1.   Собственият ресурс на база ДДС и собственият ресурс на база БНД се кредитират на първия работен ден на всеки месец, като се отчита ефектът върху тези ресурси от брутното намаление, предоставено на Дания, Германия, Нидерландия, Австрия и Швеция. Сумите за кредитиране представляват 1/12 част от съответния общ размер в бюджета, преизчислени в националните валути по обменните курсове от последния ден с котировки от календарната година, която предхожда бюджетната година, публикувани в Официален вестник на Европейския съюз, серия С.

2.   С оглед на конкретните нужди от покриване на разходите на Европейския фонд за гарантиране на земеделието съгласно Регламент (ЕС) № 1307/2013 на Европейския парламент и на Съвета (*1) и последващото приложимо законодателство на Съюза, и в зависимост от паричните наличности на Съюза, Комисията може да прикани държавите членки да изтеглят с не повече от два месеца напред през първото тримесечие на финансовата година вписването на 1/12 или част от 1/12 от сумите в бюджета за собствения ресурс на база ДДС и собствения ресурс на база БНД, като се отчита ефектът върху тези ресурси от брутното намаление, предоставено на Дания, Германия, Нидерландия, Австрия и Швеция.

При спазване на трета алинея, с оглед на конкретните нужди от покриване на разходите на европейските структурни и инвестиционни фондове съгласно Регламент (ЕС) № 1303/2013 на Европейския парламент и на Съвета (*2) и последващото приложимо законодателство на Съюза, и в зависимост от паричните наличности на Съюза, Комисията може да прикани държавите членки да изтеглят напред, през първото шестмесечие на финансовата година, вписването на допълнителна сума, равняваща се на най-много половината от 1/12 част от сумите в бюджета за собствения ресурс на база ДДС и собствения ресурс на база БНД, като се отчита ефектът върху тези ресурси от брутното намаление, предоставено на Дания, Германия, Нидерландия, Австрия и Швеция.

Общата сума, която Комисията може да прикани държавите членки да изтеглят напред през същия месец съгласно първа и втора алинея, при всички случаи не надвишава сумата, съответстваща на две допълнителни 1/12 части.

След първото шестмесечие поисканото месечно вписване не може да надвишава 1/12 част от собствените ресурси на база ДДС и на база БНД, като същевременно остава в рамките на сумите, заложени в бюджета за тази цел.

Комисията уведомява за това държавите членки достатъчно време предварително, не по-късно от две седмици преди поисканото вписване съгласно първа и втора алинея.

Комисията информира държавите членки за намерението си да поиска такова вписване достатъчно време предварително и не по-късно от шест седмици преди поисканото вписване съгласно втора алинея.

За тези авансови вписвания се прилагат параграф 4 относно сумата, подлежаща на вписване през януари всяка година, и параграф 5, приложим, в случаите когато бюджетът не е окончателно приет преди началото на финансовата година.

Държавите членки могат, по изключение и в надлежно обосновани случаи, да поискат разрешение от Комисията да предоставят авансово собствените ресурси на база ДДС и на база БНД, по-специално в контекста на коригиращи бюджети в края на годината, като се отчита ефектът върху тези ресурси от брутното намаление, предоставено на Дания, Германия, Нидерландия, Австрия и Швеция. Всяко авансово плащане се предшества от предизвестие от най-малко седем работни дни и искането във връзка с него следва да бъде надлежно обосновано от съответната държава членка. Комисията оценява искането, като взема предвид паричните наличности и потребностите си от ликвидност. Държавата членка може да извърши авансовото плащане само след разрешение от Комисията. Всички допълнителни разходи, свързани с авансовото предоставяне на собствените ресурси на база ДДС и на база БНД, се поемат от държавата членка, която го е поискала.

3.   Всяка промяна в единната ставка на собствения ресурс на база ДДС, в ставката на собствения ресурс на база БНД, във финансирането на брутното намаление, предоставено на Дания, Германия, Нидерландия, Австрия и Швеция, изисква окончателното приемане на коригиращ бюджет и води до нови корекции на 1/12 части, вписани от началото на финансовата година.

Посочените корекции се извършват при първото вписване след окончателното приемане на коригиращия бюджет, ако той е приет преди шестнадесето число на месеца. В противен случай посочените корекции се извършват при второто вписване след окончателното приемане. Чрез дерогация от член 10 от Финансовия регламент, посочените корекции се вписват по сметките за финансовата година на съответния коригиращ бюджет.

4.   Изчисляването на 1/12 части за януари на всяка финансова година се основава на сумите, предвидени в проектобюджета по член 314, параграф 2 от Договора за функционирането на Европейския съюз (ДФЕС), и се преизчислява в националните валути по обменните курсове от първия ден с котировки след 15 декември на календарната година, която предхожда бюджетната година. Корекцията се извършва с вписването за следващия месец.

5.   Ако окончателното приемане на бюджета не е извършено най-късно до две седмици преди вписването за януари на следващата финансова година, държавите членки вписват в първия работен ден на всеки месец, включително януари, 1/12 част от сумата на собствения ресурс на база ДДС и на собствения ресурс на база БНД, като се отчита ефектът върху тези ресурси от брутното намаление, предоставено на Дания, Германия, Нидерландия, Австрия и Швеция, вписани в последния окончателно приет бюджет. Корекцията се извършва на датата на първия падеж след окончателното приемане на бюджета, ако последният е приет преди шестнадесето число на месеца. В противен случай корекцията се прави на датата на втория падеж след окончателното приемане на бюджета.

6.   Не се прави последващо преразглеждане на финансирането на брутното намаление, предоставено на Дания, Германия, Нидерландия, Австрия и Швеция, при промяна в данните за БНД съгласно член 2, параграф 2 от Регламент (ЕС) 2019/516 на Европейския парламент и на Съвета (*3).

1.   В случай на несъгласие между държава членка и Комисията относно сумите на традиционни собствени ресурси, дължими на бюджета на Съюза, или сумите на база ДДС, за които се прилагат мерките, посочени в член 12, параграф 2, буква в), държавата членка може, когато плаща оспорваната сума, да изрази резерви относно позицията на Комисията.

Държавите членки предоставят информация за тези резерви по отношение на сумите, свързани с традиционните собствени ресурси, заедно със своя месечен отчет, посочен в член 6, параграф 4, и за сумите, свързани със собствения ресурс от ДДС, заедно с отчета си, посочен в член 10б, параграф 1. Държавите членки уведомяват Комисията за оттеглянето на резервите във възможно най-кратък срок.

2.   Ако несъгласието, посочено в параграф 1, бъде разрешено в полза на държавата членка, Комисията разрешава на тази държава членка да приспадне платената сума от следващото си плащане или плащания на собствените ресурси.

3.   Вписването на плащането с изразени резерви в сметката по член 9 прекъсва срока, за който се начисляват лихвите по член 12.

4.   До края на месец септември всяка година Комисията представя годишна информационна бележка, в която се описват общо общата сума, изплатена с изразени резерви, и общият размер на резервите, оттеглени през предходната година.

1.   В случай на несъгласие между държава членка и Комисията относно сумите на традиционни собствени ресурси, дължими на бюджета на Съюза, в срок от шест месеца от получаването ѝ държавата членка може да поиска от Комисията да преразгледа своята оценка. Искането включва мотивите за исканото преразглеждане, както и доказателствата и подкрепящите документи, на които то се основава. Искането и последвалата го процедура не променят задължението на държавите членки да предоставят собствени ресурси, когато те се дължат на бюджета на Съюза.

2.   В срок от три месеца след получаване на искането по параграф 1 Комисията уведомява съответната държава членка за своите бележки относно представените в искането мотиви. В надлежно обосновани случаи Комисията може да удължи този срок еднократно с още три месеца и да информира за това съответната държава членка.

3.   Когато Комисията смята за необходимо да поиска допълнителна информация, срокът по параграф 2 започва да тече от датата на получаване на поисканата допълнителна информация. Съответната държава членка предоставя допълнителната информация в срок от три месеца от получаването на искането на Комисията за допълнителна информация. По искане на съответната държава членка Комисията удължава тримесечния срок еднократно с още три месеца.

4.   Когато държава членка не може да предостави допълнителна информация, тя може да уведоми Комисията за това. Впоследствие Комисията уведомява за бележките си въз основа на наличната информация. В този случай срокът по параграф 2 тече от датата на получаване на това уведомление.

5.   Процедурата за преразглеждане приключва най-късно две години след като държавата членка е изпратила искането си за преразглеждане, посочено в параграф 1.

6.   Държава членка може да поиска веднъж годишно среща на високо равнище с Комисията за обсъждане на текущото състояние на случаите, които са или са били предмет на процедурата за преразглеждане, и за подлагането им на проверка с цел преразглеждане на съответните позиции и стремеж към постигане на споразумение.

7.   В рамките на евентуален преглед на настоящия регламент или най-късно до края на 2026 г. Комисията извършва оценка на функционирането на процедурата за преразглеждане, посочена в настоящия член. Тази оценка включва консултации с държавите членки и отчита техните констатации и позиции. Комисията представя, ако е целесъобразно, предложения с оглед подобряване на функционирането на процедурата за преразглеждане.“.