РЕШЕНИЕ (ОВППС) 2022/1505 НА СЪВЕТА

oт 9 септември 2022 година

за изменение на Решение 2012/392/ОВППС относно мисия на Европейския съюз по линия на ОПСО в Нигер (EUCAP Sahel Niger)

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 42, параграф 4 и член 43, параграф 2 от него,

като взе предвид предложението на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност,

като има предвид, че:

(1)	На 16 юли 2012 г. Съветът прие Решение 2012/392/ОВППС (1), с което беше създадена мисия на Европейския съюз по линия на ОПСО в Нигер, за да подкрепи изграждането на капацитет на нигерските участници, свързани със сигурността, в борбата с тероризма и организираната престъпност (EUCAP Sahel Niger).

(2)	На 7 септември 2020 г. Съветът прие Решение (ОВППС) 2020/1254 (2) и удължи срока на мисията до 30 септември 2022 г.

(3)

На 15 юни 2022 г. Комитетът по политика и сигурност (КПС) разгледа стратегическия преглед на мисията и постигна съгласие за удължаване на срока на EUCAP Sahel Niger до 30 септември 2024 г. Освен това, на 28 юни 2022 г. при приключването на стратегическия преглед на мисията КПС постигна съгласие, наред с другото, че в рамките на своя мандат мисията следва да може да обменя класифицирана информация на ЕС с агенциите на Съюза, работещи в областта на правосъдието и вътрешните работи.

(4)	Решение 2012/392/ОВППС следва да бъде съответно изменено.

(5)	EUCAP Sahel Niger ще се провежда в обстановка, която може да се влоши и да възпрепятства постигането на целите на външната дейност на Съюза, установени в член 21 от Договора за Европейския съюз,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Решение 2012/392/ОВППС се изменя, както следва:

в член 3 параграф 4 се заменя и се добавя нов параграф, както следва:

„4. EUCAP Sahel Niger разработва и изпълнява, в тясно сътрудничество с делегацията на Съюза в Ниамей, комуникационна стратегия за утвърждаване на ценностите на ЕС и насърчаване на действията на ЕС в Сахел, по-специално в Нигер.

5. EUCAP Sahel Niger няма изпълнителни функции.“

2)	В член 13, параграф 1 се добавя следният параграф: „Референтната сума, предназначена за покриване на свързаните с EUCAP Sahel Niger разходи за периода от 1 октомври 2022 г. до 30 септември 2024 г., е в размер на 72 161 381,16 EUR.“

3)	В член 14 се добавя следният параграф: „4. Ръководителят на мисията си сътрудничи с други мисии по линия на ОПСО, по-специално с EUCAP Sahel Mali, включително с регионалното консултативно и координационно звено, и с EUBAM Libya.“

в член 15 параграф 4 се заменя и се добавя нов параграф, както следва:

„4. Върховният представител се оправомощава да предоставя на агенциите на Съюза в областта на правосъдието и вътрешните работи, по-специално на Frontex и Европол, класифицирана информация на ЕС, подготвена за целите на EUCAP Sahel Niger, до съответното ниво на класификация за всяка от тях, в съответствие с Решение 2013/488/ЕС. За тази цел се изготвят технически договорености.

5. Върховният представител може да делегира правомощията по параграфи 1 - 4, както и възможността за сключване на договореностите, посочени в параграфи 2 и 4, на лица, които са под негово ръководство, на командващия гражданските операции и/или на ръководителя на мисията.“

5)	В член 16 второ изречение се заменя със следното: „Прилага се до 30 септември 2024 година.“.

Член 2

Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.

Съставено в Брюксел на 9 септември 2022 година.

За Съвета

Председател

J. SÍKELA

(1) Решение 2012/392/ОВППС на Съвета от 16 юли 2012 г. относно мисия на Европейския съюз по линия на ОПСО в Нигер (EUCAP Sahel Niger) (ОВ L 187, 17.7.2012 г., стр. 48).

(2) Решение (ОВППС) 2020/1254 на Съвета от 7 септември 2020 г. за изменение на Решение 2012/392/ОВППС относно мисия на Европейския съюз по линия на ОПСО в Нигер (EUCAP Sahel Niger) (ОВ L 294, 8.9.2020 г., стр. 3).