрепа на мира в подкрепа на украинските въоръжени сили (OB L 117, 19.4.2022 г., стр. 36).

(4) Решение (ОВППС) 2022/810 на Съвета от 23 май 2022 г. за изменение на Решение (ОВППС) 2022/339 относно мярка за помощ по линия на Европейския механизъм за подкрепа на мира в подкрепа на украинските въоръжени сили (OB L 145, 24.5.2022 г., стр. 42).

(5) Решение (ОВППС) 2022/1284 на Съвета от 21 юли 2022 г. за изменение на Решение (ОВППС) 2022/339 относно мярка за помощ по линия на Европейския механизъм за подкрепа на мира в подкрепа на украинските въоръжени сили (OB L 195, 22.7.2022 г., стр. 91).

(6) Решение (ОВППС) 2022/1972 на Съвета от 17 октомври 2022 г. за изменение на Решение (ОВППС) 2022/339 относно мярка за помощ по линия на Европейския механизъм за подкрепа на мира в подкрепа на украинските въоръжени сили (OB L 270, 18.10.2022 г., стр. 97).