(1)

В съответствие с член 20 от Директива (ЕС) 2022/993 държавите членки е разрешено да признават, чрез потвърждение, съответните свидетелства на морските лица за правоспособност или професионална компетентност, издадени от трети държави, при условие че съответната трета държава е призната в това отношение от Комисията. Тези трети държави трябва да отговарят на всички изисквания на Конвенцията на Международната морска организация за вахтената служба и нормите за подготовка и освидетелстване на моряците от 1978 г. („Конвенцията STCW“).

(2)

След оттеглянето на Обединеното кралство от Съюза признаването от държава членка на свидетелствата на Обединеното кралство, издадени на морски лица, се подчинява на условията, определени в член 20 от Директива (ЕС) 2022/993.

(3)

С писма от 1 януари 2021 г. Дания, Ирландия, Малта и Нидерландия, с писмо от 4 януари 2021 г. Германия, с писмо от 12 януари 2021 г. Норвегия и с писма от 19 януари 2021 г. България и Кипър поискаха от Комисията да признае Обединеното кралство. Със свое Решение за изпълнение C(2021) 1553 от 26 март 2021 г. за започване на оценка на системата на Обединеното кралство за обучение и освидетелстване на морски лица за целите на признаването в съответствие с Директива 2008/106/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (2) Комисията започна оценка на системата за обучение и освидетелстване в Обединеното кралство, за да провери дали Обединеното кралство отговаря на всички изисквания на Конвенцията STCW и дали са взети подходящи мерки за предотвратяване на измами във връзка със свидетелствата.

(4)

Оценката се основаваше на резултатите от проверка за установяване на фактите, проведена от Европейската агенция по морска безопасност. Поради пандемията от COVID-19 проверката започна дистанционно между 1 и 11 юни 2021 г. и приключи с обичайната работа на място, извършена между 11 и 15 октомври 2021 г. При проверката бяха установени няколко области, на които трябва да бъде обърнато внимание от органите на Обединеното кралство, включително недостатъци, свързани с изискванията за освидетелстване, продължаването на валидността на свидетелствата за правоспособност и на съоръженията за обучение. През януари 2022 г. органите на Обединеното кралство представиха доброволен план за коригиращи действия за отстраняване на установените недостатъци.

(5)

Въз основа на резултатите от проверката на плана за доброволни коригиращи действия, представен от Обединеното кралство, и на цялата налична информация, Комисията стигна до заключението, че органите на Обединеното кралство са предприели мерки, за да гарантират съответствието на системата на Обединеното кралство за обучение и освидетелстване на морските лица с изискванията на Конвенцията STCW. Комисията също така стигна до заключението, че са взети подходящи мерки за предотвратяване на измамите със свидетелствата.

(6)

На държавите членки беше предоставен доклад за резултатите от оценката.

(7)

Поради това е целесъобразно Обединеното кралство да бъде признато за целите на член 20 от Директива (ЕС) 2022/993.

(8)

Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Комитета по морската безопасност и предотвратяването на замърсяването от кораби,