РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2021/2005 НА КОМИСИЯТА

от 16 ноември 2021 година

за определяне на технически стандарти за изпълнение, изменящи Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1799 по отношение на таблиците за съотнасянето, в които се посочва съответствието между оценките на кредитния риск на агенциите за външна кредитна оценка и степените на кредитно качество, определени в Регламент (ЕС) № 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета

(текст от значение за ЕИП)

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕС) № 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 26 юни 2013 г. относно пруденциалните изисквания за кредитните институции и за изменение на Регламент (ЕС) № 648/2012 (1), и по-специално член 136, параграф 1 от него,

като има предвид, че:

(1)

В приложение III към Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1799 на Комисията (2) се посочва съответствието между кредитните оценки, издадени от агенция за външна кредитна оценка, и степените на кредитно качество, определени в Регламент (ЕС) № 575/2013, част трета, дял II, глава 2, раздел 2 (съотнасяне).

(2)

След последните изменения на приложение III към Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1799, които бяха въведени с Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/2028 на Комисията (3), бяха променени количествените и качествените показатели, на които се основават кредитните оценки в някои таблици за съотнасянето в приложение III към Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1799. Освен това някои агенции за външна кредитна оценка са започнали да извършват кредитни оценки на нови пазарни сегменти, което е довело до използването на нови видове и скали на кредитни рейтинги. Поради това е необходимо да се актуализират таблиците за съотнасянето по отношение на въпросните АВКО.

(3)

След приемането на Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/2028 бяха регистрирани две нови агенции за кредитен рейтинг в съответствие с членове 14—18 от Регламент (ЕО) № 1060/2009 на Европейския парламент и на Съвета (4), а две други АВКО, за които в Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1799 е предвидено съотнасяне, бяха заличени от регистъра. Необходимо е да се изготви таблица за съотнасянето за новорегистрираните АВКО, тъй като съгласно разпоредбите на член 136, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 575/2013 такава таблица трябва да има за всяка АВКО, както и да се премахне съотнасянето за заличените АВКО.

(4)

Освен това регистрирана в съответствие с членове 14—18 от Регламент (ЕО) № 1060/2009 АВКО, за която е предвидено съотнасяне в Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1799, е изменила символите, използвани за обозначаване на рейтинговите категории по нейните рейтингови скали. Поради това е необходимо да се измени съотнасянето за тази АВКО, за да се отразят символите, използвани понастоящем от тази АВКО.

(5)

Настоящият регламент е изготвен въз основа на проектите на технически стандарти за изпълнение, предадени на Комисията съвместно от Европейския банков орган, Европейския орган за ценни книжа и пазари и Европейския орган за застраховане и професионално пенсионно осигуряване (наричани по-долу „европейските надзорни органи“).

(6)

Европейските надзорни органи проведоха открити обществени консултации по проектите на техническите стандарти за изпълнение, въз основа на които е изготвен настоящият регламент, анализираха потенциалните разходи и ползи и поискаха становище от Групата на участниците от банковия сектор, създадена с член 37 от Регламент (ЕС) № 1093/2010 на Европейския парламент и на Съвета (5), както и от Групата на участниците от сектора на ценните книжа и пазарите, създадена с член 37 от Регламент (ЕС) № 1095/2010 на Европейския парламент и на Съвета (6), и от Групата на участниците от сектора на застраховането и презастраховането, създадена с член 37 от Регламент (ЕС) № 1094/2010 на Европейския парламент и на Съвета (7).

(7)	Поради това Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1799 следва да бъде съответно изменен,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Изменение на Регламент (ЕС) 2016/1799

Приложение III към Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1799 се заменя с текста, съдържащ се в приложението към настоящия регламент.

Член 2

Влизане в сила

Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 16 ноември 2021 година.

За Комисията

Председател

Ursula VON DER LEYEN

(1) ОВ L 176, 27.6.2013 г., стр. 1.

(2) Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1799 на Комисията от 7 октомври 2016 г. за определяне на технически стандарти за изпълнение по отношение на съотнасянето на кредитните оценки на агенциите за външна кредитна оценка за кредитния риск в съответствие с член 136, параграф 1 и член 136, параграф 3 от Регламент (ЕС) № 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 275, 12.10.2016 г., стр. 3).

(3) Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/2028 на Комисията от 29 ноември 2019 година за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1799 по отношение на таблиците за съотнасянето, в които се посочва съответствието между оценките на кредитния риск на агенциите за външна кредитна оценка и степените на кредитно качество, определени в Регламент (ЕС) № 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 313, 4.12.2019 г., стр. 34).

(4) Регламент (ЕО) № 1060/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 16 септември 2009 г. относно агенциите за кредитен рейтинг (ОВ L 302, 17.11.2009 г., стр. 1).

(5) Регламент (ЕС) № 1093/2010 на Европейския парламент и на Съвета от 24 ноември 2010 г. за създаване на Европейски надзорен орган (Европейски банков орган), за изменение на Решение № 716/2009/ЕО и за отмяна на Решение 2009/78/ЕО на Комисията (ОВ L 331, 15.12.2010 г., стр. 12).

(6) Регламент (ЕС) № 1095/2010 на Европейския парламент и на Съвета от 24 ноември 2010 г. за създаване на Европейски надзорен орган (Европейски орган за ценни книжа и пазари), за изменение на Решение № 716/2009/ЕО и за отмяна на Решение 2009/77/ЕО на Комисията (ОВ L 331, 15.12.2010 г., стр. 84).

(7) Регламент (ЕС) № 1094/2010 на Европейския парламент и на Съвета от 24 ноември 2010 г. за създаване на Европейски надзорен орган (Европейски орган за застраховане и професионално пенсионно осигуряване), за изменение на Решение № 716/2009/ЕО и за отмяна на Решение 2009/79/ЕО на Комисията (ОВ L 331, 15.12.2010 г., стр. 48).

ПРИЛОЖЕНИЕ

„ПРИЛОЖЕНИЕ III

Таблици за съотнасянето за целите на член 16

Степен на кредитно качество	1	2	3	4	5	6
A.M. Best (EU) Rating Services B.V.
Скала на дългосрочни кредитни рейтинги на емитенти	aaa, aa+, aa, aa-	a+, a, a-	bbb+, bbb, bbb-	bb+, bb, bb-	b+, b, b-	ccc+, ccc, ccc-, cc, c, d, e, f, s
Скала на дългосрочни рейтинги на емисии	aaa, aa+, aa, aa-	a+, a, a-	bbb+, bbb, bbb-	bb+, bb, bb-	b+, b, b-	ccc+, ccc, ccc-, cc, c, d, s
Скала на рейтинги за финансова стабилност	A++, A+	A, A-	B++, B+	B, B-	C++, C+	C, C-, D, E, F, S
Скала на краткосрочни рейтинги на емитенти	AMB-1+	AMB-1-	AMB-2, AMB-3	AMB- 4, d, e, f, s
Скала на краткосрочни рейтинги на емисии	AMB-1+	AMB-1-	AMB-2, AMB-3	AMB- 4, d, s
ARC Ratings SA
Скала на средносрочни и дългосрочни рейтинги на емитенти	AAA, AA	A	BBB	BB	B	CCC, CC, C, D
Скала на средносрочни и дългосрочни рейтинги на емисии	AAA, AA	A	BBB	BB	B	CCC, CC, C, D
Скала на рейтинги на способността за изплащане на искове	AAA, AA	A	BBB	BB	B	CCC, CC, C, R
Скала на краткосрочни рейтинги на емитенти	A-1+	A-1	A-2, A-3	B, C, D
Скала на краткосрочни рейтинги на емисии	A-1+	A-1	A-2, A-3	B, C, D
ASSEKURATA Assekuranz Rating-Agentur GmbH
Скала на дългосрочни кредитни рейтинги	AAA, AA	A	BBB	BB	B	CCC, CC/C, D
Скала на краткосрочни рейтинги на предприятия	A++	A		B, C, D
Axesor Risk Management S.L.
Глобална скала на дългосрочни рейтинги	AAA, AA	A	BBB	BB	B	CCC, CC, C, D, E
Глобална скала на краткосрочни рейтинги	AS1+	AS1	AS2	AS3, AS4, AS5
Banque de France
Глобална скала на дългосрочни кредитни рейтинги на емитенти	3++	3+, 3	4+	4, 5+	5, 6	7, 8, 9, P
Глобална нова скала (NEC) на дългосрочни кредитни рейтинги на емитенти	1+	1, 1-	2+, 2, 2-	3+, 3, 3-, 4+, 4, 4-, 5+	5, 5-, 6+, 6, 6-	7, 8, P
BCRA — Credit Rating Agency AD
Глобална скала на дългосрочни рейтинги	AAA, AA	A	BBB	BB	B	CCC, CC, C, D
Глобална скала на краткосрочни рейтинги	A-1+	A-1	A-2, A-3	B, C, D
Скала на дългосрочни рейтинги на дружества за пенсионно осигуряване	AAA, AA	A	BBB	BB	B	CCC, CC, C, D
Скала на краткосрочни рейтинги на дружества за пенсионно осигуряване	A-1+	A-1	A-2, A-3	B, C, D
Скала на дългосрочни рейтинги на пенсионни фондове	AAA pf, AA pf	A pf	BBB pf	BB pf	B pf	C pf
Скала на дългосрочни рейтинги на гаранционни фондове	AAA, AA	A	BBB	BB	B	C, D
Скала на краткосрочни рейтинги на гаранционни фондове	A-1+	A-1	A-2, A-3	B, C, D
Capital Intelligence Ratings Ltd
Международна скала на дългосрочни рейтинги на емитенти	AAA, AA	A	BBB	BB	B	C, RS, SD, D
Международна скала на дългосрочни рейтинги на емисии	ААА, ОО	A	BBB	BB	B	CCC, CC, C, D
Международна скала на дългосрочни рейтинги за финансова стабилност на застрахователи	AAA, AA	A	BBB	BB	B	C, RS, SD, D
Международна скала на краткосрочни рейтинги на емитенти	A1+	A1	A2, A3	B, C, RS, SD, D
Международна скала на краткосрочни рейтинги на емисии	A1+	A1	A2, A3	B, C, D
Международна скала на краткосрочни рейтинги за финансова стабилност на застрахователи	A1+	A1	A2, A3	B, C, RS, SD, D
Cerved Rating Agency S.p.A.
Скала на дългосрочни рейтинги на предприятия	A1.1, A1.2, A1.3	A2.1, A2.2, A3.1	B1.1, B1.2	B2.1, B2.2	C1.1	C1.2, C2.1
Скала на краткосрочни рейтинги на предприятия	S-1	S-2	S-3	V-1, R-1
Creditreform Rating AG
Скала на дългосрочни рейтинги на емитенти	AAA, AA	A		BBB	BB, B	C, SD, D
Скала на дългосрочни рейтинги на емисии	AAA, AA	A		BBB	BB, B	C, D
Скала на краткосрочни рейтинги	L1	L2		L3, NEL, D
CRIF Ratings S.r.l.
Скала на дългосрочни рейтинги на емитенти	AAA, AA	A	BBB	BB	B	CCC, CC, C, D1S, D
Скала на дългосрочни рейтинги на емисии	AAA, AA	A	BBB	BB	B	CCC, CC, C, DS
Рейтингова скала за МСП	SME1, SME2		SME3	SME4	SME5, SME6	SME7, SME8
Скала на краткосрочни рейтинги на емитенти	IG-1		IG-2	SIG-1, SIG-2, SIG-3, SIG-4
Скала на краткосрочни рейтинги на емисии	IG-1		IG-2	SIG-1, SIG-2, SIG-3, SIG-4
DBRS Ratings GmbH
Скала на дългосрочни рейтинги на задължения	AAA, AA	A	BBB	BB	B	CCC, CC, C, D
Скала на рейтинги на търговски ценни книжа и краткосрочни дългови инструменти	R-1 H, R-1 M	R-1 L	R-2, R-3	R-4, R-5, D
Скала на рейтинги за финансова стабилност	AAA, AA	A	BBB	BB	B	CCC, CC, C, R
Скала на рейтинги на очакваните загуби	AAA(el), AA(el)	A(el)	BBB(el)	BB(el)	B(el)	CCC(el), CC(el), C(el)
Egan-Jones Ratings Co.
Скала на дългосрочни кредитни рейтинги	AAA, AA	A	BBB	BB	B	CCC, CC, C, D
Скала на краткосрочни кредитни рейтинги	A-1+	A-1	A-2	A-3, B, C, D
EuroRating Sp. z o.o.
Глобална скала на дългосрочни рейтинги	AAA, AA	A	BBB	BB	B	CCC, CC, C, D
Fitch Ratings Ireland Limited
Скала на дългосрочни рейтинги за неизпълнение на емитенти	AAA, AA	A	BBB	BB	B	CCC, CC, C, RD, D
Корпоративни финансови задължения — скала на дългосрочни рейтинги	AAA, AA	A	BBB	BB	B	CCC, CC, C
Международна скала на дългосрочни рейтинги за финансова стабилност на застрахователи	AAA, AA	A	BBB	BB	B	CCC, CC, C
Скала на рейтинги на контрагенти по деривати	AAA dcr, AA dcr	A dcr	BBB dcr	BB dcr	B dcr	CCC dcr, CC dcr, C dcr
Скала на краткосрочни рейтинги	F1+	F1	F2, F3	B, C, RD, D
Скала на краткосрочни рейтинги за финансова стабилност на застрахователи	F1+	F1	F2, F3	B, C
GBB-Rating Gesellschaft für Bonitätsbeurteilung GmbH
Глобална скала на дългосрочни рейтинги	AAA, AA	A	BBB	BB	B	CCC, CC, C, D
HR Ratings de México, S.A. de C.V.
Глобална скала на дългосрочни рейтинги	HR AAA(G)/HR AA(G)	HR A(G)	HR BBB(G)	HR BB(G)	HR B(G)	HR C(G)/HR D(G)
Глобална скала на краткосрочни рейтинги	HR+1(G)/HR1(G)	HR2(G)	HR3(G)	HR4(G), HR5(G), HR D(G)
ICAP S.A.
Глобална скала на дългосрочни рейтинги на емитенти		AAA, AA	A, BBB	BB, B	CCC, CC	C, D
Глобална скала на дългосрочни рейтинги на емисии		AAA, AA	A, BBB	BB, B	CCC, CC	C, D
INBONIS S.A.
Скала на дългосрочни рейтинги	AAA/AA	A	BBB	BB	B	CCC, CC, C, D
Japan Credit Rating Agency Ltd
Скала на дългосрочни рейтинги на емитенти	AAA, AA	A	BBB	BB	B	CCC, CC, C, LD, D
Скала на дългосрочни рейтинги на емисии	AAA, AA	A	BBB	BB	B	CCC, CC, C, D
Скала на краткосрочни рейтинги на емитенти	J-1+	J-1	J-2	J-3, NJ, LD, D
Скала на краткосрочни кредитни рейтинги на емисии	J-1+	J-1	J-2	J-3, NJ, D
Kroll Bond Rating Agency Europe Limited
Скала на дългосрочни кредитни рейтинги	AAA, AA	A	BBB	BB	B	CCC, CC, C, D
Скала на краткосрочни кредитни рейтинги	K1+	K1	K2, K3	B, C, D
modeFinance S.r.l.
Глобална скала на дългосрочни рейтинги	A1, A2	A3	B1	B2	B3	C1, C2, C3, D
Moody’s Investors Service
Глобална скала на дългосрочни рейтинги	Aaa, Aa	A	Baa	Ba	B	Caa, Ca, C
Глобална скала на краткосрочни рейтинги	P-1	P-2	P-3	NP
Nordic Credit RatingAS
Скала на дългосрочни рейтинги	AAA/AA	A	BBB	BB	B	CCC, CC, C, D, SD
Скала на краткосрочни рейтинги			N-1+	N-1, N-2, N-3, N-4
QIVALIO SAS (по-рано Spread Research)
Глобална скала на дългосрочни рейтинги	AAA, AA	A	BBB	BB	B	CCC, CC, C, D
Глобална скала на краткосрочни рейтинги	SR0		SR1, SR2	SR3, SR4, SR5, SRD
Rating-Agentur Expert RA GmbH
Международна скала на дългосрочни кредитни рейтинги	AAA, AA	A	BBB	BB	B	CCC, CC, C, D, E
Международна скала на рейтинги за надеждност	AAA, AA	A	BBB	BB	B	CCC, CC, C, D, E
Международна скала на краткосрочни рейтинги	RA1+	RA1	RA2, RA3	RA4, RA5, C, D
Scope Ratings GmbH
Скала на дългосрочни рейтинги	AAA, AA	A	BBB	BB	B	CCC, CC,C, D
Скала на краткосрочни рейтинги	S-1+	S-1	S-2	S-3, S-4
Scope Hamburg GmbH
Глобална скала на дългосрочни рейтинги	AAA, AA	A	BBB	BB	B	CCC, CC, C, SD, D
S&P Global Ratings Europe Limited
Скала на дългосрочни кредитни рейтинги на емитенти	AAA, AA	A	BBB	BB	B	CCC, CC, R, SD/D
Скала на дългосрочни кредитни рейтинги на емисии	AAA, AA	A	BBB	BB	B	CCC, CC, C, D
Скала на рейтинги за финансова стабилност на застрахователи	AAA, AA	A	BBB	BB	B	CCC, CC, SD/D, R
Дългосрочни рейтинги на кредитоспособността на финансови институции при евентуално преструктуриране (Resolution Counterparty Ratings)	AAA, AA	A	BBB	BB	B	CCC, CC, SD,, D
Скала на рейтинги на средната пазарна оценка		MM1	MM2	MM3, MM4	MM5, MM6	MM7, MM8, MMD
Скала на краткосрочни кредитни рейтинги на емитенти	A-1+	A-1	A-2, A-3	B, C, R, SD/D
Скала на краткосрочни кредитни рейтинги на емисии	A-1+	A-1	A-2, A-3	B, C, D
Краткосрочни рейтинги на кредитоспособността на финансови институции при евентуално преструктуриране (Resolution Counterparty Ratings)	A-1+	A-1	A-2, A-3	B, C, SD/D

“