29.11.2022   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 308/22


РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2022/2333 НА КОМИСИЯТА

от 23 ноември 2022 година

относно определени спешни мерки във връзка с шарката по овцете и шарката по козите в Испания и за отмяна на Решение за изпълнение (ЕС) 2022/1913

(нотифицирано под номер С(2022) 8629)

(само текстът на испански език е автентичен)

(текст от значение за ЕИП)

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕС) 2016/429 на Европейския парламент и на Съвета от 9 март 2016 г. за заразните болести по животните и за изменение и отмяна на определени актове в областта на здравеопазването на животните (Законодателство за здравеопазването на животните) (1), и по-специално член 259, параграф 1 от него,

като има предвид, че:

(1)

Шарката по овцете и шарката по козите е инфекциозна вирусна болест по козите и овцете, която може да окаже сериозно въздействие върху съответната популация от животни и върху рентабилността на животновъдството и да причини смущения в движенията на пратки с тези животни и с продукти от тях в рамките на Съюза и в износа към трети държави. При поява на огнище на болестта при кози и овце съществува сериозен риск тя да се разпространи в други животновъдни обекти, в които се отглеждат такива животни.

(2)

В Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1882 на Комисията (2) шарката по овцете и шарката по козите се определя като болест от категория А. Освен това с Делегиран регламент (ЕС) 2020/687 на Комисията (3) се допълват правилата за контрол на болестите от списъка, посочени в член 9, параграф 1, букви а), б) и в) от Регламент (ЕС) 2016/429 и определени като болести от категории A, B и C в Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1882. По-специално в членове 21 и 22 от Делегиран регламент (ЕС) 2020/687 се предвижда определяне на ограничителна зона при поява на огнище на болест от категория А, включително шарка по овцете и шарка по козите, както и прилагане на определени мерки за контрол на болестта в нея. Освен това в член 21, параграф 1 от посочения делегиран регламент се предвижда, че ограничителната зона включва защитна зона, надзорна зона и, ако е необходимо, допълнителни ограничителни зони около или в непосредствена близост до защитните и надзорните зони.

(3)

Решение за изпълнение (ЕС) 2022/1913 на Комисията (4) беше прието в рамките на Регламент (ЕС) 2016/429 и в него се определят спешни мерки във връзка с огнищата на шарка по овцете и козите в Испания.

(4)

По-конкретно в Решение за изпълнение (ЕС) 2022/1913 се предвижда, че защитните и надзорните зони, определени от държавата членка вследствие на огнища на шарката по овцете и козите в съответствие с Делегиран регламент (ЕС) 2020/687, трябва да включват най-малко областите, изброени в приложението към същото решение за изпълнение.

(5)

В периода след датата на приемане на Решение за изпълнение (ЕС) 2022/1913 Испания уведоми Комисията за седем нови огнища на шарката по овцете и шарката по козите в животновъдни обекти, в които се отглеждат овце и/или кози, разположени в регионите Андалусия и Кастилия–Ла Манча. Вследствие на това областите, посочени като защитни и надзорни зони за Испания в приложението към настоящото решение, бяха изменени с Решение за изпълнение (ЕС) 2022/2004 на Комисията (5).

(6)

В периода след датата на приемане на Решение за изпълнение (ЕС) 2022/2004 Испания уведоми Комисията за три нови огнища на шарката по овцете и шарката по козите в животновъдни обекти, в които се отглеждат овце и/или кози, разположени в региона Андалусия. Всички тези огнища са в пределите на ограничителните зони, които вече са определени в провинция Гранада в съответствие с Решение за изпълнение (ЕС) 2022/1913, с изключение на едно от тях, което е в провинция Алмерия. Това огнище е първото по рода си огнище в провинция Алмерия и се намира извън вече съществуващите защитни и надзорни зони.

(7)

Към днешна дата Испания е уведомила за общо 19 огнища на шарката по овцете и шарката по козите, разпределени в два отделни клъстера — единият, разположен в региона Андалусия, а другият — в региона Кастилия-Ла Манча. В повечето случаи огнищата от един и същ клъстер са епизоотично свързани и имат една или повече общи характеристики.

(8)

Компетентният орган на Испания предприе необходимите мерки за контрол на болестта, изисквани съгласно Делегиран регламент (ЕС) 2020/687, включително определянето на защитни и надзорни зони около тези огнища.

(9)

Испания редовно предоставя на Комисията актуална информация за епизоотичната обстановка във връзка с шарката по овцете и шарката по козите. Тази информация включва предприетите от Испания мерки за контрол на болестта, на които Комисията прави преглед с цел оценка на тяхната ефективност, като отчита развитието на болестта.

(10)

Освен това Испания уведоми Комисията и Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите, че предвид липсата на мерки за ограничаване на риска, специално предвидени за шарката по овцете и шарката по козите в приложение VII към Делегиран регламент (ЕС) 2020/687, и докато се изчаква изменение на посоченото приложение, тя ще прилага определените в същото приложение мерки за ограничаване на риска по отношение на заразен нодуларен дерматит при месото и млякото от кози и овце с произход от защитните и надзорните зони, определени в съответствие с посочения делегиран регламент. Испания заяви, че е необходимо да предприеме въпросните мерки за ограничаване на риска, при които е взето под внимание сходството между вируса на шарката по овцете и шарката по козите и вируса на заразния нодуларен дерматит, тъй като и двата спадат към семейство Poxviridae и род Capripoxvirus.

(11)

Поради това областите, посочени като защитни и надзорни зони за Испания в приложението към Решение за изпълнение (ЕС) 2022/1913, следва да бъдат допълнително изменени в пространствен и/или времеви аспект и следва да се определи допълнителна ограничителна зона, за да се предотврати по-нататъшното разпространение на болестта в Испания и в останалата част от Съюза. При тази корекция следва да се вземе предвид диференциалното развитие на болестта в регионите Андалусия и Кастилия-Ла Манча.

(12)

Освен това следва да бъдат групирани областите, посочени като защитни и надзорни зони, и да се определи обща дата, до която те са приложими, за всеки клъстер, като се вземе предвид датата, на която е приключило последното предварително почистване и дезинфекция, така че всички огнища в пределите на една и съща област да са били подложени на предварително почистване и дезинфекция както в Андалусия, така и в Кастилия-Ла Манча.

(13)

В допълнение към защитните и надзорните зони следва да се определи допълнителна ограничителна зона в съответствие с член 21, параграф 1, буква в) от Делегиран регламент (ЕС) 2020/687 в региона Андалусия, където развитието на болестта е по-малко благоприятно и в който Испания следва да прилага определени мерки по отношение на движението на овце и кози извън тази зона, за да се предотврати разпространението на болестта и в останалата част от нейната територия.

(14)

Предвид развитието на епизоотичната обстановка във връзка с шарката по овцете и шарката по козите в Испания и с цел да се предотвратят ненужни смущения в движението на пратки с овце и кози в пределите на Съюза и да се избегнат неоправдани пречки пред търговията от страна на трети държави, е необходимо да продължи своевременното определяне на равнището на Съюза на ограничителните зони за шарка по овцете и шарка по козите. Тези ограничителни зони следва да включват защитните и надзорните зони, както и допълнителна ограничителна зона в тази държава членка. Съответно в списъка в приложението към настоящото решение следва да бъдат включени областите, определени в Испания в съответствие с Делегиран регламент (ЕС) 2020/687 като защитни зони, надзорни зони и допълнителна ограничителна зона, като успоредно с това се уточни продължителността на тази регионализация. Освен това Решение за изпълнение (ЕС) 2022/1913 следва да бъде отменено и заменено с настоящото решение.

(15)

Предвид неотложността на епизоотичната обстановка в Съюза във връзка с разпространението на шарката по овцете и шарката по козите е важно мерките, определени в настоящото решение, да започнат да се прилагат възможно най-скоро.

(16)

Освен това, предвид сегашната епизоотична обстановка в Съюза във връзка с шарката по овцете и шарката по козите, настоящото решение следва да се прилага до 31 март 2023 г.

(17)

Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Предмет и приложно поле

С настоящото решение на равнището на Съюза се определят:

а)

ограничителните зони, които включват защитни и надзорни зони, които от своя страна трябва да бъдат определени от Испания след появата на огнище или на огнища на шарка по овцете и шарка по козите в Испания, както и допълнителна ограничителна зона в съответствие с член 21 от Делегиран регламент (ЕС) 2020/687;

б)

срокът на действие на мерките за контрол на болестта, които трябва да се прилагат в защитните зони в съответствие с член 39 от Делегиран регламент (ЕС) 2020/687, в надзорните зони в съответствие с член 55 от Делегиран регламент (ЕС) 2020/687 и в допълнителната ограничителна зона в съответствие с член 21 от посочения делегиран регламент.

Член 2

Определяне на ограничителни зони

Испания гарантира, че:

а)

компетентният орган на тази държава членка незабавно определя ограничителни зони, които включват защитни и надзорни зони и допълнителната ограничителна зона в съответствие с член 21, параграф 1 от Делегиран регламент (ЕС) 2020/687 и при посочените в същия член и в член 23, буква а) от Делегиран регламент (ЕС) 2020/687 условия;

б)

защитните и надзорните зони и допълнителната ограничителна зона, посочени в буква а), включват поне областите, изброени в приложението към настоящото решение;

в)

мерките във всяка ограничителна зона се прилагат поне до датите, посочени в приложението към настоящото решение.

Член 3

Мерки в допълнителната ограничителна зона

1.   Движението на овце и кози от допълнителната ограничителна зона към местоназначение извън тази допълнителна ограничителна зона е възможно само ако е разрешено от компетентния орган и ако отговаря на условията, посочени в параграф 2 от настоящия член.

2.   На територията на Испания може да бъде разрешено следното движение на овце и кози, отглеждани в допълнителната ограничителна зона, извън тази зона:

а)

движението на овце и кози директно до кланица за незабавно клане;

б)

движението на овце и кози директно до животновъден обект, разположен извън допълнителната ограничителна зона, при следните условия:

i)

животните, предназначени за движение, са отглеждани в животновъдния обект на произход в продължение на най-малко 30 дни преди датата на движението, или от деня на раждането си, ако са на възраст под 30 дни;

ii)

овцете и козите остават в животновъдния обект по местоназначение в продължение на най-малко 30 дни след тяхното пристигане, освен ако не бъдат преместени директно в кланица за незабавно клане;

iii)

транспортните средства, използвани за движението на овцете и козите:

отговарят на изискванията по член 24, параграф 1 от Делегиран регламент (ЕС) 2020/687;

са почистени и дезинфекцирани в съответствие с член 24, параграф 2 от Делегиран регламент (ЕС) 2020/687 под контрола или надзора на компетентния орган;

включват само овце и кози с един и същ здравен статус;

iv)

овцете и козите, предназначени за движение, отговарят на едно от следните изисквания:

в рамките на 48 часа преди натоварването овцете и козите в животновъдния обект на произход са били подложени на клиничен преглед и не са показали клинични признаци или лезии от шарката по овцете и шарката по козите;

или

овцете и козите, предназначени за движение, отговарят на всякакви други подобни ветеринарно-санитарни гаранции, основани на благоприятния резултат от оценка на риска от мерките срещу разпространението на шарката по овцете и шарката по козите и изисквани от компетентния орган на мястото на произход.

Член 4

Отмяна на Решение за изпълнение (ЕС) 2022/1913

Решение за изпълнение (ЕС) 2022/1913 се отменя.

Член 5

Прилагане

Настоящото решение се прилага до 31 март 2023 г.

Член 6

Адресат

Адресат на настоящото решение е Кралство Испания.

Съставено в Брюксел на 23 ноември 2022 година.

За Комисията

Stella KYRIAKIDES

Член на Комисията


(1)  ОВ L 84, 31.3.2016 г., стр. 1.

(2)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1882 на Комисията от 3 декември 2018 г. за прилагането на някои правила за профилактика и контрол на болести за категориите болести от списъка и за установяване на списък на животинските видове или групите животински видове, които носят значителен риск от разпространение на болестите от списъка (ОВ L 308, 4.12.2018 г., стр. 21).

(3)  Делегиран регламент (ЕС) 2020/687 на Комисията от 17 декември 2019 г. за допълнение на Регламент (ЕС) 2016/429 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на правила за профилактика и контрол на някои болести от списъка, ОВ L 174, 3.6.2020 г., стр. 64.

(4)  Решение за изпълнение (ЕС) 2022/1913 на Комисията от 4 октомври 2022 г. относно определени спешни мерки във връзка с шарката по овцете и шарката по козите в Испания (ОВ L 261, 7.10.2022 г., стр. 53).

(5)  Решение за изпълнение (ЕС) 2022/2004 на Комисията от 18 октомври 2022 г. за изменение на приложението към Решение за изпълнение (ЕС) 2022/1913 относно определени спешни мерки във връзка с шарката по овцете и шарката по козите в Испания (ОВ L 274, 24.10.2022 г., стр. 69).


ПРИЛОЖЕНИЕ

„ПРИЛОЖЕНИЕ

А.   Защитни и надзорни зони, определени около потвърдени огнища

Регион и референтен номер по ADIS на огнището

Области, определени като защитни и надзорни зони, част от ограничителните зони в Испания съгласно член 1

Дата, до която се прилагат мерките

Регион Андалусия

ES-CAPRIPOX-2022-00001

ES-CAPRIPOX-2022-00002

ES-CAPRIPOX-2022-00005

ES-CAPRIPOX-2022-00010

ES-CAPRIPOX-2022-00011

ES-CAPRIPOX-2022-00012

ES-CAPRIPOX-2022-00013

ES-CAPRIPOX-2022-00014

ES-CAPRIPOX-2022-00017

ES-CAPRIPOX-2022-00018

ES-CAPRIPOX-2022-00019

ES-CAPRIPOX-2022-00020

ES-CAPRIPOX-2022-00021

Защитна зона:

Частите от провинция Гранада, които се намират в окръжност с радиус 3 km около център с координати UTM 30, ETRS89, шир. 37.6035642, дълж. -2.6936342 (2022/1); шир. 37.5863689, дълж. -2.6521595 (2022/2); шир. 37.6160813, дълж. -2.7256039 (2022/5); шир. 37.5918176, дълж. -2.7417097 (2022/10); шир. 37.5911331, дълж. -2.7418932 (2022/11); шир. 37.6138680, дълж. -2.6847572 (2022/12); шир. 37.5736795, дълж. -2.5279898 (2022/13); шир. 37.5733174, дълж. -2.5275844 (2022/14); шир. 37.5812026, дълж. -2.7483923 (2022/17); шир. 37.6283137, дълж. -2.6993772 (2022/19), шир. 37.6616591, дълж. -2.682593 (2022/20), шир. 37.6108408, дълж. -2.6912363 (2022/21)

Частите от провинция Алмерия, които се намират в окръжност с радиус 3 km около център с координати UTM 30, ETRS89, шир. 37.4808816, дълж. -2.3875457 (2022/18)

5.12.2022 г.-

Надзорна зона:

Частите от провинция Гранада, които се намират извън зоната, описана в защитната зона, и се намират в окръжност с радиус 10 km около център с координати UTM 30, ETRS89, шир. 37.6035642, дълж. -2.6936342 (2022/1); шир. 37.5863689, дълж. -2.6521595 (2022/2); шир. 37.6160813, дълж. -2.7256039 (2022/5); шир. 37.5918176, дълж. -2.7417097 (2022/10); шир. 37.5911331, дълж. -2.7418932 (2022/11); шир. 37.6138680, дълж. -2.6847572 (2022/12); шир. 37.5736795, дълж. -2.5279898 (2022/13); шир. 37.5733174, дълж. -2.5275844 (2022/14); шир. 37.5812026, дълж. -2.7483923 (2022/17); шир. 37.6283137, дълж. -2.6993772 (2022/19), шир. 37.6616591, дълж. -2.682593 (2022/20), шир. 37.6108408, дълж. -2.6912363 (2022/21)

Частите от провинция Алмерия, които се намират в окръжност с радиус 3 km около център с координати UTM 30, ETRS89, шир. 37.4808816, дълж. -2.3875457 (2022/18)

14.12.2022 г.

Надзорна зона:

Частите от провинция Гранада, които се намират в окръжност с радиус 3 km около център с координати UTM 30, ETRS89, шир. 37.6035642, дълж. -2.6936342 (2022/1); шир. 37.5863689, дълж. -2.6521595 (2022/2); шир. 37.6160813, дълж. -2.7256039 (2022/5); шир. 37.5918176, дълж. -2.7417097 (2022/10); шир. 37.5911331, дълж. -2.7418932 (2022/11); шир. 37.6138680, дълж. -2.6847572 (2022/12); шир. 37.5736795, дълж. -2.5279898 (2022/13); шир. 37.5733174, дълж. -2.5275844 (2022/14); шир. 37.5812026, дълж.-2.7483923 (2022/17); шир. 37.6283137, дълж. -2.6993772 (2022/19), шир. 37.6616591, дълж. -2.682593 (2022/20), шир. 37.6108408, дълж. -2.6912363 (2022/21)

Частите от провинция Алмерия, които се намират в окръжност с радиус 3 km около център с координати UTM 30, ETRS89, шир. 37.4808816, дълж. -2.3875457 (2022/18)

от 6.12.2022 г. до 14.12.2022 г.

Регион Кастилия-Ла Манча

ES-CAPRIPOX-2022-00003

ES-CAPRIPOX-2022-00004

ES-CAPRIPOX-2022-00006

ES-CAPRIPOX-2022-00007

ES-CAPRIPOX-2022-00008

ES-CAPRIPOX-2022-00009

ES-CAPRIPOX-2022-00015

ES-CAPRIPOX-2022-00016

Защитна зона:

Частите от провинция Куенка, които се намират в окръжност с радиус 3 km около център с координати UTM 30, ETRS89, шир. 39.5900156, дълж. -2,6593263 (2022/3); шир. 39.5928739, дълж. -2,6693747 (2022/4); шир. 39.6168798, дълж. -2.6208532 (2022/6); шир. 39.5855338, дълж. -2.6638083 (2022/7); шир. 39.5852137, дълж. -2.6648247 (2022/8); шир. 39.5941535, дълж. -2.6691450 (2022/9); шир. 39.5929735, дълж. -2.6707458 (2022/15); шир. 39.5947196, дълж. -2.6688651 (2022/16)

14.11.2022 г.

Надзорна зона:

Частите от провинция Куенка, които се намират извън зоната, описана в защитната зона, и се намират в окръжност с радиус 10 km около център с координати UTM 30, ETRS89, шир. 39.5900156, дълж. -2,6593263 (2022/3); шир. 39.5928739, дълж. -2,6693747 (2022/4); шир. 39.6168798, дълж. -2.6208532 (2022/6); шир. 39.5855338, дълж. -2.6638083 (2022/7); шир. 39.5852137, дълж. -2.6648247 (2022/8); шир. 39.5941535, дълж. -2.6691450 (2022/9); шир. 39.5929735, дълж. -2.6707458 (2022/15); шир. 39.5947196, дълж.-2.6688651 (2022/16)

23.11.2022 г.

Надзорна зона:

Частите от провинция Куенка, които се намират в окръжност с радиус 3 km около център с координати UTM 30, ETRS89, шир. 39.5900156, дълж. -2,6593263 (2022/3); шир. 39.5928739, дълж. -2,6693747 (2022/4); шир. 39.6168798, дълж. -2.6208532 (2022/6); шир. 39.5855338, дълж. -2.6638083 (2022/7); шир. 39.5852137, дълж. -2.6648247 (2022/8); шир. 39.5941535, дълж. -2.6691450 (2022/9); шир. 39.5929735, дълж. -2.6707458 (2022/15); шир. 39.5947196, дълж. -2.6688651 (2022/16)

от 15.11.2022 г. до 23.11.2022 г.

Б.   Допълнителни ограничителни зони

Регион

Области, определени като допълнителни ограничителни зони, част от ограничителните зони в Испания съгласно член 1

Дата, до която се прилагат мерките

Регион Андалусия

Допълнителна ограничителна зона, която обхваща посочените по-долу области.

В провинция Гранада — общините:

Castilléjar

Castril

Galera

Huéscar

Orce

Puebla de Don Fadrique

Baza

Benamaurel

Caniles

Cortes de Baza

Cuevas del Campo

Cúllar

Freila

Zújar

В провинция Алмерия — общините:

Chirivel

Maria

Velez-Blanco

Velez-Rubio

Albanchez

Albox

Alcóntar

Arboleas

Armuña de Almanzora

Bacares

Bayarque

Cantoria

Chercos

Cóbdar

Fines

Laroya

Líjar

Lúcar

Macael

Olula del Río

Oria

Partaloa

Purchena

Serón

Sierro

Somontín

Suflí

Taberno

Tíjola

Urrácal

16.1.2023 г.