|
II.1.
|
Удостоверение за общественото здраве
Аз, долуподписаният официален ветеринарен лекар, удостоверявам, че животните, описани в настоящия сертификат:
|
II.1.1.
|
не са получавали:
|
—
|
никакви стилбенови или тиреостатични вещества,
|
|
—
|
вещества с естрогенно, андрогенно или гестагенно действие или бета-агонисти, освен с цел терапевтично или зоотехническо третиране (по смисъла на Директива 96/22/ЕО на Съвета);
|
|
|
II.1.2.
|
изпълняват гаранциите, обхващащи живи животни и продукти от тях, предвидени в плановете за откриване на остатъци, представени съгласно член 29 от Директива 96/23/ЕО на Съвета, и съответните животни са включени в списъка в Решение 2011/163/ЕС на Комисията за съответната държава на произход.
|
|
|
II.2.
|
Ветеринарно-санитарно удостоверение
Аз, долуподписаният официален ветеринарен лекар, удостоверявам, че животните, описани в част I:
|
II.2.1.
|
идват от зоната с код: __ __ - __(2), от която към датата на издаване на настоящия сертификат е разрешено въвеждането в Съюза на овце и кози и която е включена в част 1 от приложение I към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 на Комисията;
|
|
II.2.2.
|
са били постоянно:
|
i)
|
в зоната, посочена в точка II.2.1., от раждането или за период от най-малко 6 месеца преди датата на изпращането им за Съюза и
|
|
ii)
|
в животновъдния обект на произход от раждането или за период от най-малко 40 дни преди датата на изпращането им за Съюза, през който период в него не са въвеждани овце, кози и животни от други видове, включени в списък за същите болести като овцете и козите;
|
|
|
II.2.3.
|
не са били в контакт с животни с по-нисък здравен статус от раждането или в продължение на период от най-малко 30 дни преди датата на изпращането им за Съюза;
|
|
II.2.4.
|
не са предназначени за умъртвяване в рамките на национална програма за ликвидиране на болести, включително съответните болести от списъка, посочени в приложение I към Делегиран регламент (ЕС) 2020/692 на Комисията, и нововъзникващи болести;
|
|
(1)
или [II.2.5.
|
са изпратени директно от животновъдния обект на произход за Съюза, без да преминават през друг животновъден обект;]
|
|
(1)
или [II.2.5.
|
за тях е имало една-единствена операция по събиране в зоната на произход, като са изпълнени следните изисквания:
|
а)
|
операцията по събирането е извършена в животновъден обект:
|
i)
|
одобрен за извършване на операции по събиране на копитни животни от компетентния орган на третата държава или територия в съответствие с член 5 от Делегиран регламент (ЕС) 2019/2035 на Комисията;
|
|
ii)
|
разполагащ с уникален номер на одобрението, определен от компетентния орган на третата държава или територия;
|
|
iii)
|
включен в списък за тази цел от компетентния орган на третата държава или територия на изпращане, включително с информацията, посочена в член 21 от Делегиран регламент (ЕС) 2019/2035;
|
|
iv)
|
отговарящ на изискванията, предвидени в член 8 от Делегиран регламент (ЕС) 2020/692;
|
|
|
б)
|
операциите по събирането в събирателния център са отнели не повече от 6 дни;]
|
|
|
II.2.6.
|
не са разтоварвани на място, което не отговаря на изискванията, определени в точка II.2.11., от изпращането им от техния животновъден обект на произход до натоварването им за изпращане за Съюза и през този период не са били в контакт с животни с по-нисък здравен статус;
|
|
II.2.7.
|
са натоварени за изпращане за Съюза на ___/___/___ (дд/мм/гггг)(3) в транспортно средство, което е почистено и дезинфекцирано преди натоварването с дезинфектант, разрешен от компетентния орган в третата държава или територия, и конструирано по такъв начин, че:
|
i)
|
животните да не могат да избягат или да изпаднат;
|
|
ii)
|
е възможно да се извърши визуална инспекция на пространството, където се държат животните;
|
|
iii)
|
е предотвратено или сведено до минимум изпадането на животински екскременти, торова постеля или фураж;
|
|
|
II.2.8.
|
са подложени на клиничен преглед през периода от 24 часа преди натоварването за изпращане за Съюза, извършен от официален ветеринарен лекар в третата държава или територия на произход, при който не са открити признаци, показващи поява на болести, включително съответните болести от списъка, посочени в приложение I към Делегиран регламент (ЕС) 2020/692, и нововъзникващи болести;
|
|
II.2.9.
|
не са ваксинирани срещу:
|
i)
|
шап, инфекция с вируса на треската от долината Рифт, инфекция с вируса на чумата по дребните преживни животни, шарка по овцете и шарка по козите, заразна плевропневмония по козите, комплекс Mycobacterium tuberculosis (M.bovis, M.caprae и M.tuberculosis) и инфекция с Brucella abortus, B. melitensis и B. suis, и
|
|
ii)
|
инфекция с вируса на болестта син език (серотипове 1—24) с жива ваксина през периода от 60 дни преди изпращането им за Съюза;
|
|
|
II.2.10.1.
|
където:
|
i)
|
не е докладвано за шап през периода от:
|
или
|
[най-малко 24 месеца преди датата на изпращане за Съюза](1)
|
|
или
|
[от __/__/___ (дд/мм/гггг)](1)(4)
|
|
|
ii)
|
не е провеждана ваксинация срещу шап в продължение на най-малко 12 месеца преди датата на изпращане на животните за Съюза и през посочения период не са въвеждани животни, ваксинирани срещу шап;
|
|
|
II.2.10.2.
|
където не е докладвано за инфекция с вируса на чумата по говедата, инфекция с вируса на треската от долината Рифт, инфекция с вируса на чумата по дребните преживни животни, шарка по овцете и шарка по козите и заразна плевропневмония по козите в продължение на най-малко 12 месеца преди датата на изпращане на животните за Съюза и през посочения период:
|
i)
|
не е извършвана ваксинация срещу тези болести и
|
|
ii)
|
не са въвеждани животни, ваксинирани срещу тези болести;
|
|
|
или [II.2.10.3.
|
която е свободна от инфекция с вируса на болестта син език (серотипове 1—24)](1)(5)
|
|
или [II.2.10.3.
|
която е сезонно свободна от инфекция с вируса на болестта син език (серотипове 1—24):
|
или [II.2.10.3.1.
|
в продължение на най-малко 60 дни преди датата на изпращане на животните за Съюза;](1)(6)
|
|
или [II.2.10.3.1.
|
в продължение на най-малко 28 дни преди датата на изпращане на животните за Съюза и животните са подложени на серологично изследване в съответствие с член 9, буква б) от Делегиран регламент (ЕС) 2020/692, показало отрицателни резултати и извършено върху проби, взети най-малко 28 дни след датата на въвеждане на животното в сезонно свободната зона;] (1)(6)
|
|
или [II.2.10.3.1.
|
в продължение на най-малко 14 дни преди датата на изпращане на животните за Съюза и животните са подложени на изследване с PCR, показало отрицателни резултати, извършено върху проби, взети най-малко 14 дни след датата на въвеждане на животното в сезонно свободната зона;] (1)(6)
|
|
|
или [II.2.10.3.
|
не е свободна от инфекция с вируса на болестта син език (серотипове 1—24) и животните са ваксинирани срещу всички серотипове (1—24) на вируса на болестта син език, за които е докладвано през последните 2 години в посочената зона, и все още са в периода на имунитет, гарантиран от спецификациите на ваксината, и
|
или [II.2.10.3.1.
|
са ваксинирани повече от 60 дни преди датата на изпращане на животните за Съюза;]](1)
|
|
или [II.2.10.3.1.
|
са ваксинирани с инактивирана ваксина и са подложени на изследване с PCR, показало отрицателни резултати върху проби, взети най-малко 14 дни след създаването на имунната защита, предвидена в спецификациите на ваксината;]](1)
|
|
|
или [II.2.10.3.
|
не е свободна от инфекция с вируса на болестта син език (серотипове 1—24) и животните са подложени на серологично изследване, показало положителни резултати, за откриване на специфични антитела срещу всички серотипове (1—24) на вируса на болестта син език, за които е докладвано през последните 2 години в посочената зона, и:
|
или [II.2.10.3.1.
|
серологичното изследване е извършено върху проби, взети най-малко 60 дни преди датата на изпращане на животните за Съюза;]](1)
|
|
или [II.2.10.3.1.
|
серологичното изследване е извършено върху проби, взети най-малко 30 дни преди датата на изпращане на животните за Съюза, и животните са подложени на изследване с PCR, показало отрицателни резултати, извършено върху проби, взети не по-рано от 14 дни преди датата на изпращане на животните за Съюза;]](1)
|
|
|
II.2.11.
|
идват от животновъден обект:
|
II.2.11.1.
|
регистриран от и под контрола на компетентния орган на третата държава или територия на произход и въвел система за поддържане в продължение на поне 3 години на актуални дневници с информация относно:
|
i)
|
видовете, категориите, броя и идентификацията на животните в животновъдния обект;
|
|
ii)
|
движението на животните към животновъдния обект и от него;
|
|
iii)
|
смъртността в животновъдния обект;
|
|
|
II.2.11.2.
|
където се извършват редовни посещения за проверка на здравословното състояние на животните от ветеринарен лекар с цел откриване на и информиране за признаци, показателни за поява на болести, включително съответните болести от списъка, посочени в приложение I към Делегиран регламент (ЕС) 2020/692, и нововъзникващи болести, с честота, която е пропорционална на риска, породен от животновъдния обект;
|
|
II.2.11.3.
|
към момента на изпращане за Съюза по отношение на него не са били наложени национални ограничителни мерки от ветеринарно-здравни съображения, в т.ч. за съответните болести от списъка, включени в приложение I към Делегиран регламент (ЕС) 2020/692, и за нововъзникващи болести;
|
|
II.2.11.4.
|
във и около който в област с радиус от 10 km — когато е целесъобразно, включваща територия на съседна държава — в периода от най-малко 30 дни преди датата на изпращане на животните за Съюза не е докладвано за нито една от следните болести от списъка: шап, инфекция с вируса на чумата по говедата, инфекция с вируса на треската от долината Рифт, инфекция с вируса на чумата по дребните преживни животни, шарка по овцете и шарка по козите и заразна плевропневмония по козите;
|
|
или [II.2.11.5.
|
във и около който в област с радиус от 150 km — когато е целесъобразно, включваща територията на съседна държава — през периода от най-малко 2 години преди датата на изпращане на животните за Съюза не е докладвано за епизоотична хеморагична болест;](1)
|
|
или [II.2.11.5.
|
който е разположен в зона, сезонно свободна от епизоотична хеморагична болест;](1)(7)
|
|
или [II.2.11.6.
|
където не е докладвано за инфекция с комплекс Mycobacterium tuberculosis (M. bovis, M. caprae и M. tuberculosis) през период от най-малко 42 дни преди датата на изпращане на животните за Съюза] (1)(8)
|
|
или [II.2.11.6.
|
подложен на надзор за откриване на инфекция с комплекс Mycobacterium tuberculosis (M. bovis, M. caprae и M. tuberculosis) в съответствие с процедурите в част 1, точки 1 и 2 от приложение II към Делегиран регламент (ЕС) 2020/688 на Комисията за период от на най-малко 12 месеца преди датата на изпращане на животните за Съюза и през този период:
|
i)
|
в животновъдния обект са въвеждани само кози от животновъдни обекти, в които се извършва такъв надзор;
|
|
ii)
|
в случай че е докладвано за инфекция с комплекс Mycobacterium tuberculosis (M. bovis, M. caprae и M. Tuberculosis)) на кози, отглеждани в животновъдния обект, са взети мерки в съответствие с част 1, точка 3 от приложение II към Делегиран регламент (ЕС) 2020/688](1)(9);
|
|
|
II.2.11.7.
|
свободен от инфекция с Brucella abortus, B. melitensis и B. suis по отношение на овцете и козите(10); и
|
Или [II.2.11.7.1.
|
в зона, свободна от болестта по отношение на овцете и козите, където не се прилага ваксинация срещу посочената болест](1)(11);
|
|
или[II.2.11.7.1.
|
животните са изследвани посредством един от диагностичните методи, предвидени в член 9, буква б), подточка i) от Делегиран регламент (ЕС) 2020/692, за инфекция с Brucella abortus, B. melitensis и B. suis, с отрицателни резултати, като изследването е извършено върху проба, взета през периода от 30 дни преди датата на изпращане за Съюза и — когато се отнася за наскоро родили женски — изследването е извършено върху проба, взета най-малко 30 дни след раждането](1)
|
|
или[II.2.11.7.1.
|
животните са на възраст под 6 месеца;](1)
|
|
или[II.2.11.7.1.
|
животните са кастрирани](1).
|
|
|
II.2.11.8.
|
където не е докладвано за бяс в продължение на най-малко 30 дни преди изпращането на животните за Съюза;
|
|
II.2.11.9.
|
където не е докладвано за антракс в продължение на най-малко 15 дни преди датата на изпращане на животните за Съюза;
|
|
или[II.2.11.10.
|
където не е докладвано за сура (Trypanosoma evansi) в продължение на най-малко 2 години преди датата на изпращане на животните за Съюза;] (1)
|
|
или[II.2.11.10.
|
където не е докладвано за сура (Trypanosoma evansi) в продължение на най-малко 30 дни преди датата на изпращане на животните за Съюза, а когато в животновъдния обект на произход е докладвано за болестта през периода от 2 години преди датата на изпращане на животните за Съюза, животновъдният обект е бил под ограничение до момента, в който инфектираните животни са преместени от животновъдния обект, а останалите животни в животновъдния обект са подложени на изследване за сура (Trypanosoma evansi), показало отрицателен резултат, както е описано в член 9, буква б), подточка i) от Делегиран регламент (ЕС) 2020/692, извършено върху проби, взети най-малко 6 месеца, след като инфектираните животни са преместени от животновъдния обект;] (1)
|
|
[II.2.11.11.
|
където не е докладвано за Burkholderia mallei (сап) в продължение на най-малко 6 месеца преди датата на изпращане на животните за Съюза;](9)
|
|
|
[II.2.12.
|
включват некастрирани мъжки овце, които са пребивавали в продължение на непрекъснат период от най-малко 60 дни преди изпращането им за Съюза в животновъден обект, в който не е докладвано за инфекция с Brucella ovis (заразен епидидимит) през периода от 12 месеца преди датата на изпращането им за Съюза, и са подложени на серологично изследване за откриване на Brucella ovis, показало отрицателни резултати, през 30-те дни преди датата на изпращането им за Съюза;] (1)
|
|
II.2.13.
|
отговарят на условията, посочени по-долу, по отношение на класическа скрейпи:
|
II.2.13.1.
|
от раждането са били отглеждани постоянно във Великобритания, където са изпълнени следните условия:
|
а)
|
класическата скрейпи подлежи на задължително обявяване;
|
|
б)
|
налице e система за осведомяване, надзор и мониторинг;
|
|
в)
|
овцете и козите, засегнати от класическа скрейпи, се умъртвяват и напълно се унищожават;
|
|
г)
|
храненето на овце и кози с месокостно брашно или пръжки с произход от преживни животни съгласно определението в Здравния кодекс за сухоземните животни на Световната организация по здравеопазване на животните (OIE) е забранено и забраната ефективно е влязла в сила за цялата държава за период от най-малко последните седем години; и
|
|
|
II.2.13.2.
|
са овце и кози, предназначени за разплод, внесени в Северна Ирландия от Великобритания до 31 декември 2024 г., и идват от стопанство или стопанства:
|
а)
|
в които през последните три години не е налагано официално ограничение за придвижване поради СЕГ или класическа скрейпи; и
|
|
б)
|
в които преди 1 януари 2022 г. е прилагана официална схема за признаване на стопанства с контролиран риск от класическа скрейпи в съответствие с условията, определени в глава А, раздел А, точка 1.3 от приложение VIII към Регламент (ЕО) № 999/2001, и които към момента на вноса в Северна Ирландия отговарят на условията, определени в букви а)—и) от него.]
|
|
|
|
Забележки:
Настоящият сертификат е предназначен за въвеждане в Съюза на овце и кози.
В съответствие със Споразумението за оттеглянето на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия от Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия, и по-специално член 5, параграф 4 от Протокола за Ирландия/Северна Ирландия във връзка с приложение 2 към посочения протокол, когато в настоящия сертификат се посочва Европейският съюз, това включва и Обединеното кралство по отношение на Северна Ирландия.
Настоящият ветеринарен здравен/официален сертификат се попълва в съответствие с бележките за попълването на сертификатите в глава 4 от приложение I към Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/2235 на Комисията.
Част I:
|
Поле I.27
|
:
|
„Система за идентификация и идентификационен номер“: посочете системата за идентификация (например ушна марка, татуировка, транспондер и т.н. от списъка в приложение III към Делегиран регламент (ЕС) 2019/2035) и индивидуалните идентификационни кодове на животните в съответствие с член 21, параграф 1 от Делегиран регламент (ЕС) 2020/692.
|
Част II:
|
(1)
|
Оставете, ако е приложимо.
|
|
(2)
|
Код на зоната, както фигурира в част 1, таблицата, колона 2 от приложение II към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404.
|
|
(3)
|
Дата на натоварване: не трябва да бъде дата преди датата на разрешаването за въвеждане от зоната в Съюза или дата през период, когато Съюзът е приел ограничителни мерки срещу въвеждането в Съюза на тези животни от тази зона.
|
|
(4)
|
За зони, за които е посочена начална дата в съответствие с част 1, колона 8 от таблицата в приложение II към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404.
|
|
(5)
|
За зони с вписване BTV в част 1, колона 7 от таблицата в приложение II към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404.
|
|
(6)
|
За зони с вписване SF-BTV в част 1, колона 7 от таблицата в приложение II към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404.
|
|
(7)
|
За зони с вписване SF-EHD в част 1, колона 7 от таблицата в приложение II към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404.
|
|
(10)
|
В съответствие с член 10 от Делегиран регламент (ЕС) 2020/692.
|
|
(11)
|
Зони с вписване BRU за овце и кози в част 1, колона 7 от таблицата в приложение II към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404.
|
|
