16.8.2022 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 213/59 |
РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2022/1401 НА КОМИСИЯТА
от 12 август 2022 година
за изменение на Решение за изпълнение (ЕС) 2019/1698 по отношение на европейските стандарти за някои изделия за отглеждане на деца, мебели за деца, уреди за гимнастика, запалки и оборудване в областта на информационните и комуникационните технологии
(текст от значение за ЕИП)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Директива 2001/95/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 3 декември 2001 г. относно общата безопасност на продуктите (1), и по-специално член 4, параграф 2, първа алинея от нея,
като има предвид, че:
(1) |
Съгласно член 3, параграф 2, втора алинея от Директива 2001/95/ЕО даден продукт се счита за безопасен, що се касае до рисковете и категориите от рискове, които са регламентирани от приложимите национални стандарти, когато той е в съответствие с доброволните национални стандарти, които транспонират европейските стандарти, позовавания на които са били публикувани от Комисията в Официален вестник на Европейския съюз в съответствие с член 4 от посочената директива. |
(2) |
С писмо M/264 от 16 декември 1997 г. Комисията отправи искане към Eвропейския комитет по стандартизация (CEN) да изготви европейски стандарти за безопасността на изделията за отглеждане на деца (искане М/264). |
(3) |
Въз основа на това искане CEN прие стандарт EN 716-1:2017 „Мебели. Сгъваеми и несгъваеми детски легла за използване в домашни условия. Част 1: Изисквания за безопасност“ и в допълнение на него консолидиран стандарт EN 716-1:2017+AC:2019, за да включи поправка AC:2019. Консолидираният стандарт EN 716-1:2017+AC:2019 съответства на общото изискване за безопасност, определено в Директива 2001/95/ЕО. Поради това позоваването на стандарт EN 716-2017:2019+AC:2019 следва да се публикува в Официален вестник на Европейския съюз. |
(4) |
На 27 юли 2011 г. Комисията прие Решение 2011/479/ЕС (2) относно изискванията за безопасност, на които трябва да отговарят европейските стандарти за уреди за гимнастика. |
(5) |
С писмо M/507 от 5 септември 2012 г. Комисията отправи искане към CEN да изготви европейски стандарти относно уредите за гимнастика. Въз основа на това искане CEN прие стандарт EN 914:2008 „Уреди за гимнастика. Успоредка и комбинирана смесена успоредка. Изисквания и методи за изпитване, включително безопасност“, чието позоваване беше публикувано в Официален вестник на Европейския съюз (3). |
(6) |
С оглед на новите познания и развитието на пазара CEN изготви нов стандарт EN 914:2020, който съответства на общото изискване за безопасност, определено в Директива 2001/95/ЕО. Поради това позоваването на този стандарт следва да се публикува в Официален вестник на Европейския съюз, като замени позоваването на стандарт EN 914:2008. |
(7) |
На 2 юли 2010 г. Комисията прие Решение 2010/376/ЕС (4) относно изискванията за безопасност, на които трябва да отговарят европейските стандарти за някои продукти, използвани на местата за спане на деца. |
(8) |
С писмо M/497 от 20 октомври 2011 г. Комисията отправи искане към CEN да изготви европейски стандарти относно безопасността на предметите за отглеждане на деца, клъстер 2 — рискове на местата за спане. Въз основа на това искане CEN прие стандарт EN 1130-1:1996 „Мебели. Детски креватчета и люлки за използване в домашни условия. Част 1: Изисквания за безопасност“ и стандарт EN 1130-2:1996 „Мебели. Детски легла и люлки за домашна употреба. Част 2: Методи за изпитване“. Позоваването на тези стандарти беше публикувано в Официален вестник на Европейския съюз (5). |
(9) |
С оглед на новите познания и развитието на пазара CEN прие новия стандарт EN 1130:2019 „Детски мебели. Детски креватчета и люлки. Изисквания за безопасност и методи за изпитване“, който съответства на общото изискване за безопасност, определено в Директива 2001/95/ЕО. Поради това позоваването на стандарт EN 1130:2019 следва да замени позоваванията на стандарти EN 1130-1:1996 и EN 1130-2:1996. |
(10) |
CEN изготви поправка EN 1130:2019/AC:2020, за да се поправи химичното съкращение за манган. Поради това, за да се гарантира правилното прилагане на EN 1130:2019, е целесъобразно позоваването на поправка EN 1130:2019/AC:2020 да се публикува в Официален вестник на Европейския съюз заедно с EN 1130:2019. |
(11) |
На 7 март 2013 г. Комисията прие Решение 2013/121/ЕС (6) относно изискванията за безопасност, на които трябва да отговарят европейските стандарти за някои столчета за деца. |
(12) |
На 22 юли 2014 г. Комисията прие Решение за изпълнение C(2014) 5058 final (7) относно искане за стандартизация до европейските организации за стандартизация за изготвяне на европейски стандарти за някои столчета за деца (искане М/527). |
(13) |
Въз основа на това искане CEN прие стандарт EN 1272:2017 „Изделия за отглеждане на малки деца. Столчета, предназначени за монтиране на маса. Изисквания за безопасност и методи за изпитване“, който съответства на общото изискване за безопасност, определено в Директива 2001/95/ЕО. Поради това позоваването на стандарт EN 1272:2017 следва да се публикува в Официален вестник на Европейския съюз. |
(14) |
Въз основа на искане M/264 CEN прие стандарт EN 1400:2013+A2:2018 „Изделия за отглеждане на малки деца. Биберони за бебета и малки деца. Изисквания за безопасност и методи за изпитване“, който съответства на общото изискване за безопасност, определено в Директива 2001/95/ЕО. Поради това позоваването на стандарт EN 1400:2013+A2:2018 следва да се публикува в Официален вестник на Европейския съюз. |
(15) |
Въз основа на искане M/264 CEN изготви поправка 1466:2014/AC:2015 „Изделия за отглеждане на малки деца. Кошче с дръжки и стойки за носене на бебе. Изисквания за безопасност и методи за изпитване“ на EN 1466:2014. Позоваването на стандарт EN 1466:2014 беше публикувано в Официален вестник на Европейския съюз (8). С оглед на факта, че поправка EN 1466:2014/AC:2015 съдържа технически поправки, и за да се гарантира правилното и последователно прилагане на EN 1466:2014, целесъобразно е позоваването на поправка EN 1466:2014/AC:2015 да се публикува в Официален вестник на Европейския съюз заедно с EN 1466:2014, който беше публикуван по-рано. |
(16) |
С писмо M/266 от 16 декември 1997 г. Комисията отправи искане към CEN да изготви стандарти относно запалките предвид безопасността на потребителите и децата. Въз основа на това искане CEN прие стандарт EN ISO 9994:2006 „Запалки. Изисквания за безопасност (ISO 9994: 2005)“. Позоваването на стандарт EN ISO 9994:2006 беше публикувано в Официален вестник на Европейския съюз (9). |
(17) |
Като взе предвид новите познания, CEN прие нов стандарт EN ISO 9994:2019 „Запалки. Изисквания за безопасност (ISO 9994:2018)“, който съответства на общото изискване за безопасност, определено в Директива 2001/95/ЕО. Поради това позоваването на стандарт EN ISO 9994:2019 следва да замени позоваването на EN ISO 9994:2006. |
(18) |
Въз основа на искане M/527 CEN прие стандарт EN 14988:2017+A1:2020 „Детски високи столчета. Изисквания и методи за изпитване“, който съответства на общото изискване за безопасност, определено в Директива 2001/95/ЕО. Поради това позоваването на стандарт EN 14988:2017+A1:2020 следва да се публикува в Официален вестник на Европейския съюз. |
(19) |
Въз основа на искане M/527 CEN прие стандарт EN 16120:2012+A2:2016 „Изделия за отглеждане на малки деца. Повдигаща седалка за монтиране върху стол“, който съответства на общото изискване за безопасност, определено в Директива 2001/95/ЕО. Поради това позоваването на стандарт EN 16120:2012+A2:2016 следва да се публикува в Официален вестник на Европейския съюз. |
(20) |
На 23 юни 2009 г. Комисията прие Решение 2009/490/ЕО (10) относно изискванията за безопасност, на които трябва да отговарят европейските стандарти за персонални аудио плейъри. |
(21) |
С писмо M/452 от 28 септември 2009 г. Комисията отправи искане към Европейски комитет за стандартизация в електротехниката (CENELEC) да изготви европейски стандарти за персоналните аудиоплейъри. Въз основа на това искане CENELEC прие стандарт EN IEC 62368-1:2020 „Аудио-/видеоустройства, устройства/съоръжения за информационни и комуникационни технологии. Част1: Изисквания за безопасност“ и в допълнение на него изменение EN IEC 62368-1:2020/A11:2020. EN IEC 62368-1:2020 се предлага с изменението си A11:2020, който съответства на общото изискване за безопасност, определено в Директива 2001/95/ЕО. Позоваването на него следва да се публикува в Официален вестник на Европейския съюз, заменяйки позоваванията EN 60065:2002 „Звукова, видео- и подобна електронна апаратура. Изисквания за безопасност“ и EN 60950-1:2006 „Устройства/съоръжения за информационни технологии. Безопасност. Част 1: Общи изисквания“. Въпреки това публикуването на тези позовавания следва да се ограничи до точки 3.3.19 „Звукова експозиция“ и 10.6 „Защита срещу източници на акустична енергия“, като се има предвид, че целта на Решение 2009/490/ЕО на Комисията е ограничена до гарантирането на това, че експозицията на звук от персонални аудио плейъри не представлява риск за слуха. |
(22) |
Позоваванията на европейските стандарти, приети в подкрепа на Директива 2001/95/ЕО, са публикувани с Решение за изпълнение (ЕС) 2019/1698. С цел да се гарантира, че позоваванията на европейските стандарти, изготвени в подкрепа на Директива 2001/95/ЕО, са изброени в един акт, съответните позовавания на нови стандарти, изменения и поправки на стандарти следва да бъдат включени в Решение за изпълнение (ЕС) 2019/1698. |
(23) |
Поради това Решение за изпълнение (ЕС) 2019/1698 следва да бъде съответно изменено. |
(24) |
Съответствието с приложимия национален стандарт, с който се транспонира европейският стандарт, позоваванията на който са били публикувани в Официален вестник на Европейския съюз, води до прилагане на презумпция за безопасност, що се отнася до рисковете и категориите рискове, които са регламентирани от приложимите национални стандарти, считано от датата на публикуването на данните на европейския стандарт в Официален вестник на Европейския съюз. Поради това настоящото решение следва да влезе в сила в деня на публикуването му. |
(25) |
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на комитета, създаден съгласно член 15 от Директива 2001/95/ЕО, |
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Приложение I към Решение за изпълнение (ЕС) 2019/1698 се изменя в съответствие с приложението към настоящото решение.
Член 2
Настоящото решение влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Съставено в Брюксел на 12 август 2022 година.
За Комисията
Председател
Ursula VON DER LEYEN
(1) ОВ L 11, 15.1.2002 г., стр. 4.
(2) Решение 2011/479/ЕС на Комисията от 27 юли 2011 г. относно изискванията за безопасност, на които трябва да отговарят европейските стандарти за уреди за гимнастика съгласно Директива 2001/95/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 197, 29.7.2011 г., стр. 13).
(3) Решение за изпълнение (ЕС) 2019/1698 на Комисията от 9 октомври 2019 г. относно европейските стандарти за продукти, изготвени в подкрепа на Директива 2001/95/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно общата безопасност на продуктите (ОВ L 259, 10.10.2019 г., стр. 65).
(4) Решение 2010/376/ЕС на Комисията от 2 юли 2010 г. относно изискванията за безопасност, на които трябва да отговарят европейските стандарти за някои продукти, използвани на местата за спане на деца, съгласно Директива 2001/95/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 170, 6.7.2010 г., стр. 39).
(5) Решение за изпълнение (ЕС) 2019/1698 на Комисията.
(6) Решение 2013/121/ЕС на Комисията от 7 март 2013 г. относно европейските стандарти за някои столчета за деца съгласно Директива 2001/95/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно общата безопасност на продуктите (ОВ L 65, 8.3.2013 г., стр. 23).
(7) Решение за изпълнение C(2014) 5058 final на Комисията от 22 юли 2014 г. относно искане за стандартизация до европейските организации за стандартизация за изготвяне на европейски стандарти за някои столчета за деца в подкрепа на Директива 2001/95/ЕО на Европейския парламент и на Съвета.
(8) Решение за изпълнение (ЕС) 2019/1698 на Комисията.
(9) Решение за изпълнение (ЕС) 2019/1698 на Комисията.
(10) Решение 2009/490/ЕО на Комисията от 23 юни 2009 г. относно изискванията за безопасност, на които трябва да отговарят европейските стандарти за персонални аудио плейъри съгласно Директива 2001/95/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 161, 24.6.2009 г., стр. 38).
ПРИЛОЖЕНИЕ
Приложение I към Решение за изпълнение (ЕС) 2019/1698 се изменя, както следва:
(1) |
вмъква се следният ред:
|
(2) |
ред 3 се заменя със следното:
|
(3) |
редове 11 и 12 се заменят със следното:
|
(4) |
вмъква се следният ред:
|
(5) |
вмъква се следният ред:
|
(6) |
ред 14 се заменя със следното:
|
(7) |
ред 27 се заменя със следното:
|
(8) |
вмъкват се следните редове:
|
(9) |
редове 66 и 67 се заменят със следното:
|