(1)

С Решение ADMIN (2022) 50 от 3 август 2022 г. върховният представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност („върховният представител“) взе решение за реорганизация на централната администрация на Европейската служба за външна дейност (ЕСВД), по-специално по отношение на управлението на способностите за планиране и провеждане на граждански операции (СРСС), посочени в член 4, параграф 3, буква а), трето тире от Решение № 2010/427/ЕС на Съвета (1).

(2)

По-специално върховният представител реши, че от 16 септември 2022 г. СРСС ще бъдат поставени под ръководството на управляващ директор, а не под ръководството на директор.

(3)

Управляващият директор на структурата СРСС ще упражнява също така, въз основа на и в съответствие с всяко решение на Съвета за създаване на гражданска мисия за управление на кризи съгласно член 42, параграф 4 и член 43, параграф 2 от Договора за Европейския съюз, функцията на командващ гражданските операции.

(4)

Вследствие на това и за да се гарантира правната сигурност, всички позовавания на директора на структурата СРСС в съществуващите решения на Съвета за създаване на гражданска мисия за управление на кризи следва да се четат, считано от 16 септември 2022 г., като позовавания на управляващия директор на структурата СРСС. Бъдещите решения на Съвета за създаване на гражданска мисия за управление на кризи следва да предвиждат, че управляващият директор на структурата СРСС ще изпълнява функцията на командващ гражданските операции,