23.1.2023   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

LI 20/23


РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ОВППС) 2023/153 НА СЪВЕТА

от 23 януари 2023 година

за прилагане на Решение 2011/235/ОВППС относно ограничителни мерки, насочени срещу определени лица и образувания с оглед на положението в Иран

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 31, параграф 2 от него,

като взе предвид Решение 2011/235/ОВППС на Съвета от 12 април 2011 г. относно ограничителни мерки, насочени срещу определени лица и образувания с оглед на положението в Иран (1), и по-специално член 3, параграф 1 от него,

като взе предвид предложението на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност,

като има предвид, че:

(1)

На 12 април 2011 г. Съветът прие Решение 2011/235/ОВППС.

(2)

На 25 септември 2022 г. върховният представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност направи декларация от името на Съюза, в която изрази съжаление относно широко разпространеното и непропорционално използване на сила от страна на иранските сили за сигурност срещу мирни демонстранти, като отбеляза, че това е довело до загуба на човешки живот, както и до голям брой ранени. В декларацията също така се посочва, че отговорните за убийството на Махса Амини трябва да бъдат изправени пред съда, и се отправя призив към иранските власти да гарантират провеждането на прозрачни и надеждни разследвания, за да се даде точна информация за броя на смъртните случаи и на арестите, да се освободят всички мирни демонстранти и да се осигури справедлив процес за всички задържани лица. Освен това в декларацията се изтъква, че решението на Иран за строго ограничаване на достъпа до интернет и за блокиране на платформите за съобщения в реално време е грубо нарушение на свободата на изразяване. Накрая, в декларацията се заявява, че Съюзът ще разгледа всички налични варианти за действие в отговор на убийството на Махса Амини, както и мерките, предприемани от иранските сили за сигурност във връзка с последвалите демонстрации.

(3)

В този контекст и в съответствие с ангажимента на Съюза да разгледа всички будещи загриженост въпроси, свързани с Иран, включително положението с правата на човека, в съдържащия се в приложението към Решение 2011/235/ОВППС списък на лица и образувания, за които се прилагат ограничителни мерки, следва да бъдат включени 18 лица и 19 образувания.

(4)

Поради това Решение 2011/235/ОВППС следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Приложението към Решение 2011/235/ОВППС се изменя в съответствие с приложението към настоящото решение.

Член 2

Настоящото решение влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 23 януари 2023 година.

За Съвета

Председател

J. BORRELL FONTELLES


(1)   ОВ L 100, 14.4.2011 г., стр. 51.


ПРИЛОЖЕНИЕ

Следните лица и образувания се добавят в списъка на лицата и образуванията, поместен в приложението към Решение 2011/235/ОВППС:

Лица

 

Име

Идентификационни данни

Основания

Дата на включване в списъка

„156.

SAJJADI Seyed Hamid Hazaveh

هزاوه حمید سید سجادی

Дата на раждане: 21.3.1969 г.

Място на раждане: Иран

Гражданство: иранско

Пол: мъжки

Длъжност: министър на спорта и младежта на Иран

Hamid Sajjadi е министър на спорта и младежта на Иран.

Той е отговорен за натиска върху иранските спортисти да запазят мълчание и за възпирането им да не изказват позиция пред международната общност срещу репресиите в Иран. Замесен е лично в случая с Елназ Рекаби, иранска състезателка по спортно катерене, състезавала се без хиджаб на Азиатското първенство по спортно катерене в Сеул през есента на 2022 г.. След участието си Рекаби е подмамена да влезе в сградата на иранското посолство в Сеул, където нейният паспорт и мобилен телефон са конфискувани по заповед на властите в Техеран. При пристигането си в Техеран, вероятно принудително, тя е разпитвана от две от иранските политически и спортни институции и се е срещнала със Sajjadi. На тази среща тя е принудена да направи изявление, в което се извинява, че се е състезавала без хиджаб, и е заплашена с конфискация на земята, притежавана от семейството ѝ. През декември 2022 г. става ясно, че семейната къща на Елназ Рекаби в Zanjan е разрушена.

Поради това Hamid Sajjadi е отговорен за сериозни нарушения на правата на човека в Иран.

23.1.2023 г.

157.

GOLPAYEGANI Seyyed Mohammed Saleh Hashemi

گلپایگانی سید محمد صالح هاشمی

Дата на раждане: 1967 г.

Място на раждане: Иран

Гражданство: иранско

Пол: мъжки

Длъжност: ръководител на Headquarters For Enjoining Right And Forbidding Evil (Headquarters for the Promotion of Virtue and Prevention of Vice)

Свързани образувания: Headquarters For Enjoining Right And Forbidding Evil (Headquarters for the Promotion of Virtue and Prevention of Vice), нравствена полиция

Seyyed Mohammed Saleh Hashemi Golpayegani е ръководител на Headquarters For Enjoining Right and Forbidding Evil (изв. още като Office/Headquarters for the Promotion of Virtue and Prevention of Vice) от 25 август 2021 г. досега.Headquarters For Enjoining Right and Forbidding Evil е правителствена институция, която отговаря за определянето и налагането на изключително строги модели на поведение в обществото.

През 2022 г. Headquarters For Enjoining Right and Forbidding Evil има решаващ принос за налагането на нови и по-строги нравствени норми за жените, които са в пряко нарушение на техните човешки права. Допълнително, Headquarters For Enjoining Right and Forbidding Evil има централна роля в организирането на наблюдението и често бруталното санкциониране на жени и мъже, които не следват тези норми. Впоследствие тези строги норми са прилагани брутално от включените в списъка със санкции на ЕС Правоохранителни сили на Ислямска република Иран (LEF) (и по-конкретно тяхната нравствена полиция).

Поради това в качеството си на ръководител на Headquarters For Enjoining Right and Forbidding Evil Seyyed Mohammed Saleh Hashemi Golpayegani е отговорен за сериозни нарушения на правата на човека в Иран.

23.1.2023 г.

158.

ASGARI Hassan

حسن عسگری

изв. още като. ASKARI Hassan

حسن عسکری

Място на раждане: Bijar, Иран

Гражданство: иранско

Пол: мъжки

Длъжност: губернатор на Sanandaj, провинция Kurdistan

Свързани образувания: Корпус на гвардейците на ислямската революция (IRGC)

Hassan Asgari е губернатор на град Sanandaj в иранската провинция Kurdistan и бивш командващ на местните сили на Корпуса на гвардейците на ислямската революция (IRGC).

В качеството си на губернатор на Sanandaj той е отговорен за жестоките и брутални ответни действия срещу протестите в града, последвали смъртта на младата кюрдка Махса Амини през септември 2022 г. По повод на твърденията, че 16-годишна протестираща е била убита от силите за сигурност в Sanandaj, Asgari и други официални лица заявяват, че тя е починала от свръхдоза наркотици, вероятно при самоубийство. Предоставянето на неверни алтернативни причини за смъртта на протестиращи, убити от силите за сигурност, е обичайна тактика, използвана от иранските власти, за да избегнат поемането на отговорност за извършените от тях нарушения на правата на човека.

Поради това той е отговорен за сериозни нарушения на правата на човека в Иран.

23.1.2023 г.

159.

KHIABANI Hossein Modarres

مدرس حسین خیابانی

Дата на раждане: март 1968/1969 г.

Място на раждане: Техеран, Иран

Гражданство: иранско

Пол: мъжки

Длъжност: бивш губернатор на провинция Sistan и Baluchestan

Hossein Modarres Khiabani е бил губернатор на иранската провинция Sistan и Baluchestan от септември 2021 г. до декември 2022 г. и е отговорен за надзора върху Правоохранителните сили на Иран (LEF) в тази провинция.

По време на неговия мандат като губернатор LEF и останалите сили за сигурност потушават редица протести и използват прекомерно насилие срещу протестиращите. Налице са множество доказателства за използването на непропорционална сила, довело до убийството на най-малко 66 души в град Zahedan, провинция Sistan и Baluchestan на 30 септември 2022 г.

Поради това той е отговорен за сериозни нарушения на правата на човека в Иран.

23.1.2023 г.

160.

KOUSHA Esmaeil Zarei

کوشا اسماعیل زارعی

изв. още като KOSHA Ismail

کشا یسمیل

Дата на раждане: 1978 г.

Гражданство: иранско

Пол: мъжки

Длъжност: губернатор на провинция Kurdistan

Esmaeil Zarei Kousha е губернатор на иранската провинция Kurdistan и е отговорен за надзора върху Правоохранителните сили на Иран (LEF) в тази провинция.

В това си качество той е отговорен за бруталните ответни действия и прекомерното използване на насилие от LEF и силите за сигурност срещу протестите, проведени в Kurdistan след смъртта на 22-годишната Махса Амини през септември 2022 г.

Поради това той е отговорен за сериозни нарушения на правата на човека в Иран.

23.1.2023 г.

161.

KOWSARI Mohammad Esmail

اسماعیل محمد کوثری

Дата на раждане: 3.5.1955 г.

Място на раждане: Техеран, Иран

Гражданство: иранско

Пол: мъжки

Чин: бригаден генерал

Длъжност: член на иранския парламент

Mohammad Esmail Kowsari е член на иранския парламент (депутат) от 2020 г. досега. Той е радикален политик и член на Корпуса на гвардейците на ислямската революция (IRGC). Преди да стане депутат, Kowsari е командващ щаба Sarallah на IRGC в Техеран от 2017 г. до 2020 г.

По време на протестите в периода 2022 – 2023 г. той многократно заплашва силите за сигурност, че срещу тях ще бъдат предприети съответните действия, ако не изпълнят задълженията си и не потушат протестите. Той също така призова за повече военни действия срещу мирните протести. Като депутат настоява пред иранските съдебни органи да осъдят протестиращите на смърт.

Поради това той е отговорен за сериозни нарушения на правата на човека в Иран.

23.1.2023 г.

162.

MIRSALIM Mostafa

میرسلیم مستفا

изв. още като. MIR-SALIM Mostafa; MIRSALIM Sayyid Mostafa Agha

میر-سالم مستفا

میرسلیم سید مستفا آقا

Дата на раждане: 9.6.1947 г.

Място на раждане: Техеран, Иран

Гражданство: иранско

Пол: мъжки

Паспорт №: Q5956077 (Иран)

Длъжност: член на иранския парламент

Mostafa Mirsalim е член на иранския парламент .

По време на протестите от 2022/2023 г. той изразява особено явно подкрепата си за прилагане на смъртното наказание спрямо арестуваните протестиращи, като използва парламента като платформа за яростно насърчаване и призоваване за екзекуцията им. Той призовава протестиращите да бъдат екзекутирани няколко дни след ареста им. Освен това често отправя нападки срещу свободата на печата и се обявява за ограничаване на социалните медии.

Поради това той е отговорен за сериозни нарушения на правата на човека в Иран.

23.1.2023 г.

163.

NAGHDALI Mohammad Taghi

تقی محمد نقدعلی

Дата на раждане: 6.6.1972 г.

Място на раждане: Хомейнишахр- Исфахан, Иран

Гражданство: иранско

Пол: мъжки

Длъжност: член на иранския парламент

Mohammad Taghi Naghdali е член на иранския парламент и член на правната комисия на иранския парламент.

По време на протестите от 2022/2023 г. той изразява особено явно подкрепата си за прилагане на смъртното наказание спрямо арестуваните протестиращи, като използва парламента като платформа за яростно насърчаване и призоваване за екзекуцията им. Той също често атакува свободния печат и участва в съставянето на закони за ограничаване на свободния поток на информацията.

Поради това той е отговорен за сериозни нарушения на правата на човека в Иран.

23.1.2023 г.

164.

GHAZANFARABADI Mousa

موسا غضنفرآبادی

Дата на раждане: 1966 г.

Място на раждане: Иран

Гражданство: иранско

Пол: мъжки

Длъжност: член на иранския парламент, председател на правната и правосъдната комисия на иранския парламент

Mousa Ghazanfarabadi е член на иранския парламент и председател на правната и правосъдна комисия на иранския парламент. В това си качество той отговаря за юридическия преглед в парламента на предложените от министрите планове, прегледа и одобряването на планове, свързани с наказателното право, както и за разследването, от юридическа и правна гледна точка, на резултатите от дейността на държавните служители и ръководните длъжностни лица.

По време на протестите от 2022/2023 г. той не осъжда сериозните нарушения на правата на човека от страна на ирански държавни служители. Напротив, той лично заявява, че жените, които нарушават правилата за носене на хиджаб, следва да бъдат лишени от социални права и оправдава употребата на сила срещу тях. Освен това той оневинява извършените от иранските сили престъпления, като защитава версията на правителството за събитията около смъртта на Махса Амини.

Поради това той е отговорен за сериозни нарушения на правата на човека в Иран.

23.1.2023 г.

165.

NOROOZI Ahmad

نوروزی احمد

изв. още като. NOROUZI Ahmad; NEWROUZI Ahmad; NAWROUZI Ahmad

Дата на раждане: 1988 г.

Гражданство: иранско

Пол: мъжки

Длъжност: ръководител на Islamic Republic of Iran Broadcasting (IRIB) World Service; главен изпълнителен директор на Press TV

Свързани образувания: Islamic Republic of Iran Broadcasting (IRIB); Press TV

Ahmad Noroozi е ръководител на Islamic Republic of Iran Broadcasting (IRIB) World Service и главен изпълнителен директор на Press TV, основният подкрепящ правителството англоезичен канал, който отговаря за чуждоезичните емисии на IRIB.

IRIB е иранска държавна медийна корпорация, която излъчва стотици принудителни самопризнания на иранци, лица с двойно гражданство и чужденци, задържани в Иран. IRIB и нейните подразделения действат като основен инструмент в кампанията на иранското правителство за масово подтискане и цензура на собствения му народ. IRIB заснема и неотдавна излъчва интервюта с лица, принудени да признаят, че роднините им не са били убити от иранските власти по време на протестите в цялата държава, а са починали поради инциденти и несвързани с протестите причини.

Press TV е отговорна за заснемането и излъчването на принудителни самопризнания на задържани, включително на журналисти, политически активисти и лица, принадлежащи към кюрдското и арабското малцинство, с което се нарушава международно признатото право на справедлив и законосъобразен процес.

Поради това, в качеството си на ръководител на IRIB и главен изпълнителен директор на Press TV, Ahmad Noroozi е отговорен за сериозни нарушения на правата на човека в Иран.

23.1.2023 г.

166.

POURANVARI Youssef

یوسف پورانواری

изв. още като POURANVARI Youssuf

Дата на раждане: 26.5.1983 г.

Място на раждане: Техеран, Иран

Гражданство: иранско

Пол: мъжки

Национален идентификационен номер: 0492699836 (Иран)

Длъжност: директор на дирекция „Програми и планиране“ в основния чуждоезичен канал на Islamic Republic of Iran Broadcasting (IRIB)

Свързани образувания: Islamic Republic of Iran Broadcasting (IRIB)

Youssef Pouranvari е директор на дирекция „Програми и планиране“ в основния чуждоезичен канал на Islamic Republic of Iran Broadcasting (IRIB).

В качеството си на държавен медиен конгломерат на правителството на Иран IRIB има монопол върху телевизионните и радиоуслугите в Иран и играе централна роля за ограничаването на правото на свобода на изразяване и за възпрепятстване на свободния поток на информацията в Иран чрез цензуриращи действия. IRIB създава, спонсорира и разпространява правителствена пропаганда, както в Иран, така и в международен план. Освен това IRIB редовно излъчва фалшиви и неоснователни обвинения срещу ирански граждани, лица с двойно гражданство и чужденци и използва фалшифицирани новини, за да дезинформира и фалшиво да обвинява предполагаеми врагове на режима. IRIB също си сътрудничи активно с разузнавателни агенции и агенции, свързани със сигурността, включително с иранското министерство на разузнаването и сигурността (MOIS) и с Корпуса на гвардейците на ислямската революция (IRGC), за да получи и разпространи публично принудителни самопризнания от задържани иранци, лица с двойно гражданство и чужденци. Свидетелски разкази и други доказателства сочат за използването на мъчения – както физически, така и психологически; заплахи срещу членове на семейството; както и за унизително отношение с цел изтръгване на принудителни самопризнания. От 2009 г. насам програмите на IRIB са излъчили стотици принудителни самопризнания, както и клеветническо съдържание срещу стотици други лица. IRIB използва принудителни самопризнания, по-специално за да набеди лица с двойно гражданство и чужденци за шпиони, да демонизира активисти в областта на правата на човека и да оправдае репресиите срещу религиозни малцинства като бахайската общност.

В качеството си на директор на дирекция „Програми и планиране“ в основния чуждоезичен канал на IRIB, Youssef Pouranvari допринася за репресията на мирни демонстриращи, журналисти, защитници на правата на човека, студенти или други лица, които издигат глас в защита на своите законни права.

Поради това той е отговорен за сериозни нарушения на правата на човека в Иран.

23.1.2023 г.

167.

KADEM Ahmad

کادم احمد

Гражданство: иранско

Пол: мъжки

Чин: бригаден генерал

Длъжност: ръководител на регионалния щаб на Корпуса на гвардейците на ислямската революция (IRGC) в Карбала

Бригаден генерал Ahmad Kadem е ръководител на Оперативната база (регионален щаб) Карбала на Корпуса на гвардейците на ислямската революция (IRGC), която командва частите на IRGC в провинциите Khusestan, Lorestan и Kohgiluyeh и Boyer-Ahmad.

По време на протестите от 2022 г. частите на IRGC под негово ръководство провеждат операции срещу протестиращите, по-специално в регионите на Khusestan и Lorestan, включително в град Khorramabad (в Lorestan) и град Izeh (в Khusestan). При тези операции частите на IRGC използват непропорционална сила, стреляйки с бойни патрони срещу протестиращите. В качеството си на командващ частите на IRGC в тези региони Kadem е отговорен за извършеното от тези части насилие срещу протестиращи.

Поради това той е отговорен за сериозни нарушения на правата на човека в Иран.

23.1.2023 г.

168.

AZIMI Mohammad Nazar

نظر محمد عظیمی,

изв. още като AZIMI Mohammadnazar

عظیمی موهاممادنازار

Гражданство: иранско

Пол: мъжки

Чин: бригаден генерал

Длъжност: командващ на щаба Najaf Al-Ashraf на Корпуса на гвардейците на ислямската революция (IRGC)

Бригаден генерал Mohammad Nazar Azimi е командващ на щаба Najaf Al-Ashraf на Корпуса на гвардейците на ислямската революция (IRGC), който командва части на IRGC в провинции Kermanshah, Hamedan и Ilam.

По време на протестите от 2022 г. иранските сили за сигурност, включително IRGC, предприемат жестоки репресии в провинция Kermanshah. В качеството си на командващ регионален щаб на IRGC за части на IRGC, участвали в операции в този регион, той е отговорен за насилието на IRGC над протестиращите в провинция Kermanshah.

Поради това той е отговорен за сериозни нарушения на правата на човека в Иран.

23.1.2023 г.

169.

NILFRUSHAN Abbas Mortaza

نیلفروشان عباس مرتاضا

изв. още като NILFOROUSHAN Abbas; NILFOROUSHAN DARDASHTI Abbas; NILFOROUSHAN DARDASHTI Abbas; NILFOROUSHAN Abbas; NILFRUSHAN DARDASHTI Abbas Mortaza

نیلفروشان دردشتی عباس

Дата на раждане: 23.8.1966 г.

Място на раждане: Исфахан, Иран

Гражданство: иранско

Пол: мъжки

Паспорт №: P46631463 (Иран)

Длъжност: заместник командващ операции на Корпуса на ислямската революционна гвардия (IRGC)

Abbas Nilfrushan е заместник командващ операции на Корпуса на ислямската революционна гвардия (IRGC) и отговаря за оперативното командване на IRGC, една от организациите в областта на сигурността, пряко отговорна за потушаването на протести.

В това си качество той представя гражданското протестно движение от 2022 г. за терористично движение и за пряка заплаха за сигурността на Иран, като по този начин легитимира суровия отговор на мирните протести.

Поради това той е отговорен за сериозни нарушения на правата на човека в Иран.

23.1.2023 г.

170.

MOEIN Moslem

مسلم معین

Дата на раждане: 22.9.1985 г.

Място на раждане: Eslamabad, Иран

Гражданство: иранско

Пол: мъжки

Национален идентификационен номер: 3341588477 (Иран)

Адрес: Part 7, Block 25, Ground Floor, 16th Street, Sarvestan Street, Chaghamirza Phase 2 Shahid Mehrabi, Kermanshah, Iran

Длъжност: ръководител на щаба на киберпространството на Силите за съпротива „Басидж“

Moslem Moein е висш служител в посочените в списъка на ЕС Сили за съпротива „Басидж“, печално известната доброволческа паравоенна организация под ръководството на Корпуса на гвардейците на ислямската революция (IRGC) с клонове в цял Иран.

„Басидж“ играе ключова роля в смъртоносното потушаване от режима на протестите, които обхващат страната от септември 2022 г. насам. Като началник на щаба на киберпространството на „Басидж“ Moein ръководи усилията за контрол и цензуриране на онлайн дейностите на иранците. Той говори публично за приоритета на „Басидж“ да следи използването на интернет от иранците. Освен това Moein се застъпва за разработването на национален интранет на Иран, което би позволило на режима да изключи Иран от световния интернет. Иранското правителство продължава да филтрира и блокира свободния поток на информацията в Иран.

Поради това той е отговорен за сериозни нарушения на правата на човека в Иран.

23.1.2023 г.

171.

KARAMI Mohammad

محمد کرمی

Дата на раждане: 27.1.1966 г.

Място на раждане: Иран

Гражданство: иранско

Пол: мъжки

Звание: бригаден генерал

Паспорт №: K50849392 (Иран), валиден до 23.9.2024 г.

Длъжност: Командващ регионалния щаб Quds на Корпуса на гвардейците на ислямската революция (IRGC) в провинция Sistan и Baluchestan и провинция Kerman

Бригаден генерал Mohammad Karami е командващ регионалния щаб Quds на Корпуса на гвардейците на ислямската революция (IRGC), който командва части на IRGC в провинция Sistan и Baluchestan и провинция Kerman.

По време на протестите през 2022 г. иранските сили за сигурност, включително IRGC, извършват някои от най-жестоките репресии в провинция Sistan и Baluchestan. На 30 септември 2022 г. столицата на провинцията Zahedan става свидетел на „кървав петък“, когато силите за сигурност откриват огън по протест, организиран около петъчната молитва в Zahedan, стреляйки с бойни патрони. Най-малко 70 протестиращи са застреляни и убити. Оттогава насилието срещу участниците в последващи протести продължава. В качеството си на командващ регионален щаб на IRGC за части на IRGC, участвали в операции в този регион, Karami е отговорен за насилието на IRGC над протестиращите в провинция Sistan и Baluchestan, по-специално около „кървавия петък“.

Поради това той е отговорен за сериозни нарушения на правата на човека в Иран.

23.1.2023 г.

172.

JAVIDAN Ali Akbar

جاویدان علی اکبر

Дата на раждане: 21.3.1967 г.

Място на раждане: Иран

Гражданство: иранско

Пол: мъжки

Длъжност: командващ Правоохранителните сили на Ислямска република Иран (LEF) в провинция Kermanshah

Ali Akbar Javidan е командващ Правоохранителните сили на Ислямска република Иран (LEF) в провинция Kermanshah от юни 2019 г. насам.

В това си качество той е отговорен за разпореждането на използването на сила от страна на LEF срещу протестите от 2022 г. в Kermanshah. Той е също така отговорен за гарантиране на стриктното прилагане от LEF на нравствените политики, които сериозно нарушават правата на човека, включително чрез активната репресия на жените, които не спазват нормите за носене на забрадка. Той е също така отговорен за арестите на жени от LEF по време на протестите от юли 2022 г. Той е отговорен за извършването на насилие, дискриминация, жестоко и недостойно поведение и произволните задържания на жени.

Поради това той е отговорен за сериозни нарушения на правата на човека в Иран.

23.1.2023 г.

173.

AZARPENDAR Abbas

آذرپندار عباس

Място на раждане: Иран

Гражданство: иранско

Пол: мъжки

Длъжност: главен изпълнителен директор на Radis Vira Tejarat Co; регионален мениджър в Иран за Tiandy Technologies

Abbas Azarpendar е главен изпълнителен директор на дружеството Radis Vira Tejarat Co., което е основен посредник в Иран, доставящ на иранското правителство някои от най-съвременните оборудвания за наблюдение.

По време на протестите, последвали смъртта на Махса Амини в полицейския арест в средата на септември 2022 г., оборудване от Radis Vira Tejarat Co. е използвано от иранските сили за сигурност, включително Корпуса на гвардейците на ислямската революция (IRGC), неговите сили за съпротива „Басидж“ и Правоохранителните сили на Ислямска република Иран (LEF), за брутално потушаване на протестите в цялата страна, довело до измъчването или смъртта на поне 516 протестиращи, включително поне 70 деца.

Поради това Azarpendar е отговорен за сериозни нарушения на правата на човека в Иран.“

23.1.2023 г.“

Образувания

 

Име

Идентификационни данни

Основания

Дата на включване в списъка

„13.

Ravin Academy

آکادمی راوین

Място на регистрация: Техеран, Иран

Дата на регистрация: 2019 г.

Регистрационен номер: 49135

Основно място на дейност: Second Floor, No. 36, Naqdi Street, North Sohrevardi Street, Shahid Ghandi-Niloufar Neighborhood, Tehran, Iran

Ravin Academy е дружество за киберсигурност със седалище в Иран, което осигурява образование и обучение по въпросите на киберсигурността, както в отбранителен, така и в настъпателен аспект, а също и обучение по хакерство.

Освен това Ravin Academy извършва дейност от името на Министерството на разузнаването на Иран и Корпуса на гвардейците на ислямската революция (IRGC) и им оказва съдействие във вербуването на хакери.

Обучените в Ravin Academy хакери са пряко замесени в подриването на комуникационните връзки на протестиращите срещу иранския режим, чрез което се потушават протестите.

Поради това Ravin Academy е отговорно за сериозни нарушения на правата на човека в Иран.

23.1.2023 г.

14.

Samane Gostar Sahab Pardaz Private Limited Company

شرکت سامان گستر سحاب پرداز با مسئولیت محدود

изв. още като Sahab Pardaz

سحاب پرداز

Място на регистрация: Техеран, Иран

Основно място на дейност:

Tehran, No. 22, Khorramshahr Street

Tehran, North Shohvardi Street, Korramshahr Street, Number 24, Floor 1

Samane Gostar Sahab Pardaz Private Limited Company е дружество със седалище в Иран, предоставящо услуги по филтриране на социалните медии.

Дружеството извършва цензура и надзор в полза на иранското правителство, включително по време на протестите през 2022 г., с които се забранява, ограничава или санкционира упражняването на свободата на изразяване или свободата на събрания на ирански граждани, или се ограничава достъпът до печатни издания или телевизионни медии.

Поради това Samane Gostar Sahab Pardaz Private Limited Company е отговорно за сериозни нарушения на правата на човека в Иран.

23.1.2023 г.

15.

Communications Regulatory Authority (CRA)

ارتباطات و مقررات تنظیم سازمان رادیویی

изв. още като Communication Regulation Authority (CRA)

Място на регистрация: Техеран, Иран

Свързано образувание: Министерството на информационните и комуникационните технологии на Иран

Communications Regulatory Authority (CRA) е под ръководството на Министерството на информационните и комуникационните технологии на Иран. CRA прилага изискванията на иранското правителство за филтриране на интернет съдържанието чрез шпионски софтуер, наречен SIAM.

По време на протестите през 2022 г. CRA използва контрола си върху достъпа до интернет и мобилните телефони, за да проследява протестиращите и да съставя подробна картина за дейностите на дисиденти и протестиращи, която да послужи на властите неограничено. Поради това CRA е отговорен за подпомагане на репресиите над мирни демонстранти, журналисти, правозащитници, студенти или други лица, които надигат глас в защита на законните си права.

Поради това CRA е отговорен за сериозни нарушения на правата на човека в Иран.

23.1.2023 г.

16.

Headquarters for Enjoining Right and Forbidding Evil

ستاد امر به معروف و نهی از منکر

изв. още като. Office for Enjoining Right and Forbidding Evil; Headquarters for the Promotion of Virtue and Prevention of Vice; Setad-PV

ستاد پو

Вид образувание: правителствена институция

Място на регистрация: Иран

Основно място на дейност: Иран

Свързани лица: GOLPAYEGANI Seyyed Mohammed Saleh Hashemi, ръководител на Headquarters for Enjoining Right and Forbidding Evil

Други свързани образувания: Правоохранителни сили на Ислямска република Иран (LEF)

Headquarters for Enjoining Right and Forbidding Evil е правителствена институция, отговорна за определянето и налагането на прекомерно строги поведенчески модели в обществото.

През 2022 г. Headquarters for Enjoining Right and Forbidding Evil има решаващ принос за налагането на нови и по-строги нравствени норми за жените, които са в пряко нарушение на техните човешки права. Допълнително, Headquarters for Enjoining Right and Forbidding Evil има централна роля в организирането на наблюдението и често бруталното санкциониране на жени и мъже, които не следват тези норми. Впоследствие тези строги норми са прилагани брутално от включената в списъка със санкции на ЕС иранска полиция - Правоохранителните сили на Ислямска република Иран (LEF) (и по-конкретно нейната нравствена полиция).

Следователно Headquarters for Enjoining Right and Forbidding Evil е отговорна за сериозни нарушения на правата на човека в Иран.

23.1.2023 г.

17.

Imen Sanat Zaman Fara Company

شرکت ایمن صنعت زمان فرا

Адрес: Shahrak-e-Jafar Abad-e-Jangal Rd, Naseriyeh, Tehran, Iran;

Number 16, Kolezar alley, Farsian Street, Shahid Rezaiee Street, Azadegan Autobahn, Tehran, Iran;

Number 16, Gholshan 14, Golestan Boulevard, Negarestan Boulevard, Sham Abad, Tehran, Iran

Вид образувание: частно дружество

Място на регистрация: Иран

Дата на регистрация: 2010 г.

Национален идентификационен номер: 103201991293 (Иран)

Търговски регистрационен номер: 369541 (Иран)

Основно място на дейност: Иран

Свързани лица: Mohammad Zandi Aliabadi, председател на съвета на директорите;

Hossein Zandi Aliabadi, заместник-председател на съвета на директорите;

Fatemeh Haghshenas, главен изпълнителен директор

Други свързани образувания: Правоохранителни сили на Ислямска република Иран (LEF)

Imen Sanat Zaman Fara Company е иранско дружество, което произвежда и внася оборудване за сигурност за иранските сили за сигурност.

Предоставяното от дружеството оборудване се ползва от иранските сили за сигурност за насилствено потушаване на мирни протести, включително протестите, последвали смъртта на 22-годишната Махса Амини през 2022 г., довело до изтезанията или смъртта на поне 516 протестиращи, в това число поне 70 деца.

Поради това Imen Sanat Zaman Fara Company е отговорно за сериозни нарушения на правата на човека в Иран.

23.1.2023 г.

18.

Iranian Special Police Forces(Ирански специални полицейски сили)

نیروی ویژه پاد وحشت

изв. още като NOPO; Iran’s Counter-Terror Special Forces; Niroo-ye Vizhe Pasdar-e Velayat; Supreme Leader's Guardian Special Forces; Provincial Special Forces; Special Counter-Terrorism Force

Адрес: Иран

Вид образувание: Полицейски сили

Място на регистрация: Иран

Основно място на дейност: Иран

Свързани лица: Mohsen Ebrahimi (командващ)

Други свързани образувания: Iran’s Special Unit Forces (Ирански специални звенови сили), Правоохранителни сили на Ислямска република Иран (LEF)

Иранските специални полицейски сили (NOPO) са подразделение на Иранските специални звенови сили и Правоохранителните сили на Ислямска република Иран (LEF). NOPO е висококвалифицирано специализирано звено, което често се използва за потушаване на протести.

По време на протестите през 2022 г., последвали смъртта на двадесет и две годишната Махса Амини, NOPO използва прекомерно насилие и смъртоносна сила срещу невъоръжени протестиращи, включително жени и деца, например чрез стрелба с автоматични оръжия срещу протестиращи.

Поради това Иранските специални полицейски сили (NOPO) са отговорни за сериозни нарушения на правата на човека в Иран.

23.1.2023 г.

19.

Radis Vira Tejarat Co

شرکت رادیس ویرا تجارت

Адрес: Tehran, Pasdaran St., West Gilan St., No. 5, Unit 1, Corner of Mohed Dou Alley

Вид образувание: доставчик на физическа сигурност, частно предприятие

Основно място на дейност: Иран

Свързани лица: Abbas Azarpendar, главен изпълнителен директор на Radis Vira Tejarat Co. и регионален мениджър в Иран за Tiandy Technologies

Други свързани образувания: Корпус на гвардейците на ислямската революция (IRGC) и Правоохранителни сили на Ислямска република Иран (LEF) (потребители), Pars Ertebat Afzar Co (дистрибутор)

Radis Vira Tejarat Co. е иранският представител на дружеството Tiandy Technologies. За тесните връзки между дружествата свидетелства фактът, че главният изпълнителен директор на Radis Vira Tejarat Co. – Abbas Azarpendar, е и регионален мениджър в Иран за Tiandy Technologies. Radis Vira Tejarat Co. е основен посредник в Иран, доставящ на иранското правителство някои от най-съвременните оборудвания за наблюдение.

По време на протестите, последвали смъртта на Махса Амини в полицейския арест в средата на септември 2022 г., доставеното от предприятието оборудване е използвано от иранските сили за сигурност, включително Корпуса на гвардейците на ислямската революция (IRGC), неговите сили за съпротива „Басидж“ и Правоохранителните сили на Ислямска република Иран (LEF), за брутално потушаване на протестите в цялата страна, довело до измъчването или смъртта на поне 516 протестиращи, включително поне 70 деца.

Поради това Radis Vira Tejarat Co. е отговорно за сериозни нарушения на правата на човека в Иран.

23.1.2023 г.

20.

Регионален корпус Shohada на Корпуса на гвардейците на ислямската революция (IRGC) в Западен Азербайджан

شهداء

سپاه پاسداران انقلاب اسلامی

Адрес: Западен Азербайджан, Иран

Вид образувание: Военна единица на Корпуса на гвардейците на ислямската революция (IRGC)

Място на регистрация: Западен Азербайджан, Иран

Основно място на дейност: Иран

Други свързани образувания: Корпус на гвардейците на ислямската революция (IRGC)

Регионалният корпус Shohada на Корпуса на гвардейците на ислямската революция (IRGC) оперира в провинция Западен Азербайджан.

Посоченият в списъка на ЕС бригаден генерал Habib Shahsavari е командващият тази единица.

По време на протестите през 2022 г. регионалният корпус Shohada на IRGC провежда операции срещу протестиращите в кюрдските региони на Иран. По-специално, от 15 ноември 2022 г. нататък, такива операции се провеждат срещу протестиращи в градовете Piranshahr, Mahabad и Bukan в провинция Западен Азербайджан. При тези операции частите на IRGC използват непропорционална сила. От 15 ноември 2022 г. нататък в резултат от операциите на IRGC в градовете Mahabad и Bukan са убити съответно поне четирима / дванадесет души.

Следователно регионалният корпус Shohada на IRGC е отговорен за сериозни нарушения на правата на човека в Иран.

23.1.2023 г.

21.

Регионален корпус Hazrat Nabi Akram на Корпуса на гвардейците на ислямската революция (IRGC) в Kermanshah

حضرت نبی اکرم

سپاه پاسداران انقلاب اسلامی

Адрес: Kermanshah, Иран

Вид образувание: Военна единица на Корпуса на гвардейците на ислямската революция (IRGC)

Място на регистрация: Kermanshah, Иран

Основно място на дейност: Иран

Други свързани образувания: Корпус на гвардейците на ислямската революция (IRGC)

Регионалният корпус Hazrat Nabi Akram на Корпуса на гвардейците на ислямската революция (IRGC) оперира в провинция Kermanshah.

Посоченият в списъка на ЕС бригаден генерал Bahman Reyhani е командващият тази единица.

По време на протестите през 2022 г. иранските сили за сигурност, включително IRGC, извършват жестоки репресии в провинция Kermanshah.

Следователно регионалният корпус Hazrat Nabi Akram на IRGC е отговорен за сериозни нарушения на правата на човека в Иран.

23.1.2023 г.

22.

Регионален корпус Quds на Корпуса на гвардейците на ислямската революция (IRGC) в Gilan

قدس

سپاه پاسداران انقلاب اسلامی

Адрес: Gilan, Иран

Вид образувание: Военна единица на Корпуса на гвардейците на ислямската революция (IRGC)

Място на регистрация: Gilan, Иран

Основно място на дейност: Иран

Други свързани образувания: Корпус на гвардейците на ислямската революция (IRGC)

Регионалният корпус Quds на Корпуса на гвардейците на ислямската революция (IRGC) оперира в провинция Gilan.

Посоченият в списъка на ЕС бригаден генерал Mohammad Abdollahpour е командващият тази единица.

По време на протестите през 2022 г. иранските сили за сигурност, включително IRGC, извършват жестоки репресии в провинция Gilan.

Следователно регионалният корпус Quds на IRGC е отговорен за сериозни нарушения на правата на човека в Иран.

23.1.2023 г.

23.

Регионален корпус Karbala на Корпуса на гвардейците на ислямската революция (IRGC) в Mazandaran

کربلای

سپاه پاسداران انقلاب اسلامی

Адрес: Mazandaran, Иран

Вид образувание: Военна единица на Корпуса на гвардейците на ислямската революция (IRGC)

Място на регистрация: Mazandaran, Иран

Основно място на дейност: Иран

Други свързани образувания: Корпус на гвардейците на ислямската революция (IRGC)

Регионалният корпус Karbala на Корпуса на гвардейците на ислямската революция (IRGC) оперира в провинция Mazandaran.

Посоченият в списъка на ЕС бригаден генерал Siavash Moslemi е командващият тази единица.

По време на протестите през 2022 г. единицата провежда операции срещу протестиращи в провинция Mazandaran. При тези операции единицата използва прекомерна сила и насилие срещу протестиращите.

Следователно регионалният корпус Karbala на IRGC е отговорен за сериозни нарушения на правата на човека в Иран.

23.1.2023 г.

24.

Регионален корпус Seyyed al-Shohada на Корпуса на гвардейците на ислямската революция (IRGC) в провинция Техеран

الشهداء سید

سپاه پاسداران انقلاب اسلامی

Адрес: Техеран, Иран

Вид образувание: Военна единица на Корпуса на гвардейците на ислямската революция (IRGC)

Място на регистрация: Техеран, Иран

Основно място на дейност: Иран

Други свързани образувания: Корпус на гвардейците на ислямската революция (IRGC)

Регионалният корпус Seyyed al-Shohada на Корпуса на гвардейците на ислямската революция (IRGC) оперира в провинция Техеран.

Посоченият в списъка на ЕС бригаден генерал Ahmad Zulqadr е командващият тази единица.

По време на протестите от 2022 г. иранските сили за сигурност, включително IRGC, извършват особено жестоки и прекомерни действия при насилственото им потушаване в провинция Техеран.

Следователно регионалният корпус Seyyed al-Shohada на Корпуса на гвардейците на ислямската революция (IRGC) е отговорен за сериозни нарушения на правата на човека в Иран.

23.1.2023 г.

25.

Оперативна база Karbala на Корпуса на гвардейците на ислямската революция (IRGC)

کربلا

سپاه پاسداران انقلاب اسلامی

Адрес: Югозападен Иран (провинции Khusestan, Lorestan и Kohgiluyeh и Boyer-Ahmad)

Вид образувание: Военна единица на Корпуса на гвардейците на ислямската революция (IRGC)

Основно място на дейност: Иран

Други свързани образувания: Корпус на гвардейците на ислямската революция (IRGC)

Оперативната база (регионален щаб) Karbala на Корпуса на гвардейците на ислямската революция (IRGC) оперира в Югозападен Иран и обхваща провинциите Khusestan, Lorestan и Kohgiluyeh и Boyer-Ahmad.

Посоченият в списъка на ЕС бригаден генерал Ahmad Kadem е командващият тази единица.

По време на протестите от 2022 г. единицата провежда операции срещу протестиращите, по-специално в провинциите Khusestan и Lorestan, включително и в град Khorramabad в Lorestan. По време на тези операции частите на IRGC използват непропорционална сила, стреляйки с бойни патрони срещу протестиращите.

Поради това оперативната база Karbala на IRGC е отговорна за сериозни нарушения на правата на човека в Иран.

23.1.2023 г.

26.

Оперативна база Quds на Корпуса на гвардейците на ислямската революция (IRGC)

قدس

سپاه پاسداران انقلاب اسلامی

Вид образувание: Военна единица на Корпуса на гвардейците на ислямската революция (IRGC)

Основно място на дейност: Иран

Други свързани образувания: Корпус на гвардейците на ислямската революция (IRGC)

Оперативна база Quds на Корпуса на гвардейците на ислямската революция (IRGC) е регионалният щаб на IRGC в югоизточната част на Иран, откъдето се контролират провинция Kerman и провинция Sistan и Baluchestan.

Посоченият в списъка на ЕС бригаден генерал Mohammad Karami е командващият тази единица.

По време на протестите от 2022 г. иранските сили за сигурност, включително IRGC, извършват някои от най-жестоките репресии в провинция Sistan и Baluchestan. На 30 септември 2022 г. столицата на провинцията Zahedan става свидетел на „кървав петък“, когато силите за сигурност откриват огън с бойни патрони по протест, организиран около петъчната молитва в Zahedan. Най-малко 70 протестиращи са застреляни и убити. Оттогава насилието срещу участниците в последващи протести продължава.

Поради това оперативната база Quds на IRGC е отговорна за сериозни нарушения на правата на човека в Иран.

23.1.2023 г.

27.

Оперативна база Najaf-e-Ashraf на Корпуса на гвардейците на ислямската революция (IRGC)

الاشرف نجف

سپاه پاسداران انقلاب اسلامی

Вид образувание: Военна единица на Корпуса на гвардейците на ислямската революция (IRGC)

Основно място на дейност: Иран

Други свързани образувания: Корпус на гвардейците на ислямската революция (IRGC)

Оперативната база (регионален щаб) Najaf-e-Ashraf на Корпуса на гвардейците на ислямската революция (IRGC) контролира провинциите Kermanshah, Hamedan и Ilam.

Посоченият в списъка на ЕС бригаден генерал Mohammad Nazar Azimi е командващият тази единица.

По време на протестите от 2022 г. иранските сили за сигурност, включително IRGC, извършват жестоки репресии в провинция Kermanshah.

Поради това оперативната база Najaf-e-Ashraf на Корпуса на гвардейците на ислямската революция (IRGC) е отговорна за сериозни нарушения на правата на човека в Иран.

23.1.2023 г.

28.

Регионален корпус Valiasr на Корпуса на гвардейците на ислямската революция (IRGC) в Khuzestan

عصر ولی

سپاه پاسداران انقلاب اسلامی

Адрес: Khuzestan, Иран

Вид образувание: Военна единица на Корпуса на гвардейците на ислямската революция (IRGC)

Място на регистрация: Khuzestan, Иран

Основно място на дейност: Иран

Други свързани образувания: Корпус на гвардейците на ислямската революция (IRGC)

Регионалният корпус Valiasr на Корпуса на гвардейците на ислямската революция (IRGC) оперира в провинция Khuzestan.

Посоченият в списъка на ЕС бригаден генерал Hassan Shahvarpour е командващият тази единица.

Регионалният корпус Valiasr на IRGC е отговорен за масовите убийства на протестиращи в Khuzestan през ноември 2020 г. В допълнение, по време на протестите от 2022 г. в Иран корпусът провежда операции срещу протестиращи, по-специално в град Izeh. При тези операции частите на IRGC използват непропорционална сила, довела до убийството на протестиращи.

Поради това регионалният корпус Valiasr на IRGC е отговорен за сериозни нарушения на правата на човека в Иран.

23.1.2023 г.

29.

Регионален корпус Hazrat Abufazl на Корпуса на гвардейците на ислямската революция (IRGC) в Lorestan

حضرت ابوالفضل

سپاه پاسداران انقلاب اسلامی

Адрес: Lorestan, Иран

Вид образувание: Военна единица на Корпуса на гвардейците на ислямската революция (IRGC)

Място на регистрация: Lorestan, Иран

Основно място на дейност: Иран

Други свързани образувания: Корпус на гвардейците на ислямската революция (IRGC)

Регионалният корпус Hazrat Abufazl на Корпуса на гвардейците на ислямската революция (IRGC) оперира в провинция Lorestan.

По време на протестите от 2022 г. той провежда операции срещу протестиращите в кюрдските региони на Иран. По-специално са проведени операции в град Khorramabad в провинция Lorestan. При тези операции частите на IRGC използват непропорционална сила, стреляйки с бойни патрони срещу протестиращите.

Поради това регионалният корпус Hazrat Abufazl на IRGC е отговорен за сериозни нарушения на правата на човека в Иран.

23.1.2023 г.

30.

Регионален корпус Beit-al-Moqadas на Корпуса на гвардейците на ислямската революция (IRGC) в Kurdistan

المقدس بيت

سپاه پاسداران انقلاب اسلامی

Адрес: Kurdistan, Иран

Вид образувание: Военна единица на Корпуса на гвардейците на ислямската революция (IRGC)

Място на регистрация: Kurdistan, Иран

Основно място на дейност: Иран

Други свързани образувания: Корпус на гвардейците на ислямската революция (IRGC)

Регионалният корпус Beit-al-Moqadas на Корпуса на гвардейците на ислямската революция (IRGC) оперира в провинция Kurdistan.

Посоченият в списъка на ЕС бригаден генерал Sadegh Hosseini е командващият тази единица.

По време на протестите от 2022 г. тази част провежда операции срещу протестиращите в кюрдските региони на Иран. По-специално от 15 ноември 2022 г. нататък се провеждат такива операции срещу протестиращи в градовете на провинция Kurdistan и в градовете Sanandaj, Kamyaran и Saqqez в провинция Западен Азербайджан. При тези операции частите на IRGC използват непропорционална сила. От 15 ноември 2022 г. нататък в резултат от операциите на IRGC в градовете Sanandaj, Kamyaran и Saqqez са убити съответно поне седем / двама / двама души.

Поради това регионалният корпус Beit-al-Moqadas на IRGC е отговорен за сериозни нарушения на правата на човека в Иран.

23.1.2023 г.

31.

Регионален корпус Salaman на Корпуса на гвардейците на ислямската революция (IRGC) в Sistan и Baluchestan

سلمان

سپاه پاسداران انقلاب اسلامی

Адрес: Sistan и Baluchestan, Иран

Вид образувание: Военна единица на Корпуса на гвардейците на ислямската революция (IRGC)

Място на регистрация: Sistan и Baluchestan, Иран

Основно място на дейност: Иран

Други свързани образувания: Корпус на гвардейците на ислямската революция (IRGC)

Регионалният корпус Salaman на Корпуса на гвардейците на ислямската революция (IRGC) контролира провинция Sistan и Baluchestan.

Посоченият в списъка на ЕС бригаден генерал Amanollah Garshasbi е командващият тази единица.

По време на протестите от 2022 г. иранските сили за сигурност, включително IRGC, извършват някои от най-жестоките репресии в провинция Sistan и Baluchestan. На 30 септември 2022 г. столицата на провинцията Zahedan става свидетел на „кървав петък“, когато силите за сигурност откриват огън с бойни патрони по протест, организиран около петъчната молитва в Zahedan. Най-малко 70 протестиращи са застреляни и убити. Оттогава насилието срещу протестиращите продължава.

Поради това регионалният корпус Salaman на IRGC е отговорен за сериозни нарушения на правата на човека в Иран.“

23.1.2023 г.“