16.3.2022   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 88/196


РЕШЕНИЕ (ЕС) 2022/435 НА ЕВРОПЕЙСКАТА ЦЕНТРАЛНА БАНКА

от 8 март 2022 година

за изменение на Решение 2010/275/ЕС относно управлението на пакет от двустранни заеми в полза на Република Гърция (ЕЦБ/2022/9)

ИЗПЪЛНИТЕЛНИЯТ СЪВЕТ НА ЕВРОПЕЙСКАТА ЦЕНТРАЛНА БАНКА,

като взеха предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 132 от него,

като взе предвид Устава на Европейската система на централните банки и на Европейската централна банка, и по-специално членове 17 и 21 от него,

като има предвид, че:

(1)

Олихвяването на депозитите, държани в Европейската централна банка (ЕЦБ) съгласно Решение 2010/275/ЕС на Европейската централна банка (ЕЦБ/2010/4) (1), следва да бъде приведено в съответствие с олихвяването на депозитите на сектор „Държавно управление“ съгласно Насоки (ЕС) 2019/671 на Европейската централна банка (ЕЦБ/2019/7) (2), за да се гарантира последователност при олихвяването на сравними депозити в Евросистемата.

(2)

Поради това Решение 2010/275/ЕС (ЕЦБ/2010/4) следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Изменение

Член 5 от Решение 2010/275/ЕС (ЕЦБ/2010/4) се заменя със следното:

„Член 5

Олихвяване

Сметката, поддържана в ЕЦБ на името на заемодателите, се олихвява, както следва:

а)

ако лихвеният процент по депозитното улеснение на съответния календарен ден е нула или по-висок (положителен), с нула процента или с краткосрочния лихвен процент в евро (€STR), който от тях е по-нисък;

б)

ако лихвеният процент по депозитното улеснение на съответния календарен ден е по-нисък от нула (отрицателен), с лихвения процент по депозитното улеснение или с краткосрочния лихвен процент в евро (€STR), който от тях е по-нисък.“

Член 2

Влизане в сила

Настоящото решение влиза в сила на петия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Прилага се от 4 април 2022 г.

Съставено във Франкфурт на Майн на 8 март 2022 година.

Председател на ЕЦБ

Christine LAGARDE


(1)  Решение 2010/275/ЕС ЕЦБ/2010/4 на Европейската централна банка от 10 май 2010 г. относно управлението на пакет от двустранни заеми в полза на Република Гърция и за изменение на Решение ЕЦБ/2007/7 (ЕЦБ/2010/4) (ОВ L 119, 13.5.2010 г., стр. 24).

(2)  Насоки (ЕС) 2019/671 на Европейската централна банка от 9 април 2019 г. относно вътрешните операции по управление на активи и пасиви от националните централни банки (ЕЦБ/2019/7) (ОВ L 113, 29.4.2019 г., стр. 11).