ДЕЛЕГИРАН РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2022/1845 НА КОМИСИЯТА

от 29 юли 2022 година

за поправка на текста на някои езици на приложение I към Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011 за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета по отношение на секторите на плодовете и зеленчуците и на преработените плодове и зеленчуци

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕС) № 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за установяване на обща организация на пазарите на селскостопански продукти и за отмяна на регламенти (ЕИО) № 922/72, (ЕИО) № 234/79, (ЕО) № 1037/2001 и (ЕО) № 1234/2007 на Съвета (1), и по-специално член 75, параграф 2 от него,

като има предвид, че:

(1)

Текстът на естонски, италиански, немски, унгарски и шведски език на Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011 на Комисията (2) съдържа грешки в част Б.1, раздел VI.Г, буква б) от приложение I и в част Б.6, раздел VI.Г, буква б) от приложение I по отношение на търговските характеристики, които трябва да се използват за маркиране съответно на размера на ябълките и крушите. Тези грешки засягат същността на посочените разпоредби.

(2)	Текстът на словенски език на Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011 съдържа същата грешка, но само в част Б.6, раздел VI.Г, буква б) от приложение I.

(3)	Текстът на немски език на Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011 съдържа грешка в част Б.9, раздел V.Б, четвърти абзац от приложение I по отношение на изискванията за опаковане на десертно грозде. Тази грешка засяга същността на посочената разпоредба.

(4)	Поради това текстът на регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011 на естонски, италиански, немски, словенски, унгарски и шведски език следва да бъде съответно поправен. Поправката не се отнася за текста на останалите езици,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

(Не засяга българската версия.)

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 29 юли 2022 година.

За Комисията

Председател

Ursula VON DER LEYEN

(2) Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011 на Комисията от 7 юни 2011 г. за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета по отношение на секторите на плодовете и зеленчуците и на преработените плодове и зеленчуци (ОВ L 157, 15.6.2011 г., стр. 1).