РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ОВППС) 2022/2188 НА СЪВЕТА

от 8 ноември 2022 година

за прилагане на Решение (ОВППС) 2016/849 относно ограничителни мерки срещу Корейската народнодемократична република

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 31, параграф 2 от него,

като взе предвид Решение (ОВППС) 2016/849 на Съвета от 27 май 2016 г. относно ограничителни мерки срещу Корейската народнодемократична република и за отмяна на Решение 2013/183/ОВВПС (1), и по-специално член 33, параграф 1 от него,

като взе предвид предложението на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност,

като има предвид, че:

(1)	На 27 май 2016 г. Съветът прие Решение (ОВППС) 2016/849.

(2)	На 14 септември 2022 г. комитетът към Съвета за сигурност на Организацията на обединените нации (СС на ООН), създаден съгласно Резолюция 1718 (2006) на СС на ООН, актуализира информацията относно две образувания, за които се прилагат ограничителни мерки.

(3)	Поради това Решение (ОВППС) 2016/849 следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Приложение I към Решение (ОВППС) 2016/849 се изменя в съответствие с приложението към настоящото решение.

Член 2

Настоящото решение влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 8 ноември 2022 година.

За Съвета

Председател

Z. STANJURA

(1) ОВ L 141, 28.5.2016 г., стр. 79.

ПРИЛОЖЕНИЕ

В Решение (ОВППС) 2016/849, приложение I, част Б „Образувания“ вписвания 36 и 74 се заменят със следното:

Име

Друго наименование

Местоположение

Дата на посочване от ООН

Друга информация

„36.

Singwang Economics and Trading General Corporation

Адрес: КНДР

30.11.2016 г.

Фирма от КНДР за търговия с въглища. КНДР набира значителна част от парите за своята ядрена програма и програмата си за балистични ракети чрез добив на природни ресурси и продажбата им зад граница.

74.

Weihai World-Shipping Freight

Адрес: 419-201, Tongyi Lu, Huancui Qu, Weihai, Shandong 264200, Китай;

Номер в регистъра на MMO 5905801

30.3.2018 г.

Управител на плавателен съд и търговски управител на XIN GUANG HAI, плавателен съд, който е натоварил въглища в Taean, КНДР на 27 октомври 2017 г. и е имал разчетено време на пристигане на 14 ноември 2017 г. в Cam Pha, Виетнам, но не е пристигнал там.“.