РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2022/1387 НА КОМИСИЯТА

от 9 август 2022 година

за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2022/58 за налагане на окончателно антидъмпингово мито върху вноса на някои плосковалцовани продукти от силициева електротехническа (магнитна) стомана със зърнесто ориентирани структури с произход от Китайската народна република, Япония, Република Корея, Руската федерация и Съединените американски щати след преглед с оглед изтичане на срока на действие на мерките съгласно член 11, параграф 2 от Регламент (ЕС) 2016/1036 на Европейския парламент и на Съвета

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕС) 2016/1036 на Европейския парламент и на Съвета от 8 юни 2016 г. за защита срещу дъмпингов внос от страни, които не са членки на Европейския съюз (1), и по-специално член 14, параграф 1 от него,

като има предвид, че:

(1)

Вносът на някои плосковалцовани продукти от силициева електротехническа (магнитна) стомана със зърнесто ориентирани структури (GOES) с произход от Китайската народна република, Япония, Република Корея, Руската федерация и Съединените американски щати подлежи на окончателно антидъмпингово мито, наложено с Регламент за изпълнение (ЕС) 2022/58 на Комисията (2).

(2)

На 7 юли 2021 г. AK Steel Corporation („заявителят“), допълнителен код по ТАРИК (3) C044, дружество със седалище в Съединените американски щати (САЩ), чийто износ за Съюза на GOES подлежи на адвалорно антидъмпингово мито в размер на 22 %, уведоми Комисията, че е променило наименованието си на „Cleveland-Cliffs Steel Corporation“ със седалище в Охайо, САЩ.

(3)	Дружеството поиска Комисията да потвърди, че промяната на наименованието не засяга правото му да се ползва от индивидуалната ставка на антидъмпинговото мито, прилагана за дружеството с предишното му наименование.

(4)	Комисията прикани дружеството да предостави отговори на въпросника, представен на 20 август 2021 г. На 3 януари 2022 г. бяха предоставени допълнителни разяснения.

(5)	Комисията разгледа предоставената информация и стигна до заключението, че промяната на наименованието е надлежно регистрирана от съответните органи и не е довела до нови отношения с други групи дружества, които не са били разследвани от Комисията.

(6)

Комисията оцени, наред с другото, следните придружаващи документи, предоставени от заявителя: сертификат за отразяване на промените, сертификати за регистрация на дружеството и одитирани финансови отчети. Бяха проведени консултации с промишлеността на Съюза по искането, но тя не представи коментари.

(7)	Следователно тази промяна на наименованието не засяга констатациите в Регламент за изпълнение (ЕС) 2022/58 , и по-специално приложимата спрямо дружеството ставка на адвалорното антидъмпингово мито.

(8)	Промяната на наименованието следва да влезе в сила от датата, на която дружеството е уведомило Комисията, че е променило наименованието си (както е посочено в съображение 2 по-горе).

(9)	Предвид изложеното в съображенията по-горе Комисията счете за целесъобразно да измени Регламент за изпълнение (ЕС) 2022/58, за да отрази промененото наименование на дружеството, на което преди това беше определен допълнителен код по ТАРИК C044.

(10)	Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на комитета, създаден съгласно член 15, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2016/1036,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

1. Член 1, параграф 4 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2022/58 се изменя, както следва:

„AK Steel Corporation, Ohio, Съединени американски щати

22,0 %

C044“

се заменя със:

„Cleveland-Cliffs Steel Corporation, Ohio, Съединени американски щати

22,0 %

C044“

2. Допълнителният код по ТАРИК C044, предоставен преди това на AK Steel Corporation, се прилага за Cleveland-Cliffs Steel Corporation, считано от 7 юли 2021 г. Всяко окончателно мито, платено върху вноса на продукти, произведени от дружеството Cleveland-Cliffs Steel Corporation, което надхвърля антидъмпинговото мито, установено в член 1, параграф 4 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2022/58 по отношение на Cleveland-Cliffs Steel Corporation, се възстановява или опрощава в съответствие с приложимото митническо законодателство.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 9 август 2022 година.

За Комисията

Председател

Ursula VON DER LEYEN

(1) ОВ L 176, 30.6.2016 г., стр. 21.

(2) Регламент за изпълнение (ЕС) 2022/58 на Комисията от 14 януари 2022 г. за налагане на окончателно антидъмпингово мито върху вноса на някои плосковалцовани продукти от силициева електротехническа (магнитна) стомана със зърнесто ориентирани структури с произход от Китайската народна република, Япония, Република Корея, Руската федерация и Съединените американски щати след преглед с оглед изтичане на срока на действие на мерките съгласно член 11, параграф 2 от Регламент (ЕС) 2016/1036 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 10, 17.1.2022 г., стр. 17).

(3) Интегрираната тарифа на Европейския съюз.