3.2.2023   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 32/51


РЕШЕНИЕ (Евратом) 2023/225 НА СЪВЕТА

от 30 януари 2023 година

относно удължаване на срока на статута на съвместно предприятие на Hochtemperatur-Kernkraftwerk GmbH

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност за атомна енергия, и по-специално член 49 от него,

като взе предвид предложението на Европейската комисия,

като има предвид, че:

(1)

С Решение 74/295/Евратом (1) Съветът създаде Hochtemperatur-Kernkraftwerk GmbH (HKG) като съвместно предприятие за период от 25 години, считано от 1 януари 1974 г.

(2)

Целите на HKG бяха да бъде изградена, оборудвана и експлоатирана атомна електроцентрала с приблизителна мощност 300 MWe в Uentrop (област Unna) във Федерална република Германия.

(3)

След като беше в експлоатация от 1987 г. до 1988 г. атомната електроцентрала накрая беше спряна на 1 септември 1989 г. поради технически и икономически затруднения.

(4)

От 1 септември 1989 г. целта на HKG беше да изпълнява програма за извеждане от експлоатация на атомната електроцентрала до етапа на безопасно заграждение и след това да изпълнява програма за наблюдение на заградените ядрени инсталации.

(5)

С Решение 2011/362/Евратом (2) Съветът удължи срока на статута на съвместно предприятие на HKG до 31 декември 2017 г., за да позволи на HKG да завърши програмите си по извеждането от експлоатация и наблюдение, по-специално чрез облекчаване на финансовата тежест.

(6)

Посоченият период на удължаване съответстваше на продължителността на срока на действие на споразуменията, сключени между Федерална република Германия, провинция Северен Рейн-Вестфалия, HKG и неговите членове за финансиране на дейностите на HKG.

(7)

С писмо от 7 октомври 2021 г. HKG поиска допълнително удължаване на срока на статута на съвместно предприятие с обратно действие от 1 януари 2018 г. до 31 декември 2022 г., което съответства на продължителността на допълнителните споразумения, сключени между Федерална република Германия, провинция Северен Рейн-Вестфалия, HKG и неговите членове за финансиране на дейностите на HKG.

(8)

Поради това срокът на статута на съвместно предприятие на HKG следва да бъде удължен за искания период.

(9)

След 31 декември 2022 г. всяко допълнително удължаване на срока на статута на съвместно предприятие на HKG зависи от това дали HKG ще подаде заявление за лиценз за извеждане от експлоатация,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

1.   Срокът на статута на съвместно предприятие, по смисъла на Договора, предоставен на Hochtemperatur-Kernkraftwerk GmbH (HKG), се удължава с пет години, считано от 1 януари 2018 г.

2.   Целта на HKG е да изпълнява програма за извеждане от експлоатация на атомната електроцентрала, намираща се в Uentrop (област Unna) във Федерална република Германия, до етапа на безопасно заграждение и след това да изпълнява програма за наблюдение на заградените ядрени инсталации.

Член 2

Настоящото решение поражда действие в деня на нотифицирането му.

Член 3

Адресат на настоящото решение е HKG.

Съставено в Брюксел на 30 януари 2023 година.

За Съвета

Председател

P. KULLGREN


(1)  Решение 74/295/Евратом на Съвета от 4 юни 1974 г. за създаване на съвместно предприятие Hochtemperatur-Kernkraftwerk GmbH (HKG) (ОВ L 165, 20.6.1974 г., стр. 7).

(2)  Решение 2011/362/Евратом на Съвета от 17 юни 2011 г. относно удължаване срока на статута на съвместно предприятие на Hochtemperatur-Kernkraftwerk GmbH (HKG) (ОВ L 163, 23.6.2011 г., стр. 24).