29.11.2022 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 308/22 |
РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2022/2333 НА КОМИСИЯТА
от 23 ноември 2022 година
относно определени спешни мерки във връзка с шарката по овцете и шарката по козите в Испания и за отмяна на Решение за изпълнение (ЕС) 2022/1913
(нотифицирано под номер С(2022) 8629)
(само текстът на испански език е автентичен)
(текст от значение за ЕИП)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕС) 2016/429 на Европейския парламент и на Съвета от 9 март 2016 г. за заразните болести по животните и за изменение и отмяна на определени актове в областта на здравеопазването на животните (Законодателство за здравеопазването на животните) (1), и по-специално член 259, параграф 1 от него,
като има предвид, че:
(1) |
Шарката по овцете и шарката по козите е инфекциозна вирусна болест по козите и овцете, която може да окаже сериозно въздействие върху съответната популация от животни и върху рентабилността на животновъдството и да причини смущения в движенията на пратки с тези животни и с продукти от тях в рамките на Съюза и в износа към трети държави. При поява на огнище на болестта при кози и овце съществува сериозен риск тя да се разпространи в други животновъдни обекти, в които се отглеждат такива животни. |
(2) |
В Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1882 на Комисията (2) шарката по овцете и шарката по козите се определя като болест от категория А. Освен това с Делегиран регламент (ЕС) 2020/687 на Комисията (3) се допълват правилата за контрол на болестите от списъка, посочени в член 9, параграф 1, букви а), б) и в) от Регламент (ЕС) 2016/429 и определени като болести от категории A, B и C в Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1882. По-специално в членове 21 и 22 от Делегиран регламент (ЕС) 2020/687 се предвижда определяне на ограничителна зона при поява на огнище на болест от категория А, включително шарка по овцете и шарка по козите, както и прилагане на определени мерки за контрол на болестта в нея. Освен това в член 21, параграф 1 от посочения делегиран регламент се предвижда, че ограничителната зона включва защитна зона, надзорна зона и, ако е необходимо, допълнителни ограничителни зони около или в непосредствена близост до защитните и надзорните зони. |
(3) |
Решение за изпълнение (ЕС) 2022/1913 на Комисията (4) беше прието в рамките на Регламент (ЕС) 2016/429 и в него се определят спешни мерки във връзка с огнищата на шарка по овцете и козите в Испания. |
(4) |
По-конкретно в Решение за изпълнение (ЕС) 2022/1913 се предвижда, че защитните и надзорните зони, определени от държавата членка вследствие на огнища на шарката по овцете и козите в съответствие с Делегиран регламент (ЕС) 2020/687, трябва да включват най-малко областите, изброени в приложението към същото решение за изпълнение. |
(5) |
В периода след датата на приемане на Решение за изпълнение (ЕС) 2022/1913 Испания уведоми Комисията за седем нови огнища на шарката по овцете и шарката по козите в животновъдни обекти, в които се отглеждат овце и/или кози, разположени в регионите Андалусия и Кастилия–Ла Манча. Вследствие на това областите, посочени като защитни и надзорни зони за Испания в приложението към настоящото решение, бяха изменени с Решение за изпълнение (ЕС) 2022/2004 на Комисията (5). |
(6) |
В периода след датата на приемане на Решение за изпълнение (ЕС) 2022/2004 Испания уведоми Комисията за три нови огнища на шарката по овцете и шарката по козите в животновъдни обекти, в които се отглеждат овце и/или кози, разположени в региона Андалусия. Всички тези огнища са в пределите на ограничителните зони, които вече са определени в провинция Гранада в съответствие с Решение за изпълнение (ЕС) 2022/1913, с изключение на едно от тях, което е в провинция Алмерия. Това огнище е първото по рода си огнище в провинция Алмерия и се намира извън вече съществуващите защитни и надзорни зони. |
(7) |
Към днешна дата Испания е уведомила за общо 19 огнища на шарката по овцете и шарката по козите, разпределени в два отделни клъстера — единият, разположен в региона Андалусия, а другият — в региона Кастилия-Ла Манча. В повечето случаи огнищата от един и същ клъстер са епизоотично свързани и имат една или повече общи характеристики. |
(8) |
Компетентният орган на Испания предприе необходимите мерки за контрол на болестта, изисквани съгласно Делегиран регламент (ЕС) 2020/687, включително определянето на защитни и надзорни зони около тези огнища. |
(9) |
Испания редовно предоставя на Комисията актуална информация за епизоотичната обстановка във връзка с шарката по овцете и шарката по козите. Тази информация включва предприетите от Испания мерки за контрол на болестта, на които Комисията прави преглед с цел оценка на тяхната ефективност, като отчита развитието на болестта. |
(10) |
Освен това Испания уведоми Комисията и Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите, че предвид липсата на мерки за ограничаване на риска, специално предвидени за шарката по овцете и шарката по козите в приложение VII към Делегиран регламент (ЕС) 2020/687, и докато се изчаква изменение на посоченото приложение, тя ще прилага определените в същото приложение мерки за ограничаване на риска по отношение на заразен нодуларен дерматит при месото и млякото от кози и овце с произход от защитните и надзорните зони, определени в съответствие с посочения делегиран регламент. Испания заяви, че е необходимо да предприеме въпросните мерки за ограничаване на риска, при които е взето под внимание сходството между вируса на шарката по овцете и шарката по козите и вируса на заразния нодуларен дерматит, тъй като и двата спадат към семейство Poxviridae и род Capripoxvirus. |
(11) |
Поради това областите, посочени като защитни и надзорни зони за Испания в приложението към Решение за изпълнение (ЕС) 2022/1913, следва да бъдат допълнително изменени в пространствен и/или времеви аспект и следва да се определи допълнителна ограничителна зона, за да се предотврати по-нататъшното разпространение на болестта в Испания и в останалата част от Съюза. При тази корекция следва да се вземе предвид диференциалното развитие на болестта в регионите Андалусия и Кастилия-Ла Манча. |
(12) |
Освен това следва да бъдат групирани областите, посочени като защитни и надзорни зони, и да се определи обща дата, до която те са приложими, за всеки клъстер, като се вземе предвид датата, на която е приключило последното предварително почистване и дезинфекция, така че всички огнища в пределите на една и съща област да са били подложени на предварително почистване и дезинфекция както в Андалусия, така и в Кастилия-Ла Манча. |
(13) |
В допълнение към защитните и надзорните зони следва да се определи допълнителна ограничителна зона в съответствие с член 21, параграф 1, буква в) от Делегиран регламент (ЕС) 2020/687 в региона Андалусия, където развитието на болестта е по-малко благоприятно и в който Испания следва да прилага определени мерки по отношение на движението на овце и кози извън тази зона, за да се предотврати разпространението на болестта и в останалата част от нейната територия. |
(14) |
Предвид развитието на епизоотичната обстановка във връзка с шарката по овцете и шарката по козите в Испания и с цел да се предотвратят ненужни смущения в движението на пратки с овце и кози в пределите на Съюза и да се избегнат неоправдани пречки пред търговията от страна на трети държави, е необходимо да продължи своевременното определяне на равнището на Съюза на ограничителните зони за шарка по овцете и шарка по козите. Тези ограничителни зони следва да включват защитните и надзорните зони, както и допълнителна ограничителна зона в тази държава членка. Съответно в списъка в приложението към настоящото решение следва да бъдат включени областите, определени в Испания в съответствие с Делегиран регламент (ЕС) 2020/687 като защитни зони, надзорни зони и допълнителна ограничителна зона, като успоредно с това се уточни продължителността на тази регионализация. Освен това Решение за изпълнение (ЕС) 2022/1913 следва да бъде отменено и заменено с настоящото решение. |
(15) |
Предвид неотложността на епизоотичната обстановка в Съюза във връзка с разпространението на шарката по овцете и шарката по козите е важно мерките, определени в настоящото решение, да започнат да се прилагат възможно най-скоро. |
(16) |
Освен това, предвид сегашната епизоотична обстановка в Съюза във връзка с шарката по овцете и шарката по козите, настоящото решение следва да се прилага до 31 март 2023 г. |
(17) |
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите, |
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Предмет и приложно поле
С настоящото решение на равнището на Съюза се определят:
а) |
ограничителните зони, които включват защитни и надзорни зони, които от своя страна трябва да бъдат определени от Испания след появата на огнище или на огнища на шарка по овцете и шарка по козите в Испания, както и допълнителна ограничителна зона в съответствие с член 21 от Делегиран регламент (ЕС) 2020/687; |
б) |
срокът на действие на мерките за контрол на болестта, които трябва да се прилагат в защитните зони в съответствие с член 39 от Делегиран регламент (ЕС) 2020/687, в надзорните зони в съответствие с член 55 от Делегиран регламент (ЕС) 2020/687 и в допълнителната ограничителна зона в съответствие с член 21 от посочения делегиран регламент. |
Член 2
Определяне на ограничителни зони
Испания гарантира, че:
а) |
компетентният орган на тази държава членка незабавно определя ограничителни зони, които включват защитни и надзорни зони и допълнителната ограничителна зона в съответствие с член 21, параграф 1 от Делегиран регламент (ЕС) 2020/687 и при посочените в същия член и в член 23, буква а) от Делегиран регламент (ЕС) 2020/687 условия; |
б) |
защитните и надзорните зони и допълнителната ограничителна зона, посочени в буква а), включват поне областите, изброени в приложението към настоящото решение; |
в) |
мерките във всяка ограничителна зона се прилагат поне до датите, посочени в приложението към настоящото решение. |
Член 3
Мерки в допълнителната ограничителна зона
1. Движението на овце и кози от допълнителната ограничителна зона към местоназначение извън тази допълнителна ограничителна зона е възможно само ако е разрешено от компетентния орган и ако отговаря на условията, посочени в параграф 2 от настоящия член.
2. На територията на Испания може да бъде разрешено следното движение на овце и кози, отглеждани в допълнителната ограничителна зона, извън тази зона:
а) |
движението на овце и кози директно до кланица за незабавно клане; |
б) |
движението на овце и кози директно до животновъден обект, разположен извън допълнителната ограничителна зона, при следните условия:
|
Член 4
Отмяна на Решение за изпълнение (ЕС) 2022/1913
Решение за изпълнение (ЕС) 2022/1913 се отменя.
Член 5
Прилагане
Настоящото решение се прилага до 31 март 2023 г.
Член 6
Адресат
Адресат на настоящото решение е Кралство Испания.
Съставено в Брюксел на 23 ноември 2022 година.
За Комисията
Stella KYRIAKIDES
Член на Комисията
(1) ОВ L 84, 31.3.2016 г., стр. 1.
(2) Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1882 на Комисията от 3 декември 2018 г. за прилагането на някои правила за профилактика и контрол на болести за категориите болести от списъка и за установяване на списък на животинските видове или групите животински видове, които носят значителен риск от разпространение на болестите от списъка (ОВ L 308, 4.12.2018 г., стр. 21).
(3) Делегиран регламент (ЕС) 2020/687 на Комисията от 17 декември 2019 г. за допълнение на Регламент (ЕС) 2016/429 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на правила за профилактика и контрол на някои болести от списъка, ОВ L 174, 3.6.2020 г., стр. 64.
(4) Решение за изпълнение (ЕС) 2022/1913 на Комисията от 4 октомври 2022 г. относно определени спешни мерки във връзка с шарката по овцете и шарката по козите в Испания (ОВ L 261, 7.10.2022 г., стр. 53).
(5) Решение за изпълнение (ЕС) 2022/2004 на Комисията от 18 октомври 2022 г. за изменение на приложението към Решение за изпълнение (ЕС) 2022/1913 относно определени спешни мерки във връзка с шарката по овцете и шарката по козите в Испания (ОВ L 274, 24.10.2022 г., стр. 69).
ПРИЛОЖЕНИЕ
„ПРИЛОЖЕНИЕ
А. Защитни и надзорни зони, определени около потвърдени огнища
Регион и референтен номер по ADIS на огнището |
Области, определени като защитни и надзорни зони, част от ограничителните зони в Испания съгласно член 1 |
Дата, до която се прилагат мерките |
Регион Андалусия ES-CAPRIPOX-2022-00001 ES-CAPRIPOX-2022-00002 ES-CAPRIPOX-2022-00005 ES-CAPRIPOX-2022-00010 ES-CAPRIPOX-2022-00011 ES-CAPRIPOX-2022-00012 ES-CAPRIPOX-2022-00013 ES-CAPRIPOX-2022-00014 ES-CAPRIPOX-2022-00017 ES-CAPRIPOX-2022-00018 ES-CAPRIPOX-2022-00019 ES-CAPRIPOX-2022-00020 ES-CAPRIPOX-2022-00021 |
Защитна зона: Частите от провинция Гранада, които се намират в окръжност с радиус 3 km около център с координати UTM 30, ETRS89, шир. 37.6035642, дълж. -2.6936342 (2022/1); шир. 37.5863689, дълж. -2.6521595 (2022/2); шир. 37.6160813, дълж. -2.7256039 (2022/5); шир. 37.5918176, дълж. -2.7417097 (2022/10); шир. 37.5911331, дълж. -2.7418932 (2022/11); шир. 37.6138680, дълж. -2.6847572 (2022/12); шир. 37.5736795, дълж. -2.5279898 (2022/13); шир. 37.5733174, дълж. -2.5275844 (2022/14); шир. 37.5812026, дълж. -2.7483923 (2022/17); шир. 37.6283137, дълж. -2.6993772 (2022/19), шир. 37.6616591, дълж. -2.682593 (2022/20), шир. 37.6108408, дълж. -2.6912363 (2022/21) Частите от провинция Алмерия, които се намират в окръжност с радиус 3 km около център с координати UTM 30, ETRS89, шир. 37.4808816, дълж. -2.3875457 (2022/18) |
5.12.2022 г.- |
Надзорна зона: Частите от провинция Гранада, които се намират извън зоната, описана в защитната зона, и се намират в окръжност с радиус 10 km около център с координати UTM 30, ETRS89, шир. 37.6035642, дълж. -2.6936342 (2022/1); шир. 37.5863689, дълж. -2.6521595 (2022/2); шир. 37.6160813, дълж. -2.7256039 (2022/5); шир. 37.5918176, дълж. -2.7417097 (2022/10); шир. 37.5911331, дълж. -2.7418932 (2022/11); шир. 37.6138680, дълж. -2.6847572 (2022/12); шир. 37.5736795, дълж. -2.5279898 (2022/13); шир. 37.5733174, дълж. -2.5275844 (2022/14); шир. 37.5812026, дълж. -2.7483923 (2022/17); шир. 37.6283137, дълж. -2.6993772 (2022/19), шир. 37.6616591, дълж. -2.682593 (2022/20), шир. 37.6108408, дълж. -2.6912363 (2022/21) Частите от провинция Алмерия, които се намират в окръжност с радиус 3 km около център с координати UTM 30, ETRS89, шир. 37.4808816, дълж. -2.3875457 (2022/18) |
14.12.2022 г. |
|
Надзорна зона: Частите от провинция Гранада, които се намират в окръжност с радиус 3 km около център с координати UTM 30, ETRS89, шир. 37.6035642, дълж. -2.6936342 (2022/1); шир. 37.5863689, дълж. -2.6521595 (2022/2); шир. 37.6160813, дълж. -2.7256039 (2022/5); шир. 37.5918176, дълж. -2.7417097 (2022/10); шир. 37.5911331, дълж. -2.7418932 (2022/11); шир. 37.6138680, дълж. -2.6847572 (2022/12); шир. 37.5736795, дълж. -2.5279898 (2022/13); шир. 37.5733174, дълж. -2.5275844 (2022/14); шир. 37.5812026, дълж.-2.7483923 (2022/17); шир. 37.6283137, дълж. -2.6993772 (2022/19), шир. 37.6616591, дълж. -2.682593 (2022/20), шир. 37.6108408, дълж. -2.6912363 (2022/21) Частите от провинция Алмерия, които се намират в окръжност с радиус 3 km около център с координати UTM 30, ETRS89, шир. 37.4808816, дълж. -2.3875457 (2022/18) |
от 6.12.2022 г. до 14.12.2022 г. |
|
Регион Кастилия-Ла Манча ES-CAPRIPOX-2022-00003 ES-CAPRIPOX-2022-00004 ES-CAPRIPOX-2022-00006 ES-CAPRIPOX-2022-00007 ES-CAPRIPOX-2022-00008 ES-CAPRIPOX-2022-00009 ES-CAPRIPOX-2022-00015 ES-CAPRIPOX-2022-00016 |
Защитна зона: Частите от провинция Куенка, които се намират в окръжност с радиус 3 km около център с координати UTM 30, ETRS89, шир. 39.5900156, дълж. -2,6593263 (2022/3); шир. 39.5928739, дълж. -2,6693747 (2022/4); шир. 39.6168798, дълж. -2.6208532 (2022/6); шир. 39.5855338, дълж. -2.6638083 (2022/7); шир. 39.5852137, дълж. -2.6648247 (2022/8); шир. 39.5941535, дълж. -2.6691450 (2022/9); шир. 39.5929735, дълж. -2.6707458 (2022/15); шир. 39.5947196, дълж. -2.6688651 (2022/16) |
14.11.2022 г. |
Надзорна зона: Частите от провинция Куенка, които се намират извън зоната, описана в защитната зона, и се намират в окръжност с радиус 10 km около център с координати UTM 30, ETRS89, шир. 39.5900156, дълж. -2,6593263 (2022/3); шир. 39.5928739, дълж. -2,6693747 (2022/4); шир. 39.6168798, дълж. -2.6208532 (2022/6); шир. 39.5855338, дълж. -2.6638083 (2022/7); шир. 39.5852137, дълж. -2.6648247 (2022/8); шир. 39.5941535, дълж. -2.6691450 (2022/9); шир. 39.5929735, дълж. -2.6707458 (2022/15); шир. 39.5947196, дълж.-2.6688651 (2022/16) |
23.11.2022 г. |
|
Надзорна зона: Частите от провинция Куенка, които се намират в окръжност с радиус 3 km около център с координати UTM 30, ETRS89, шир. 39.5900156, дълж. -2,6593263 (2022/3); шир. 39.5928739, дълж. -2,6693747 (2022/4); шир. 39.6168798, дълж. -2.6208532 (2022/6); шир. 39.5855338, дълж. -2.6638083 (2022/7); шир. 39.5852137, дълж. -2.6648247 (2022/8); шир. 39.5941535, дълж. -2.6691450 (2022/9); шир. 39.5929735, дълж. -2.6707458 (2022/15); шир. 39.5947196, дълж. -2.6688651 (2022/16) |
от 15.11.2022 г. до 23.11.2022 г. |
Б. Допълнителни ограничителни зони
Регион |
Области, определени като допълнителни ограничителни зони, част от ограничителните зони в Испания съгласно член 1 |
Дата, до която се прилагат мерките |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Регион Андалусия |
Допълнителна ограничителна зона, която обхваща посочените по-долу области. В провинция Гранада — общините:
В провинция Алмерия — общините:
|
16.1.2023 г. |