(1)

На 31 май 2012 г. Съветът прие Решение 2012/285/ОВППС (1).

(2)

Съветът смята, че заглавието на Решение 2012/285/ОВППС следва да бъде изменено.

(3)

Съветът смята, че седем лица следва да бъдат заличени от списъка на подлежащите на ограничителни мерки лица, който се съдържа в приложение II към Решение 2012/285/ОВППС и девет лица следва да бъдат заличени от списъка на подлежащите на ограничителни мерки лица, който се съдържа в приложение III към посоченото решение.

(4)

Поради това Решение 2012/285/ОВППС следва да бъде съответно изменено,

1)

Заглавието се заменя със следното:

„Решение 2012/285/ОВППС на Съвета от 31 май 2012 г. относно ограничителни мерки с оглед на положението в Гвинея Бисау и за отмяна на Решение 2012/237/ОВППС“;

2)

Приложения II и III се изменят в съответствие с приложението към настоящото решение.