20.12.2022 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 325/162 |
РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2022/2509 НА КОМИСИЯТА
от 15 декември 2022 година
за определяне на количествени ограничения и разпределяне на квоти за вещества, контролирани съгласно Регламент (ЕО) № 1005/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно вещества, които нарушават озоновия слой, за периода от 1 януари до 31 декември 2023 година
(нотифицирано под номер С(2022) 9109)
(само текстовете на английски, български, ирландски, испански, италиански, латвийски, малтийски, немски, нидерландски, полски, португалски, унгарски, фински, френски, хърватски, чешки и шведски език са автентични)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1005/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 16 септември 2009 г. относно вещества, които нарушават озоновия слой (1), и по-специално член 10, параграф 2 и член 16, параграф 1 от него,
като има предвид, че:
(1) |
Допускането за свободно обращение в Европейския съюз на вносни контролирани вещества подлежи на количествени ограничения. |
(2) |
Комисията е длъжна да определи тези ограничения и да разпредели квоти между предприятията. |
(3) |
Освен това Комисията е длъжна да определи количествата на контролираните вещества, различни от флуорохлоровъглеродите, които могат да бъдат използвани за основни лабораторни и аналитични употреби, както и предприятията, имащи право да ги използват. |
(4) |
Определянето на разпределяните квоти за основни лабораторни и аналитични употреби трябва да гарантира, че се спазват количествените ограничения, посочени в член 10, параграф 6 от Регламент (ЕО) № 1005/2009, като се прилага Регламент (ЕС) № 537/2011 на Комисията (2). Тъй като в посочените количествени ограничения са включени количествата на флуорохлоровъглеродите, лицензирани за лабораторни и аналитични употреби, следва производството и вносът на флорохлоровъглероди за такива употреби също да бъдат обхванати от това разпределение. |
(5) |
Комисията е публикувала известие до предприятията, възнамеряващи през 2023 г. да внасят или изнасят във или от Европейския съюз контролирани вещества, които нарушават озоновия слой, и до предприятията, възнамеряващи през 2023 г. да произвеждат или внасят такива вещества за основни лабораторни и аналитични цели (3), в отговор на което е получила декларации за предвидените количества за внос през 2023 г. |
(6) |
Количествените ограничения и квоти следва да се определят за периода от 1 януари до 31 декември 2023 г. в съответствие с годишния отчетен цикъл съгласно Монреалския протокол за веществата, които нарушават озоновия слой. |
(7) |
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на комитета, създаден съгласно член 25, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1005/2009, |
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Количествени ограничения за допускане за свободно обращение
Количествата контролирани вещества, обхванати от Регламент (ЕО) № 1005/2009, които могат да бъдат допуснати за свободно обращение в Съюза през 2023 г. от източници извън Съюза, са следните:
Контролирани вещества |
Количество (изразено като озоноразрушаващ потенциал (ОРП) в килограми) |
Група I (флуорохлоровъглероди 11, 12, 113, 114 и 115) и група II (други напълно халогенирани флуорохлоровъглероди) |
500 550,00 |
Група III (халони) |
26 559 050,00 |
Група IV (тетрахлорометан) |
385 552,20 |
Група V (1,1,1-трихлороетан) |
2 500 000,00 |
Група VI (метилбромид) |
588 835,20 |
Група VII (бромофлуоровъглеводороди) |
4 788,16 |
Група VIII (флорохлоровъглероди) |
4 878 559,75 |
Група IX (бромохлорометан) |
264 024,00 |
Член 2
Разпределение на квоти за допускане за свободно обращение
1. Разпределението на квотите за флуорохлоровъглероди 11, 12, 113, 114 и 115 и други напълно халогенирани флуорохлоровъглероди през периода от 1 януари до 31 декември 2023 г. е определено за целите и за предприятията, посочени в приложение I.
2. Разпределението на квотите за халони през периода от 1 януари до 31 декември 2023 г. е определено за целите и за предприятията, посочени в приложение II.
3. Разпределението на квотите за тетрахлорометан през периода от 1 януари до 31 декември 2023 г. е определено за целите и за предприятията, посочени в приложение III.
4. Разпределението на квотите за 1,1,1-трихлороетан през периода от 1 януари до 31 декември 2023 г. е определено за целите и за предприятията, посочени в приложение IV.
5. Разпределението на квотите за метилбромид през периода от 1 януари до 31 декември 2023 г. е определено за целите и за предприятията, посочени в приложение V.
6. Разпределението на квотите за бромофлуоровъглеводороди през периода от 1 януари до 31 декември 2023 г. е определено за целите и за предприятията, посочени в приложение VI.
7. Разпределението на квотите за флуорохлоровъглеводороди през периода от 1 януари до 31 декември 2023 г. е определено за целите и за предприятията, посочени в приложение VII.
8. Разпределението на квотите за бромохлорометан през периода от 1 януари до 31 декември 2023 г. е определено за целите и за предприятията, посочени в приложение VIII.
9. Индивидуалните квоти за отделните предприятия са определени в приложение IX.
Член 3
Квоти за лабораторни и аналитични употреби
Квотите за внос и производство на контролирани вещества за лабораторни и аналитични употреби за 2023 г. се разпределят на предприятията от списъка в приложение Х.
Максималните количества, които могат да бъдат произведени или внесени през 2023 г. за лабораторни и аналитични употреби, разпределени за тези предприятия, са определени в приложение XI.
Член 4
Срок на действие
Настоящото решение се прилага от 1 януари 2023 г. до 31 декември 2023 г.
Член 5
Адресати
Адресати на настоящото решение са следните предприятия:
1 |
|
2 |
|
||||||||
3 |
|
4 |
|
||||||||
5 |
|
6 |
|
||||||||
7 |
|
8 |
|
||||||||
9 |
|
10 |
|
||||||||
11 |
|
12 |
|
||||||||
13 |
|
14 |
|
||||||||
15 |
|
16 |
|
||||||||
17 |
|
18 |
|
||||||||
19 |
|
20 |
|
||||||||
21 |
|
22 |
|
||||||||
23 |
|
24 |
|
||||||||
25 |
|
26 |
|
||||||||
27 |
|
28 |
|
||||||||
29 |
|
30 |
|
||||||||
31 |
|
32 |
|
||||||||
33 |
|
34 |
|
||||||||
35 |
|
36 |
|
||||||||
37 |
|
38 |
|
||||||||
39 |
|
40 |
|
||||||||
41 |
|
42 |
|
||||||||
43 |
|
44 |
|
||||||||
45 |
|
46 |
|
||||||||
47 |
|
48 |
|
||||||||
49 |
|
50 |
|
||||||||
51 |
|
52 |
|
||||||||
53 |
|
54 |
|
||||||||
55 |
|
56 |
|
||||||||
57 |
|
58 |
|
||||||||
59 |
|
60 |
|
||||||||
61 |
|
62 |
|
||||||||
63 |
|
64 |
|
Съставено в Брюксел на 15 декември 2022 година.
За Комисията
Frans TIMMERMANS
Изпълнителен заместник-председател
(1) ОВ L 286, 31.10.2009 г., стр. 1.
(2) Регламент (ЕС) № 537/2011 на Комисията от 1 юни 2011 г. относно механизма за разпределяне на количествата контролирани вещества, чието използване за лабораторни и аналитични нужди е разрешено по силата на Регламент (ЕО) № 1005/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно вещества, които нарушават озоновия слой (ОВ L 147, 2.6.2011 г., стр. 4).
ПРИЛОЖЕНИЕ I
ГРУПИ I и II
Квоти за внос на флуорохлоровъглероди 11, 12, 113, 114 и 115 и на други напълно халогенирани флуорохлоровъглероди, разпределени на вносителите в съответствие с Регламент (ЕО) № 1005/2009, с цел използване като изходна суровина и като производствени агенти през периода от 1 януари до 31 декември 2023 г.
Предприятие |
Abcr GmbH (Германия) |
Solvay Specialty Polymers Italy SpA (Италия) |
Tazzetti SAU (Испания) |
Tazzetti SpA (Италия) |
TEGA — Technische Gase und Gasetechnik GmbH (Германия) |
ПРИЛОЖЕНИЕ II
ГРУПА III
Квоти за внос на халони, разпределени на вносителите в съответствие с Регламент (ЕО) № 1005/2009 за използване като изходна суровина и използване за употреби от критично значение, за периода от 1 януари до 31 декември 2023 г.
Предприятие |
A-Gas Deutschland GmbH (Германия) |
A-gas Italia s.r.l. (Италия) |
Abcr GmbH (Германия) |
Arkema France (Франция) |
Ateliers Bigata SASU (Франция) |
BASF Agri-Production S.A.S. (Франция) |
BTC B.V. (Нидерландия) |
EAF protect s.r.o. (Чехия) |
Gielle Industries di Luigi Galantucci (Италия) |
Hugen Maintenance for Aircraft B.V. (Нидерландия) |
Hugen Reprocessing Company Dutch Halonbank bv (Нидерландия) |
L'Hotellier SAS (Франция) |
Lufthansa Technik AG (Германия) |
Martec SpA (Италия) |
P.U. Poz-PLiszka Sp. z o.o. (Полша) |
Savi Technologie sp. z o.o. sp. k. (Полша) |
Societe Air France Industries (Франция) |
UTM Umwelt-Technik-Metallrecycling GmbH (Германия) |
Vatro-Servis d.o.o. (Хърватия) |
ПРИЛОЖЕНИЕ III
ГРУПА IV
Квоти за внос на тетрахлорометан, разпределени на вносителите в съответствие с Регламент (ЕО) № 1005/2009 с цел използване като изходна суровина и като производствен агент през периода от 1 януари до 31 декември 2023 г.
Предприятие |
Abcr GmbH (Германия) |
Arkema France (Франция) |
Ceram Optec SIA (Латвия) |
ПРИЛОЖЕНИЕ IV
ГРУПА V
Квоти за внос на 1,1,1-трихлороетан, разпределени на вносителите в съответствие с Регламент (ЕО) № 1005/2009 с цел използване като изходна суровина за периода от 1 януари до 31 декември 2023 г.
Предприятие |
Arkema France (Франция) |
ПРИЛОЖЕНИЕ V
ГРУПА VI
Квоти за внос на метилбромид, разпределени на вносителите в съответствие с Регламент (ЕО) № 1005/2009 с цел използване като изходна суровина за периода от 1 януари до 31 декември 2023 г.
Предприятие |
Abcr GmbH (Германия) |
Euroapi France (Франция) |
GHC Gerling, Holz & Co. Handels GmbH (Германия) |
ICL Europe Cooperatief U.A. (Нидерландия) |
Mebrom NV (Белгия) |
Mebrom Technology NV (Белгия) |
Sigma-Aldrich Chemie GmbH (Германия) |
ПРИЛОЖЕНИЕ VI
ГРУПА VII
Квоти за внос на бромофлуоровъглеводороди, разпределени на вносителите в съответствие с Регламент (ЕО) № 1005/2009 с цел използване като изходна суровина за периода от 1 януари до 31 декември 2023 г.
Предприятие |
Abcr GmbH (Германия) |
Euroapi France (Франция) |
Fermion oy (Финландия) |
Hovione FarmaCiencia SA (Португалия) |
R.P. Chem s.r.l. (Италия) |
Sterling Chemical Malta Limited (Малта) |
Sterling SpA (Италия) |
Valliscor Europa Limited (Ирландия) |
ПРИЛОЖЕНИЕ VII
ГРУПА VIII
Квоти за внос на флуорохлоровъглеводороди, разпределени на вносителите в съответствие с Регламент (ЕО) № 1005/2009 с цел използване като изходна суровина за периода от 1 януари до 31 декември 2023 г.
Предприятие |
Abcr GmbH (Германия) |
Arkema France (Франция) |
Bayer AG (Германия) |
Chemours Netherlands B.V. (Нидерландия) |
Dyneon GmbH (Германия) |
Solvay Fluor GmbH (Германия) |
Solvay France S.A (Франция) |
Solvay Specialty Polymers Italy SpA (Италия) |
Tazzetti SAU (Испания) |
Tazzetti SpA (Италия) |
ПРИЛОЖЕНИЕ VIII
ГРУПА IX
Квоти за внос на бромохлорометан, разпределени на вносителите в съответствие с Регламент (ЕО) № 1005/2009 с цел използване като изходна суровина през периода от 1 януари до 31 декември 2023 г.
Предприятие |
Albemarle Europe SPRL (Белгия) |
ICL Europe Cooperatief U.A. (Нидерландия) |
Laboratorios Miret S.A. (Испания) |
Sigma-Aldrich Chemie GmbH (Германия) |
Valliscor Europa Limited (Ирландия) |
ПРИЛОЖЕНИЕ IХ
(търговска информация с чувствителен характер — поверителна — да не се публикува)
ПРИЛОЖЕНИЕ X
Предприятия, които имат право на производство или внос за лабораторни и аналитични употреби през 2023 г.
Квотите от контролирани вещества, които могат да бъдат използвани за лабораторни и аналитични употреби, се разпределят на:
Предприятие Abcr GmbH (Германия) |
AGC Pharma Chemicals Europe (Испания) |
Agilent Technologies Deutschland GmbH (Германия) |
Airsense Analytics GmbH (Германия) |
Arkema France (Франция) |
Bayer AG (Германия) |
Biovit d.o.o. (Хърватия) |
„СИ ПИ ЕЙ КЕМ“ ООД (България) |
Daikin Refrigerants Frankfurt GmbH (Германия) |
„ФОТ“ ООД (България) |
Gedeon Richter Plc. (Унгария) |
I2 Analytical Limited sp. z o. o. Oddział w Polsce (Полша) |
Interscience B.V. (Нидерландия) |
Labmix24 GmbH (Германия) |
Laboratory Supplies Ltd T/A Lennox (Ирландия) |
LGC Standards GmbH (Германия) |
Neochema GmbH (Германия) |
Philipps-Universität Marburg (Германия) |
Restek France (Франция) |
Restek GmbH (Германия) |
Restek S.r.l. (Италия) |
Sigma Aldrich Chimie sarl (Франция) |
Sigma-Aldrich Chemie GmbH (Германия) |
Solvay Fluor GmbH (Германия) |
Solvay France S.A (Франция) |
Solvay Specialty Polymers Italy SpA (Италия) |
Techlab SARL (Франция) |
Ultra Scientific Italia srl (Италия) |
Valliscor Europa Limited (Ирландия) |
ПРИЛОЖЕНИЕ XI
(търговска информация с чувствителен характер — поверителна — да не се публикува)