13.12.2022 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 319/93 |
РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2022/2446 НА КОМИСИЯТА
от 12 декември 2022 година
за изменение на Решение за изпълнение (ЕС) 2020/2201 за назначаване на някои членове и техните заместници в управителния съвет на мрежата и на европейското звено за координация при кризи в авиацията във връзка с мрежовите функции за управление на въздушното движение
(текст от значение за ЕИП)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 551/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 10 март 2004 г. относно организацията и използването на въздушното пространство в единното европейско небе (1), и по-специално член 6, параграф 4 от него,
като има предвид, че:
(1) |
С Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/123 на Комисията (2) се създава управителен съвет на мрежата, който да наблюдава и направлява изпълнението на мрежовите функции за управление на въздушното движение. Със същия регламент се създава и европейско звено за координация при кризи в авиацията с цел да се гарантира ефективното управление на кризи на равнището на мрежата. |
(2) |
Съгласно член 18, параграф 7 и член 19, параграф 2 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/123 Комисията назначава членове и техните заместници в съвета и в звеното по предложение на техните организации, Европейската агенция по отбрана или Евроконтрол. |
(3) |
Председателят, заместник-председателите, членовете на управителния съвет на мрежата и техните заместници, както и членовете на европейското звено за координация при кризи в авиацията и техните заместници бяха назначени за периода 2020—2024 г. с Решение за изпълнение (ЕС) 2019/2168 на Комисията (3). |
(4) |
С Решение за изпълнение (ЕС) 2020/2201 (4) Комисията взе предвид редица предложения от оправомощените органи, посочени в член 18, параграф 7 и член 19, параграф 2 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/123 за назначения както в управителния съвет на мрежата, така и в европейското звено за координация при кризи в авиацията. |
(5) |
През 2021 г., след влизането в сила на Решение за изпълнение (ЕС) 2020/2201, Комисията получи редица предложения за нови назначения както в управителния съвет на мрежата, така и в европейското звено за координация при кризи в авиацията. Тези предложения бяха включени в Решение за изпълнение (ЕС) 2020/2201 чрез Решение за изпълнение (ЕС) 2022/723 на Комисията (5). |
(6) |
Оттогава насам Комисията получи редица предложения за нови назначения както в управителния съвет на мрежата, така и в европейското звено за координация при кризи в авиацията. |
(7) |
Получените предложения включваха едно от Евроконтрол, с което се определяха четирима представители на доставчиците на аеронавигационно обслужване от асоциираните държави за 2023 г. Необходимо е тези номинации за 2023 г. да бъдат приети, така че представителите на асоциираните държави да могат да бъдат сменяни на ротационен принцип през следващите години, както е предвидено в член 18, параграф 7 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/123. |
(8) |
Всички предложени за назначаване лица следва да заменят назначените преди това лица, считано от влизането в сила на настоящото решение. |
(9) |
Настоящото решение следва да влезе в сила по спешност, така че новоназначените лица да могат да се присъединят към управителния съвет на мрежата от 1 януари 2023 г. |
(10) |
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Комитета за единно небе, |
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Лицата, изброени в приложение I, се назначават за периода от влизане в сила на настоящото решение до 31 декември 2024 г. за членове и техните заместници в управителния съвет на мрежата в качеството им, посочено в същото приложение. Когато в приложението е посочен по-кратък срок, се прилага този срок.
Текущите мандати, обхванати от назначенията, посочени в първа алинея, изтичат с влизането в сила на настоящото решение.
Член 2
Лицата, изброени в приложение II, се назначават за периода от влизане в сила на настоящото решение до 31 декември 2024 г. за членове и техните заместници на европейското звено за координация при кризи в авиацията в качеството им, посочено в същото приложение. Когато в приложението е посочен по-кратък срок, се прилага този срок.
Текущите мандати, обхванати от назначенията, посочени в първа алинея, изтичат с влизането в сила на настоящото решение.
Член 3
Настоящото решение влиза в сила в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Съставено в Брюксел на 12 декември 2022 година.
За Комисията
Председател
Ursula VON DER LEYEN
(1) ОВ L 96, 31.3.2004 г., стр. 20.
(2) Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/123 на Комисията от 24 януари 2019 г. за определяне на подробни правила за прилагане на мрежовите функции за управление на въздушното движение (УВД) и за отмяна на Регламент (ЕС) № 677/2011 на Комисията (ОВ L 28, 31.1.2019 г., стр. 1).
(3) Решение за изпълнение (ЕС) 2019/2168 на Комисията от 17 декември 2019 г. относно назначаването на председателя, на членовете и на техните заместници в управителния съвет на мрежата, както и на членовете и на техните заместници в европейското звено за координация при кризи в авиацията за мрежовите функции за управление на въздушното движение за третия референтен период 2020—2024 г. (ОВ L 328, 18.12.2019 г., стр. 90).
(4) Решение за изпълнение (ЕС) 2020/2201 на Комисията от 22 декември 2020 г. за назначаване на някои членове и техните заместници в управителния съвет на мрежата и на европейското звено за координация при кризи в авиацията във връзка с мрежовите функции за управление на въздушното движение (ОВ L 434, 23.12.2020 г., стр. 59).
(5) Решение за изпълнение (ЕС) 2022/723 на Комисията от 10 май 2022 г. за изменение на Решение за изпълнение (ЕС) 2020/2201 за назначаване на някои членове и техните заместници в управителния съвет на мрежата и на европейското звено за координация при кризи в авиацията във връзка с мрежовите функции за управление на въздушното движение (ОВ L 134, 11.5.2022 г., стр. 21).
ПРИЛОЖЕНИЕ I
НАЗНАЧЕНИЯ НА ЧЛЕНОВЕ С ПРАВО НА ГЛАС И БЕЗ ПРАВО НА ГЛАС И НА ТЕХНИТЕ ЗАМЕСТНИЦИ В УПРАВИТЕЛНИЯ СЪВЕТ НА МРЕЖАТА
Председател: |
Няма ново назначение* (1) |
1-ви заместник-председател: |
|
2-ри заместник-председател: |
Няма ново назначение* |
Ползватели на въздушното пространство |
||
|
Членове с право на глас |
Заместници |
AIRE/ERA |
г-н Maciej Wilk, главен оперативен директор/отговорен управител, LOT (AIRE) (до 31 декември 2024 г.) |
г-н Peter Sandgren, директор наземни операции, Nova Airlines AB (ERA) (до 31 декември 2024 г.) |
A4E |
|
г-н Matthew Krasa, началник на отдел „Обществени въпроси“, Ryanair |
IATA |
Няма ново назначение* |
Няма ново назначение* |
EBAA/IAOPA/EAS |
г-н Robert Baltus** (2), главен оперативен директор, Европейска асоциация на бизнес авиацията (EBAA) (до 31 декември 2024 г.) |
Няма ново назначение* |
Доставчици на аеронавигационно обслужване от всеки функционален блок въздушно пространство |
||
|
Членове с право на глас |
Заместници |
BALTIC |
г-н Maciej Rodak** заместник-председател, PANSA (до 31 декември 2024 г.) |
г-н Tomas Montvila** главен оперативен директор Oro Navigacija (до 31 декември 2024 г.) |
BLUEMED |
г-н Maurizio Pagetti, главен оперативен директор, ENAV (до 31 декември 2024 г.) |
г-н Claude Mallia, главен изпълнителен директор, MATS (до 31 декември 2024 г.) |
DANUBE |
Няма ново назначение* |
г-н Adrian Florea, оперативен директор (ROMATSA) (до 31 декември 2024 г.) |
DK-SE |
Няма ново назначение* |
г-н Thorsten Elkjaer, главен оперативен директор, NAVIAIR (до 31 декември 2024 г.) |
FABCE |
г-н Gabor Menrath директор, ATM Hungaroconttrol (до 31 декември 2024 г.) |
г-н Alexander Hanslik директор, Austrocontrol (до 31 декември 2024 г.) |
FABEC |
г-н Dirk Mahns, главен оперативен директор, Deutsche Flugsicherung GmbH (DFS) |
г-н Florian Guillermet, директор, DSNA (до 31 декември 2024 г.) |
|
|
Няма ново назначение* |
NEFAB |
г-н Tormod Rangnes, оперативен директор, Avinor (до 31 декември 2024 г.) |
г-н Janis Lapins, заместник-ръководител на УВД, LGS (до 31 декември 2024 г.) |
SOUTH-WEST |
Няма ново назначение* |
г-н Nuno Simoes** директор на отдел „Стратегия, планиране и външни отношения“ Navegacao Aerea de Portugal (NAV Portugal) |
IRELAND |
г-н David Usher**, Ирландски орган по въздухоплаване |
г-н Joe Ryan, Ирландски орган по въздухоплаване |
Летищни оператори |
||
|
Членове с право на глас |
Заместници |
|
Няма ново назначение* |
г-н Ivan Bassato, управителен директор, Aeroporti di Roma Fiunicino (Рим) |
|
Няма ново назначение* |
г-жа Isabelle Baumelle, главен оперативен директор и маркетингов директор, Aéroports de la Côte d’Azur, Ница, Франция |
Военна сфера |
||
|
Членове с право на глас |
Заместници |
Военни доставчици на аеронавигационно обслужване |
Няма ново назначение* |
полковник Matthias Löwa, директор на УВД, Орган за военно въздухоплаване на Германия (до 31 декември 2024 г.) |
Военни ползватели на въздушното пространство |
бригаден генерал Laurent Thiebault**, DSAE |
полковник Yann Pichavant, представител на УВД, Министерство на отбраната, Франция |
Председател на управителния съвет на мрежата |
||
|
Член без право на глас |
Заместник |
|
Няма ново назначение* |
|
Европейска комисия |
||
|
Член без право на глас |
Заместник |
|
г-жа Christine Berg, началник-отдел „Единно европейско небе“ ГД „Мобилност и транспорт“, Европейска комисия |
г-н Staffan Ekwall, служител по политиките, ГД „Мобилност и транспорт“, Европейска комисия |
Надзорен орган на ЕАСТ |
||
|
Член без право на глас |
Заместник |
|
Няма ново назначение* |
г-жа Valgerdur Gudmundsdottir, заместник-директор, Надзорен орган на ЕАСТ |
Управителен орган на мрежата |
||
|
Член без право на глас |
Заместник |
|
Няма ново назначение* |
Няма ново назначение* |
Председател на Работната група по операциите (NDOP) |
||
|
Член без право на глас |
Заместник |
|
Няма ново назначение* |
г-н Guillaume Blandel, оперативен директор, DSNA** |
Представители на доставчиците на аеронавигационно обслужване от асоциираните държави |
||
|
Членове без право на глас |
Заместници |
До 31 декември 2023 г. |
г-н Nenad Šakić** представител на доставчика на обслужване на въздушното движение на Сърбия и Черна гора (SMATSA) |
г-жа Mirjana Vasiljević** представител на доставчика на обслужване на въздушното движение на Сърбия и Черна гора (SMATSA) |
До 31 декември 2023 г. |
г-н Sitki Kagan Ertas** представител на доставчика на аеронавигационно обслужване на Турция (DHMI) |
г-жа Sevda Turhan** представител на доставчика на аеронавигационно обслужване на Турция (DHMI) |
Евроконтрол |
||
|
Член без право на глас |
Заместник |
|
г-н Raul Medina Caballero** генерален директор Евроконтрол (до 31 декември 2024 г.) |
Няма ново назначение* |
(1) Представителите, отбелязани с * в приложения I и II, са назначени с Решение за изпълнение (ЕС) 2019/2168 на Комисията, което остава в сила.
(2) Представителите, отбелязани с ** в приложения I и II, се назначават с настоящото решение.
ПРИЛОЖЕНИЕ II
НАЗНАЧЕНИЯ НА ПОСТОЯННИ ЧЛЕНОВЕ И ТЕХНИТЕ ЗАМЕСТНИЦИ В ЕВРОПЕЙСКОТО ЗВЕНО ЗА КООРДИНАЦИЯ ПРИ КРИЗИ В АВИАЦИЯТА
Държави членки |
||
|
Член |
Заместник |
|
Няма ново назначение* |
Няма ново назначение* |
Държави от ЕАСТ |
||
|
Член |
Заместник |
|
Няма ново назначение* |
Няма ново назначение* |
Европейска комисия |
||
|
Член |
Заместник |
|
г-жа Christine Berg, началник-отдел „Единно европейско небе“ ГД „Мобилност и транспорт“, Европейска комисия |
г-н Staffan Ekwall, служител по политиките, ГД „Мобилност и транспорт“, Европейска комисия |
Агенцията |
||
|
Член |
Заместник |
|
г-н Fabio Grasso — началник секция „Стандарти и прилагане на УВД“ (до 31 декември 2024 г.) |
Няма ново назначение* |
Евроконтрол |
||
|
Член |
Заместник |
|
г-н Philippe Merlo, DECMA** (до 31 декември 2024 г.) |
г-н Philip Hugues, DECMA** (до 31 декември 2024 г.) |
Управителен орган на мрежата |
||
|
Член |
Заместник |
|
Няма ново назначение* |
г-н Steven Moore оперативен директор в EACCC Дирекция „Мрежово управление“ Евроконтрол |
Военна сфера |
||
|
Член |
Заместник |
|
подполковник Adam Karwoth Орган за военно въздухоплаване на Германия |
полковник Yann Pichavant, Министерство на отбраната, Франция |
Доставчици на аеронавигационно обслужване |
||
|
Член |
Заместник |
|
Няма ново назначение* |
Няма ново назначение* |
Летищни оператори |
||
|
Член |
Заместник |
|
г-н Aidan Flanagan, управител по безопасността, ACI — Europe (до 31 декември 2024 г.) |
Няма ново назначение* |
Ползватели на въздушното пространство |
||
|
Член |
Заместник |
|
Няма ново назначение* |
Няма ново назначение* |