РЕШЕНИЕ (ЕС) 2022/967 НА СЪВЕТА

от 13 юни 2022 година

за позицията, която трябва да се заеме от името на Европейския съюз в рамките на Съвета за асоцииране, създаден със Споразумението за асоцииране между Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия и техните държави членки, от една страна, и Република Молдова, от друга страна, по отношение на приемането на Програмата за асоцииране ЕС—Република Молдова

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 217 във връзка с член 218, параграф 9 от него,

като взе предвид предложението на Европейската комисия,

като има предвид, че:

(1)	Споразумението за асоцииране между Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия и техните държави членки, от една страна, и Република Молдова, от друга страна (1) (наричано по-нататък „Споразумението“) бе подписано на 27 юни 2014 г. и влезе в сила на 1 юли 2016 г.

(2)	Съгласно член 436, параграф 1 от Споразумението Съветът за асоцииране е оправомощен да приема препоръки с оглед на постигането на целите на Споразумението.

(3)	За да улеснят прилагането на Споразумението, страните по него се споразумяха да установят програма за асоцииране с цел да се състави списък на приоритети за съвместната им работа по сектори.

(4)	Съветът за асоцииране ще приеме препоръката относно Програмата за асоцииране между ЕС и Република Молдова за периода 2021—2027 г. чрез писмена процедура.

(5)

Целесъобразно е да бъде определена позицията, която трябва да се заеме от името на Съюза в рамките на Съвета за асоцииране, тъй като Програмата за асоцииране между ЕС и Република Молдова за периода 2021—2027 г. ще служи като основа на програмирането по линия на Инструмента за съседство, сътрудничество за развитие и международно сътрудничество.

(6)	Поради това позицията на Съюза в рамките на Съвета за асоцииране по отношение на приемането на Програмата за асоцииране между ЕС и Република Молдова за периода 2021—2027 г. следва да се основава на проекта на препоръка на Съвета за асоцииране,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Позицията, която трябва да се заеме от името на Съюза в рамките на Съвета за асоцииране, създаден по силата на Споразумението за асоцииране между Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия и техните държави членки, от една страна, и Република Молдова, от друга страна, по отношение на приемането на Програмата за асоцииране ЕС—Република Молдова за периода 2021—2027 г., се основава на проекта на препоръка на Съвета за асоцииране, приложен към настоящото решение.

Член 2

Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.

Съставено в Люксембург на 13 юни 2022 година.

За Съвета

Председател

M. FESNEAU

(1) ОВ L 260, 30.8.2014 г., стр. 4.

ПРОЕКТ

ПРЕПОРЪКА № ../2022 НА СЪВЕТА ЗА АСОЦИИРАНЕ ЕС — РЕПУБЛИКА МОЛДОВА

от …

относно Програмата за асоцииране ЕС — Република Молдова

СЪВЕТЪТ ЗА АСОЦИИРАНЕ ЕС — РЕПУБЛИКА МОЛДОВА,

като взе предвид Споразумението за асоцииране между Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия и техните държави членки, от една страна, и Република Молдова, от друга страна,

като има предвид, че:

(1)	Споразумението за асоцииране между Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия и техните държави членки, от една страна, и Република Молдова, от друга страна (1) (наричано по-нататък „Споразумението“) бе подписано на 27 юни 2014 г. и влезе в сила на 1 юли 2016 г.

(2)	Съгласно член 436, параграф 1 от Споразумението Съветът за асоцииране е оправомощен да приема препоръки с оглед на постигането на целите на Споразумението.

(3)	Съгласно член 453, параграф 1 от Споразумението страните трябва да предприемат всички общи или специални мерки, необходими за изпълнението на техните задължения по Споразумението, и да осигурят постигането на целите, определени в него.

(4)	В член 11 от Процедурния правилник на Съвета за асоцииране се предвижда възможността между две заседания той да приема решения с писмена процедура, ако двете страни се споразумеят за това.

(5)	Съюзът и Република Молдова се съгласиха да консолидират партньорството си, като се споразумяват за набор от приоритети за периода 2021—2027 г. за съвместната работа за постигане на целите за политическо асоцииране и икономическа интеграция, определени в Споразумението.

(6)	Страните по Споразумението постигнаха съгласие относно текста на Програмата за асоцииране ЕС — Република Молдова за периода 2021—2027 г., която ще подпомага изпълнението на Споразумението, като съсредоточи сътрудничеството върху съвместно определени общи интереси,

ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ПРЕПОРЪКА:

Член 1

Съветът за асоцииране препоръчва страните да изпълнят Програмата за асоцииране ЕС — Република Молдова, съдържаща се в приложението (*1).

Член 2

Програмата за асоцииране ЕС — Република Молдова, съдържаща се в приложението, заменя Програмата за асоцииране ЕС — Република Молдова, приета на 19 август 2017 г.

Член 3

Настоящата препоръка поражда действие в деня на приемането ѝ.

Съставено в … на

За Съвета за асоцииране

Председател

(1) OВ EС L 260, 30.8.2014 г., стр. 4.

(*1) Вж. док. ST 6701/22 ADD 2 на https://register.consilium.europa.eu.