ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕС) 2019/1241 на Европейския парламент и на Съвета от 20 юни 2019 г. за опазване на рибните ресурси и защита на морските екосистеми чрез технически мерки, за изменение на регламенти (ЕО) № 1967/2006 и (ЕО) № 1224/2009 на Съвета и на регламенти (ЕС) № 1380/2013, (ЕС) 2016/1139, (ЕС) 2018/973, (ЕС) 2019/472 и (ЕС) 2019/1022 на Европейския парламент и на Съвета и за отмяна на регламенти (ЕО) № 894/97, (ЕО) № 850/98, (ЕО) № 2549/2000, (ЕО) № 254/2002, (ЕО) № 812/2004 и (ЕО) № 2187/2005 на Съвета (1), и по-специално член 15, параграф 2 от него,

като има предвид, че:

(1)	В част В на приложение V към Регламент (ЕС) 2019/1241 за опазване на рибните ресурси и защита на морските екосистеми чрез технически мерки се съдържа грешка, която трябва да бъде поправена.

(2)

Докато в съображение 5 от Делегиран регламент (ЕС) 2021/1160 (2) се говори за „Danish anchor seines“ (датски грибове в смисъла на определението за SDN), в съответната разпоредба в приложението присъства единствено „Danish seines“ (датски грибове с по-широк обхват). Като се има предвид, че в член 6, точка 18 от Регламент (ЕС) 2019/1241 няма разграничение между датски грибове и шотландски сейнери, разпоредбата в приложение V в настоящия ѝ вид може да се тълкува като приложима както за датски грибове, така и за шотландски сейнери, което е неправилно.

(3)

Делегиран регламент (ЕС) 2021/1160 се основава на съвместна препоръка, представена на 19 октомври 2020 г. от Белгия, Дания, Германия, Франция, Нидерландия и Швеция (Групата от Схевенинген), които имат пряк управленски интерес по отношение на рибарството в Северно море. В раздел 3.1.2 от съвместната препоръка изрично се прави разграничение между датски грибове, които изтеглят риболовния уред, докато корабът е на котва (SDN), и шотландски сейнери, като се потвърждава, че намерението на държавите членки е исканото изключение да се прилага само за датски грибове (SDN).

(4)

В оценката на НТИКР, в която се стига до заключението, че не се очаква въвеждането на специалното изключение за датски грибове да окаже значително въздействие върху равнището на защита в рамките на зоната, се посочва само датският гриб (код на риболовния уред: SDN (3)), а не шотландският сейнер (код на риболовния уред: SSC (3)).

(5)	Поради това приложение V към Регламент (ЕС) 2019/1241 следва да бъде поправено, за да се поясни, че предложеното изключение се прилага само за тези датски грибове, които изтеглят риболовния уред, докато корабът е на котва (датски гриб с код на риболовния уред SDN).

(6)	Настоящият регламент следва да влезе в сила незабавно след публикуването му, тъй като предвидените в него мерки оказват пряко въздействие върху планирането на риболовния сезон за корабите на Съюза и съответните икономически дейности,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Регламент (ЕС) 2019/1241 се поправя в съответствие с приложението към настоящия регламент.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 23 март 2022 година.

За Комисията

Председател

Ursula VON DER LEYEN

(2) Делегиран регламент (ЕС) 2021/1160 на Комисията от 12 май 2021 г. за изменение на Регламент (ЕС) 2019/1241 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на защитната зона за цаца и защитната зона за писия в Северно море (ОВ L 250, 15.7.2021 г., стр. 4).

(3) Приложение ХI към Регламент за изпълнение (ЕС) № 404/2011 на Комисията от 8 април 2011 г. за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 1224/2009 на Съвета за създаване на система за контрол на Общността за гарантиране на спазването на правилата на общата политика в областта на рибарството (ОВ L 112, 30.4.2011 г., стр. 64).