16.3.2023   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 77/18


Поправка на Делегиран регламент (ЕС) 2021/2268 на Комисията от 6 септември 2021 година за изменение на регулаторните технически стандарти, определени в Делегиран регламент (ЕС) 2017/653 на Комисията, по отношение на основната методика и представянето на сценариите за резултатите, представянето на разходите и методиката за изчисляване на обобщените показатели за разходите, представянето и съдържанието на информацията за резултатите за минали периоди и представянето на разходите при пакетите с инвестиционни продукти на дребно и основаващи се на застраховане инвестиционни продукти (ПИПДОЗИП), при които се предлага набор от инвестиционни варианти, както и по отношение на съобразяването на преходния режим за посочените в член 32 от Регламент (ЕС) № 1286/2014 на Европейския парламент и на Съвета създатели на ПИПДОЗИП, предлагащи дялове от фондове като инвестиционни варианти за базов инструмент, с удължения преходен режим по същия член

( Официален вестник на Европейския съюз L 455 I от 20 декември 2021 г. )

На страница 13 в приложение II, точка 1

вместо:

„б)

точка 13 се заменя със следното:

„13.

VEV се изчислява по формулата:

Formula

където Т е продължителността на препоръчителния период на държане в години.““

да се чете:

„б)

точка 13 се заменя със следното:

„13.

VEV се изчислява по формулата:

Formula

където Т е продължителността на препоръчителния период на държане в години.““;

 

вместо:

„в)

точка 17 се заменя със следното:

„17.

VEV се изчислява по формулата:

Formula

където Т е продължителността на препоръчителния период на държане в години. Ако продуктът е бил поискан или отменен преди края на препоръчителния според симулацията период на държане, при изчисляването се използва периодът в години до поискването или отмяната.““

да се чете:

„в)

точка 17 се заменя със следното:

„17.

VEV се изчислява по формулата:

Formula

където Т е продължителността на препоръчителния период на държане в години. Ако продуктът е бил поискан или отменен преди края на препоръчителния според симулацията период на държане, при изчисляването се използва периодът в години до поискването или отмяната.““