22.2.2022 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 41/19 |
РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2022/250 НА КОМИСИЯТА
от 21 февруари 2022 година
за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/403 във връзка с добавяне на нов образец на ветеринарен здравен/официален сертификат за въвеждане в Северна Ирландия на овце и кози от Великобритания и за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 във връзка със списъка на третите държави, от които е разрешено въвеждането в Съюза на овце и кози
(текст от значение за ЕИП)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Регламент (ЕС) 2016/429 на Европейския парламент и на Съвета от 9 март 2016 г. за заразните болести по животните и за изменение и отмяна на определени актове в областта на здравеопазването на животните (Законодателство за здравеопазването на животните) (1), и по-специално член 230, параграф 1, член 238, параграф 3 и член 239, параграф 3 от него,
като взе предвид Регламент (ЕС) 2017/625 на Европейския парламент и на Съвета от 15 март 2017 г. относно официалния контрол и другите официални дейности, извършвани с цел да се гарантира прилагането на законодателството в областта на храните и фуражите, правилата относно здравеопазването на животните и хуманното отношение към тях, здравето на растенията и продуктите за растителна защита, за изменение на регламенти (ЕО) № 999/2001, (ЕО) № 396/2005, (ЕО) № 1069/2009, (ЕО) № 1107/2009, (ЕС) № 1151/2012, (ЕС) № 652/2014, (ЕС) 2016/429 и (ЕС) 2016/2031 на Европейския парламент и на Съвета, регламенти (ЕО) № 1/2005 и (ЕО) № 1099/2009 на Съвета и директиви 98/58/ЕО, 1999/74/ЕО, 2007/43/ЕО, 2008/119/ЕО и 2008/120/ЕО на Съвета, и за отмяна на регламенти (ЕО) № 854/2004 и (ЕО) № 882/2004 на Европейския парламент и на Съвета, директиви 89/608/ЕИО, 89/662/ЕИО, 90/425/ЕИО, 91/496/ЕИО, 96/23/ЕО, 96/93/ЕО и 97/78/ЕО на Съвета и Решение 92/438/ЕИО на Съвета (Регламент относно официалния контрол) (2), и по-специално член 90, първа алинея, букви а) и в) и член 126, параграф 3 от него,
като има предвид, че:
(1) |
С Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/403 на Комисията (3) се определят правила относно ветеринарните здравни сертификати, предвидени в Регламент (ЕС) 2016/429, и ветеринарните здравни/официални сертификати, основани на Регламент (ЕС) 2016/429 и на Регламент (ЕС) 2017/625, които се изискват за въвеждане в Съюза на сухоземни животни. По-специално в член 14 от посочения регламент за изпълнение се предвижда, че ветеринарните здравни сертификати и ветеринарните здравни/официални сертификати, които е предвидено да се използват за въвеждане в Съюза на определени категории копитни животни, трябва да съответстват на конкретни образци, установени в приложение II към същия регламент. Този член се отнася и за образеца OV/CAP-X, установен в глава 4 от посоченото приложение, който трябва да се използва за въвеждане в Съюза на овце и кози. |
(2) |
С Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 на Комисията (4) се установяват списъци на трети държави, територии или зони от тях, от които е разрешено въвеждането в Съюза на видове и категории животни, които попадат в обхвата на Делегиран регламент (ЕС) 2020/692 на Комисията (5). По-специално в член 3 от посочения регламент за изпълнение се посочва част 1 от приложение II към същия регламент, където е установен списъкът на трети държави, територии или зони от тях, от които е разрешено въвеждането в Съюза на копитни животни. |
(3) |
С Регламент (EО) № 999/2001 на Европейския парламент и на Съвета (6) се определят правила за превенция, контрол и ликвидиране на трансмисивни спонгиформни енцефалопатии (ТСЕ) при животните. По-специално, в глава Д от приложение IX към посочения регламент се установяват изискванията за вноса в Съюза на овце и кози. |
(4) |
В съответствие със Споразумението за оттеглянето на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия от Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия (Споразумението за оттегляне), и по-специално член 5, параграф 4 от Протокола за Ирландия/Северна Ирландия във връзка с приложение 2 към посочения протокол, регламенти (ЕО) № 999/2001, (ЕС) 2016/429 и (ЕС) 2017/625 и основаните на тях актове на Комисията се прилагат за Обединеното кралство и в тази държава по отношение на Северна Ирландия след края на преходния период, предвиден в Споразумението за оттегляне. Поради това живите животни, транспортирани от Великобритания към Северна Ирландия, понастоящем подлежат на режима, приложим за внос от която и да било трета държава. |
(5) |
С Регламент (ЕС) 2022/175 (7) се изменят изискванията, определени в приложение IX към Регламент (ЕО) № 999/2001, за въвеждането в Съюза на овце и кози, предназначени за разплод, като до 31 декември 2024 г. се разрешава въвеждането в Северна Ирландия на такива животни от Великобритания, ако те произхождат от стопанства във Великобритания, които участват в тригодишната процедура за получаване на статус на стопанство с контролиран риск от класическа скрейпи. Посоченото ново изискване за внос следва да бъде отразено в нов отделен образец на сертификат за посочените животни, предвиден в Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/403. Поради това е необходимо член 14 и приложение II към посочения регламент за изпълнение да бъдат изменени. |
(6) |
Освен това, тъй като новото изискване за внос, определено в приложение IX към Регламент (ЕО) № 999/2001, се прилага само за овце и кози с произход от стопанства във Великобритания, в част 1 от приложение II към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 е необходимо използването на новия образец на сертификат, установен в приложение II към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/403, да се ограничи до Великобритания. Поради това е необходимо вписванията за Обединеното кралство в приложение II към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 да бъдат съответно изменени. |
(7) |
Поради това регламенти за изпълнение (ЕС) 2021/403 и (ЕС) 2021/404 следва да бъдат съответно изменени. |
(8) |
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите, |
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/403 се изменя, както следва:
(1) |
в член 14 се добавя следната буква м):
|
(2) |
приложение II се изменя в съответствие с приложение I към настоящия регламент. |
Член 2
Приложение II към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 се изменя в съответствие с приложение II към настоящия регламент.
Член 3
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 21 февруари 2022 година.
За Комисията
Председател
Ursula VON DER LEYEN
(1) ОВ L 84, 31.3.2016 г., стр. 1.
(2) ОВ L 95, 7.4.2017 г., стр. 1.
(3) Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/403 на Комисията от 24 март 2021 г. за определяне на правила за прилагането на регламенти (ЕС) 2016/429 и (ЕС) 2017/625 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на образците на ветеринарни здравни сертификати и на ветеринарни здравни/официални сертификати за въвеждане в Съюза и за движение между държави членки на пратки с определени категории сухоземни животни и със зародишни продукти от тях и по отношение на официалното сертифициране във връзка с тези сертификати и за отмяна на Решение 2010/470/ЕС (ОВ L 113, 31.3.2021 г., стр. 1).
(4) Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 на Комисията от 24 март 2021 г. за установяване на списъци на трети държави, територии или зони от тях, от които е разрешено въвеждането в Съюза на животни, зародишни продукти и продукти от животински произход, в съответствие с Регламент (ЕС) 2016/429 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 114, 31.3.2021 г., стр. 1).
(5) Делегиран регламент (ЕС) 2020/692 на Комисията от 30 януари 2020 г. за допълнение на Регламент (ЕС) 2016/429 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на правилата за въвеждането в Съюза на пратки с някои животни, зародишни продукти и продукти от животински произход и за движението им и боравенето с тях след въвеждане (ОВ L 174, 3.6.2020 г., стр. 379).
(6) Регламент (ЕО) № 999/2001 на Европейския парламент и на Съвета от 22 май 2001 г. относно определяне на правила за превенция, контрол и ликвидиране на някои трансмисивни спонгиформни енцефалопатии (ОВ L 147, 31.5.2001 г., стр. 1).
(7) Регламент (ЕС) 2022/175 на Комисията от 9 февруари 2022 г. за изменение на приложение IX към Регламент (ЕО) № 999/2001 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на условията за внос при придвижване на овце и кози, предназначени за разплод, от Великобритания към Северна Ирландия (ОВ L 29, 10.2.2022 г., стр. 1).
ПРИЛОЖЕНИЕ I
Приложение II към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/403 се изменя, както следва:
1) |
В таблицата, в която е установен списъкът на образците на ветеринарни здравни сертификати и на ветеринарни здравни/официални сертификати и декларации за въвеждане в Съюза и транзитно преминаване през Съюза, в раздела за копитни животни след вписването OV/CAP-X се вмъква следното вписване:
|
2) |
между глава 4 и глава 5 се вмъква следната глава 4а: „ГЛАВА 4A ОБРАЗЕЦ НА ВЕТЕРИНАРЕН ЗДРАВЕН/ОФИЦИАЛЕН СЕРТИФИКАТ ЗА ВЪВЕЖДАНЕ В СЕВЕРНА ИРЛАНДИЯ НА ОВЦЕ И КОЗИ ОТ ВЕЛИКОБРИТАНИЯ, ПРИЛОЖИМ ДО 31 ДЕКЕМВРИ 2024 Г. (ОБРАЗЕЦ OV/CAP-X-NI)
|
ПРИЛОЖЕНИЕ II
В част 1 от приложение II към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 вписването за Обединеното кралство се заменя със следното:
„GB Обединено кралство |
GB-1 |
Говеда |
Животни за продължаване на отглеждането(1) и предназначени за клане |
BOV-X, BOV-Y |
|
BRU, BTV, EBL, EVENTS |
|
|
Овце и кози |
Животни за продължаване на отглеждането(1) и предназначени за клане |
OV/CAP-X, OV/CAP-X-NI (1) OV/CAP-Y |
|
BRU, BTV, EVENTS |
|
|
||
Свине |
Животни за продължаване на отглеждането(1) и предназначени за клане |
SUI-X, SUI-Y |
|
ADV |
|
|
||
Камилови |
Животни за продължаване на отглеждането(1) |
CAM-CER |
|
BTV |
|
|
||
Еленови |
Животни за продължаване на отглеждането(1) |
CAM-CER |
|
BTV |
|
|
||
Други копитни животни |
Животни за продължаване на отглеждането(1) |
RUM, RHINO, HIPPO |
|
BTV(2) |
|
|
||
GB-2 |
Говеда |
Животни за продължаване на отглеждането(1) и предназначени за клане |
BOV-X, BOV-Y |
|
BRU, TB, BTV, EBL, EVENTS |
|
|
|
Овце и кози |
Животни за продължаване на отглеждането(1) и предназначени за клане |
OV/CAP-X, OV/CAP-X-NI (1) OV/CAP-Y |
|
BRU, BTV, EVENTS |
|
|
||
Свине |
Животни за продължаване на отглеждането(1) и предназначени за клане |
SUI-X, SUI-Y |
|
ADV |
|
|
||
Камилови |
Животни за продължаване на отглеждането(1) |
CAM-CER |
|
BTV |
|
|
||
Еленови |
Животни за продължаване на отглеждането(1) |
CAM-CER |
|
BTV |
|
|
||
Други копитни животни |
Животни за продължаване на отглеждането(1) |
RUM, RHINO, HIPPO |
|
BTV(2) |
|
|
(1) OV/CAP-X-NI се прилага само за въвеждане в Северна Ирландия на овце и кози от Великобритания до 31 декември 2024 г. в съответствие с член 14, буква м) от Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/403 на Комисията.“