13.9.2021   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 321/1


РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2021/1464 НА СЪВЕТА

от 10 септември 2021 година

за прилагане на Регламент (ЕС) № 269/2014 относно ограничителни мерки по отношение на действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕС) № 269/2014 на Съвета от 17 март 2014 г. относно ограничителни мерки по отношение на действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна (1), и по-специално член 14, параграфи 1 и 3 от него,

като взе предвид предложението на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност,

като има предвид, че:

(1)

На 17 март 2014 г. Съветът прие Регламент (ЕС) № 269/2014.

(2)

Въз основа на преглед, извършен от Съвета, следва да бъде изменена информацията относно 19 лица и шест образувания в приложение I към Регламент (ЕС) № 269/2014.

(3)

Приложение I към Регламент (ЕС) № 269/2014 следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Приложение I към Регламент (ЕС) № 269/2014 се изменя съгласно приложението към настоящия регламент.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 10 септември 2021 година.

За Съвета

Председател

G. DOVŽAN


(1)  ОВ L 78, 17.3.2014 г., стр. 6.


ПРИЛОЖЕНИЕ

В приложение I към Регламент (ЕС) № 269/2014 вписванията за изброените по-долу лица и образувания се заменят със следните вписвания:

Лица

 

Име

Идентифицираща информация

Основания

Дата на вписване

„4.

Denis Valentinovich BEREZOVSKIY

(Денис Валентинович БЕРЕЗОВСКИЙ)

Denys Valentynovych BEREZOVSKYY

(Денис Валентинович БЕРЕЗОВСЬКИЙ)

Пол: мъжки

Дата на раждане: 15.7.1974 г.

Място на раждане: Харков, Украинска ССР (понастоящем Украйна)

На 1 март 2014 г. Березовский е назначен за командващ военноморския флот на Украйна, но след това полага клетва пред въоръжените сили на Крим, с което нарушава клетвата си към украинския флот.

До октомври 2015 г. е заместник-командващ Черноморския флот на Руската федерация.

Вицеадмирал и изпълняващ длъжността командващ Тихоокеанския флот на Руската федерация.

17.3.2014 г.

17.

Sergei Vladimirovich ZHELEZNYAK

(Сергей Владимирович ЖЕЛЕЗНЯК)

Пол: мъжки

Дата на раждане: 30.7.1970 г.

Място на раждане: Санкт Петербург (бивш Ленинград), Руска федерация

Бивш заместник-председател на Държавната дума на Руската федерация.

Подкрепя активно използването на руски въоръжени сили в Украйна и анексирането на Крим. Лично оглавява демонстрацията в подкрепа на използването на руски въоръжени сили в Украйна.

Бивш заместник-председател и настоящ член на Комисията по международни въпроси на Държавната дума на Руската федерация.

Член на Президиума на Генералния съвет на партията „Единна Русия“.

17.3.2014 г.

37.

Sergei Ivanovich MENYAILO

(Сергей Иванович МЕНЯЙЛО)

Пол: мъжки

Дата на раждане: 22.8.1960 г.

Място на раждане: Алагир, Северноосетинска АССР, СССР (понастоящем Руска федерация)

Бивш губернатор на анексирания украински град Севастопол.

Бивш пълномощен представител на президента на Руската федерация в Сибирската федерална област. Член на Съвета за сигурност на Руската федерация.

От 9 април 2021 г. временно изпълняващ задълженията на държавен глава на Северна Осетия.

29.4.2014 г.

51.

Vladimir Nikolaevich PLIGIN (Владимир Николаевич ПЛИГИН)

Пол: мъжки

Дата на раждане: 19.5.1960 г.

Място на раждане: Игнатово, Вологодска област, СССР (понастоящем Руска федерация)

Бивш член на Държавната дума и бивш председател на Комисията по конституционно право на Държавната дума. Отговорен за улесняване на приемането на законодателство за анексирането на Крим и Севастопол към Руската федерация.

Бивш член на Висшия съвет на партията „Единна Русия“. Съветник на председателя на Думата Володин. Понастоящем изследовател в Института за държавата и правото към Руската академия на науките.

Съпредседател на Руската асоциация на адвокатите.

12.5.2014 г.

53.

Oleg Grigorievich KOZYURA

(Олег Григорьевич КОЗЮРА)

Oleh Hryhorovych KOZYURA

(Олег Григорович КОЗЮРА)

Пол: мъжки

Дата на раждане: 30.12.1965 г. или 19.12.1962 г.

Място на раждане: Симферопол, Крим или Запорожие, Украйна

Бивш ръководител на бюрото на Федералната миграционна служба за Севастопол. Отговорен за систематичното издаване по ускорена процедура на руски паспорти за жителите на Севастопол.

Бивш ръководител на администрацията на „Законодателното събрание“ на Севастопол.

Съветник на губернатора на Севастопол.

12.5.2014 г.

58.

Roman Viktorovich LYAGIN

(Роман Викторович ЛЯГИН)

Roman Viktorovych LIAHIN

(Роман Вiкторович ЛЯГIН)

Пол: мъжки

Дата на раждане: 30.5.1980 г.

Място на раждане: Донецк, Украйна

Бивш ръководител на Централната избирателна комисия на „Донецката народна република“. Взема активно участие в организирането на референдума от 11 май 2014 г. за самоопределение на „Донецката народна република“. Бивш „министър на труда и социалната политика“.

Срещу него се води наказателно производство в Украйна.

12.5.2014 г.

79.

Mikhail Vladimirovich DEGTYARYOV/DEGTYAREV (Михаил Владимирович ДЕГТЯРËВ)

Пол: мъжки

Дата на раждане: 10.7.1981 г.

Място на раждане: Куйбишев (Самара), Руска федерация

Бивш член на Държавната дума.

Като член на Държавната дума обявява откриването на „de facto посолството“ на непризнатата т.нар. „Донецка народна република“ в Москва. Toй допринася за действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна.

Бивш председател на Комисията по въпросите на физическото възпитание, спорта и младежта на Държавната дума на Руската федерация.

От 20 юли 2020 г. и.д. губернатор на Хабаровски край.

От 6 февруари 2021 г. координатор на регионалния клон на Либерално-демократичната партия на Русия.

25.7.2014 г.

84.

Fyodor Dmitrievich BEREZIN

(Фëдор Дмитриевич БЕРЕЗИН)

Fedir Dmytrovych BEREZIN

(Федiр Дмитрович БЕРЕЗIН)

Пол: мъжки

Дата на раждане: 7.2.1960 г.

Място на раждане: Донецк, Украйна

Бивш т.нар. „заместник-министър на отбраната“ на т.нар. „Донецка народна република“. Свързан с Игор Стрелков/Гиркин, който носи отговорност за действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна. Като приема този пост и действа в това си качество, Березин подкрепя действия и политики, подкопаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна. Продължава активно да подкрепя сепаратистките действия и политики. Настоящ председател на Управителния съвет на Съюза на писателите на ДНР и депутат в Народния съвет на ДНР.

25.7.2014 г.

108.

Vladimir Abdualiyevich VASILYEV (Владимир Абдуалиевич ВАСИЛЬЕВ)

Пол: мъжки

Дата на раждане: 11.8.1949 г.

Място на раждане: Клин, Московска област, Руска федерация

Бивш заместник-председател на Държавната дума. На 20 март 2014 г. гласува в подкрепа на проекта за федерален конституционен закон „За приемане в Руската федерация на „Република Крим“ и образуването в рамките на Руската федерация на новите федерални субекти – „Република Крим“ и „град с федерален статут Севастопол“.

Бивш държавен глава на Република Дагестан.

От 5 октомври 2020 г. съветник на президента на Руската федерация.

12.9.2014 г.

111.

Vladimir Stepanovich NIKITIN

(Владимир Степанович НИКИТИН)

Пол: мъжки

Дата на раждане: 5.4.1948 г.

Място на раждане: Опочка, Руска федерация

Бивш член на Държавната дума и бивш първи заместник-председател на Комисията по въпросите на ОНД, евразийската интеграция и връзките със сънародниците на Държавната дума. На 20 март 2014 г. гласува в подкрепа на проекта за федерален конституционен закон „За приемане в Руската федерация на „Република Крим“ и образуването в рамките на Руската федерация на новите федерални субекти – „Република Крим“ и „град с федерален статут Севастопол“.

Член на Президиума на Централния комитет на Комунистическата партия на Руската федерация.

Лидер на общоруското обществено движение „Руски порядък“, което се опитва да създаде уникална руска цивилизация и да укрепи позицията на Русия в бившето съветско пространство и ОНД.

12.9.2014 г.

119.

Alexander Mikhailovich BABAKOV (Александр Михайлович БАБАКОВ)

Пол: мъжки

Дата на раждане: 8.2.1963 г.

Място на раждане: Кишинев, Молдавска ССР (понастоящем Република Молдова)

Бивш член на Държавната дума. Бивш депутат от Държавната дума, председател на Комисията на Държавната дума по правно обезпечаване на развитието на организацията на военнопромишления комплекс на Руската федерация. Той е изтъкнат член на „Обединена Русия“ и бизнесмен с големи инвестиции в Украйна и Крим.

На 20 март 2014 г. гласува в подкрепа на проекта за федерален конституционен закон „За приемане в Руската федерация на „Република Крим“ и образуването в рамките на Руската федерация на новите федерални субекти – „Република Крим“ и „град с федерален статут Севастопол“.

Понастоящем е член на Съвета на федерацията на Руската федерация. Член на Комисията по външни работи.

След сливането на политическите партии „Справедлива Русия“, „За истината“ и „Патриоти на Русия“ Бабаков става секретар на Президиума на Централния съвет на слелите се партии.

12.9.2014 г.

121.

Oleg Konstantinovich AKIMOV (известен още като Oleh AKIMOV)

(Олег Константинович АКИМОВ)

Oleh Kostiantynovych AKIMOV

(Олег Костянтинович АКIМОВ)

Пол: мъжки

Дата на раждане: 15.9.1981 г.

Място на раждане: Луганск, Украйна

Депутат от „Луганския икономически съюз“ в „Народния съвет“ на „Луганската народна република“. Кандидат в т.нар. „избори“ от 2 ноември 2014 г. за поста „държавен глава“ на т.нар. „Луганска народна република“. Тези „избори“ са в нарушение на украинското право, поради което са незаконни. Бивш „председател“ на т.нар. „Федерация на профсъюзите“. Член на т.нар. „Народен съвет“ на „Луганската народна република“.

Като поема и изпълнява посочената длъжност и се кандидатира официално в незаконните „избори“, той следователно активно е подкрепял действия и политики, подкопаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна, и допълнително дестабилизира Украйна.

Подкрепя активно действия и политики, които подкопават териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна.

29.11.2014 г.

130.

Ihor Vladymyrovych KOSTENOK (известен още като Igor Vladimirovich KOSTENOK)

(Игорь Владимирович КОСТЕНОК)

Пол: мъжки

Дата на раждане: 15.3.1961 г.

Място на раждане: Водянское, Доброполски район, Донецка област, Украйна

Водянское, Добропольский район Донецкой области, Украина

Бивш т.нар. „министър на образованието“ на „Донецката народна република“.

Като заема и изпълнява посочената длъжност, той следователно активно е подкрепял действия и политики, подкопаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна, и допълнително дестабилизира Украйна.

Понастоящем работи за Донецката академия за управление и държавна служба, подчинена на т.нар. „държавен глава на Донецката народна република“.

От септември 2018 г. професор в Катедрата по държавна и общинска администрация на федералното държавно бюджетно образователно учреждение за висше образование „Руски икономически университет Г.В. Плеханов“.

29.11.2014 г.

131.

Yevgeniy Vyacheslavovich ORLOV (известен още като Yevhen Vyacheslavovych ORLOV)

(Евгений Вячеславович ОРЛОВ)

Пол: мъжки

Дата на раждане: 10.5.1980 г. или 21.10.1983 г.

Място на раждане: Снежное, Донецка област, Украйна

г. Снежное, Донецкой области, Украина

Бивш член на „Народния съвет“ на т.нар. „Донецка народна република“. Бивш председател на общественото движение „Свободен Донбас“.

Като заема и изпълнява посочената длъжност, той следователно активно е подкрепял действия и политики, подкопаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна, и допълнително дестабилизира Украйна.

Заместник-председател на Комисията на Народното събрание на ДНР по промишленост и търговия.

29.11.2014 г.

137.

Eduard Aleksandrovich BASURIN

(Эдуард Александрович БАСУРИН)

Eduard Oleksandrovych BASURIN

(Едуард Олександрович БАСУРIН)

Пол: мъжки

Дата на раждане: 27.6.1966 г.

Място на раждане: Донецк, Украйна

Говорител и заместник-началник на „Народната милиция“ на т.нар. „Донецка народна република“.

Като заема и изпълнява посочената длъжност, той следователно активно е подкрепял действия и политики, подкопаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна, и допълнително дестабилизира Украйна.

Заместник-началник на отдел „Народна милиция“ на ДНР.

16.2.2015 г.

138.

Alexandr Vasilievich SHUBIN

(Александр Васильевич ШУБИН)

Пол: мъжки

Дата на раждане: 20.5.1972 г. или 30.5.1972 г.

Място на раждане: Луганск, Украйна

Бивш т.нар. „министър на правосъдието“ на незаконната т.нар. „Луганска народна република“. Бивш председател на „Централната избирателна комисия“ на т.нар. „Луганска народна република“.

Като заема и изпълнява посочената длъжност, той следователно активно е подкрепял действия и политики, подкопаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна, и допълнително дестабилизира Украйна.

Освободен от длъжността председател на „Централната избирателна комисия“ на т.нар. „Луганска народна република“ през юни 2018 г.

Регистриран като нотариус в Луганск.

Продължава да подкрепя и да легитимира сепаратистките политики.

16.2.2015 г.

158.

Andrey Vladimirovich CHEREZOV (TSCHERESOW)

(Андрей Владимирович ЧЕРЕЗОВ)

Пол: мъжки

Дата на раждане: 12.10.1967 г.

Място на раждане: Салаир, Кемеровска област, Руска федерация

Бивш заместник-министър на енергетиката на Руската федерация.

Носи споделена отговорност за решението да се прехвърлят газови турбини, доставени от „Siemens Gas Turbine Technologies“ ООД на „VO Technopromexport“ АД, които да бъдат инсталирани в Крим. Това решение спомага за установяването на независимо снабдяване с енергия на Крим и Севастопол като начин за подкрепа на тяхното отцепване от Украйна и подкопава териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна.

4.8.2017 г.

160.

Sergey Anatolevich TOPOR-GILKA

(Сергей Анатольевич ТОПОР-ГИЛКА)

Пол: мъжки

Дата на раждане: 17.2.1970 г.

Място на раждане: Молдавска съветска социалистическа република (понастоящем Република Молдова)

Гражданство: руско

В качеството си на генерален директор на „VO TPE“ АД той е водил преговорите със „Siemens Gas Turbine Technologies“ ООД за закупуване и доставка на газови турбини за електроцентрала в Таман, Краснодарски район на Руската федерация. По-късно, в качеството си на генерален директор на „VO TPE“ АД, отговаря за прехвърлянето в Крим на газовите турбини и отговаря за изпълнението на проекта за изграждане на Балаклавската и Таврическата топлоелектрически централи, където са инсталирани турбините. Това решение спомага за установяването на независимо снабдяване с енергия на Крим и Севастопол като начин за подкрепа на тяхното отцепване от Украйна и подкопава териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна.

4.8.2017 г.

164.

Aleksandr Yurevich PETUKHOV

Aleksandr Yurievich PETUKHOV

(Александр Юрьевич ПЕТУХОВ)

Oleksandr Yuriyovych PIETUKHOV

(Олександр Юрiйович ПЄТУХОВ)

Пол: мъжки

Дата на раждане: 17.7.1970 г.

Място на раждане: Рязан, Руска федерация

Бивш председател на Избирателната комисия на Севастопол. В това си качество той участва в организацията на руските президентски избори на 18 март 2018 г. в незаконно анексираните Крим и Севастопол, като по този начин активно подкрепя и провежда политики, подкопаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна.

Главен федерален инспектор на Московска област.

От 6 април 2021 г. помощник на пълномощния представител на президента на Руската федерация в Централния федерален окръг.

14.5.2018 г.“

Образувания

 

Име

Идентифицираща информация

Основания

Дата на вписване

„7.

Руска общност „Собол“ (Russian community „Sobol“)

Русская община „Соболь“

Социални медии:

http://vk.com/sobolipress

http://www.русскоедвижение.рф/

Тел.:

(0652) 60-23-93

Имейл: SoboliPress@gmail.com

Адрес: Ukraine, Crimea, Simferopol, str. Kiev, 4 (area bus station „Central“).

Радикална паравоенна организация, открито подкрепяща използването на сила за прекратяване на контрола на Украйна над Крим, с което подкопава териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна.

Отговорна за обучението на сепаратисти за борба срещу украинските правителствени сили в Източна Украйна, с което застрашава стабилността и сигурността на Украйна.

25.7.2014 г.

11.

„Бригада Изток“ („Vostok Brigade“)

„Бригада Восток“

(изв. още като „Батальон Изток“ (Vostok Battalion); „Батальон Восток“)

Социални медии:

http://vk.com/patriotic_forces_of_donbas

http://patriot-donetsk.ru/

info.patriot.donbassa@gmail.com

Незаконна въоръжена сепаратистка групировка, считана за една от най-важните в Източна Украйна. Отговорна за борбата срещу украинските правителствени сили в Източна Украйна, с което застрашава стабилността и сигурността на Украйна.

Активно участва във военните операции, довели до превземането на летището на Донецк.

Част от т.нар. „1-ви армейски корпус“ на въоръжените сили на „Донецката народна република“.

25.7.2014 г.

18.

Акционерно дружество „Производствено-аграрно обединение „Масандра“ (Joint-stock company „Production-Agrarian Union „Massandra“)

Aкционерное общество „Производственно-аграрное объединение „Массандра“

(известно преди като Държавно единно предприятие на „Република Крим“ „Производствено-аграрно обединение „Масандра“

Государственное унитарное предприятие Республики Крым „Производственно-аграрное объединение „Массандра“

298650, Crimea, Yalta, Massandra, str. Vinodela Egorova 9.

298650, Крым, г. Ялта, пгт. Массандра, ул. Винодела Егорова, д. 9

Уебсайт: http://massandra.su

+ 7 978 936 75 04

+ 7 3654 23 31 96

+ 7 3654 26 16 83

Регистрационен номер: 1209100012648

Собствеността на образуванието е прехвърлена в нарушение на украинското право. На 9 април 2014 г.„Президиумът на Парламента на Крим“ приема Решение № 1991-6/14 за изменение на Резолюция № 1836-6/14 на Държавния съвет на „Република Крим“ от 26 март 2014 г. за национализация на собствеността на предприятията, институциите и организациите на агро-промишления комплекс на територията на „Република Крим“, с което обявява изземването на активите на държавното предприятие „Национално производствено-аграрно обединение „Масандра“ в полза на „Република Крим“. Така на практика предприятието е конфискувано от кримските „власти“.

25.7.2014 г.

 

Федерално държавно бюджетно предприятие „Производствено-аграрно обединение „Масандра“ на администрацията на президента на Руската федерация (Federal State Budgetary Enterprise „Production Agrarian Union „Massandra“ of the Administration of the President of the Russian Federation)

Федеральное государственное унитарное предприятие „Производственно-аграрное объединение „Массандра“ Управления делами Президента Российской Федерации“

Национално производствено-аграрно обединение „Масандра“

(Nacionalnoye proizvodstvenno agrarnoye obyedinenye „Massandra“)

Национальное производственно-аграрное объединение „Массандра“

 

Пререгистрирано на 1 август 2014 г. като Федерално държавно бюджетно предприятие „Производствено-аграрно обединение „Масандра“ на администрацията на президента на Руската федерация (Федеральное государственное унитарное предприятие „Производственно-аграрное объединение „Массандра“ Управления делами Президента Российской Федерации“). Учредител: Администрацията на президента на Руската федерация (Управление делами Президента Российской Федерации).

Пререгистрирано на 1 април 2019 г. като Държавно единно предприятие на „Република Крим“ „Производствено-аграрно обединение „Масандра“. Пререгистрирано на 1 октомври 2020 г. като акционерно дружество „Производствено-аграрно обединение „Масандра“.

24.

Обществено движение „Донецка република“ (Public movement „Donetsk Republic“)

Общественное движение „Донецкая республика“

Официална информация:

http://oddr.info/

orgotdel@oddr.info

Адрес: Donetsk, Universitetskaya 19

г. Донецк, ул. Университетская, дом 19

Обществена „организация“, представила кандидати на т.нар. „избори“ в т.нар. „Донецка народна република“ от 2 ноември 2014 г. и 11 ноември 2018 г. Тези „избори“ са в нарушение на украинското право, поради което са незаконни.

От официалното участие на организацията в незаконните „избори“ следва, че тя активно е подкрепяла действия и политики, подкопаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна, и допринасящи за дестабилизирането на Украйна. Основана от Андрей ПУРГИН (Andriy PURGIN) и ръководена от Александър ЗАХАРЧЕНКО (Alexander ZAKHARCHENKO). През 2018 г. назначава Денис ПУШИЛИН (Denis PUSHYLIN) за „държавен глава“ на т.нар. „Донецка народна република“.

29.11.2014 г.

28.

Лугански икономически съюз (Luganskiy Ekonomicheskiy Soyuz)

Луганский экономический союз

Официална информация:

https://vk.com/public97306393

Telegram: https://t.me/s/od_les_lnr

„Обществена организация“, представила кандидати на незаконните т.нар. „избори“ в т.нар. „Луганска народна република“ на 2 ноември 2014 г. и 11 ноември 2018 г. Номинирала е Олег АКИМОВ (Oleg AKIMOV) за кандидат за „държавен глава“ на т.нар. „Луганска народна република“ през 2014 г. и за член на т.нар. „Народен съвет на Луганската народна република“ през 2018 г. Тези „избори“ са в нарушение на украинското право, поради което са незаконни. Понастоящем председател на „Луганския икономически съюз“ е Зинаида НАДЬОН (Zinaida NADION), която е заместник-председател на „Народния съвет на Луганската народна република“.

От официалното участие на организацията в незаконните „избори“ следва, че тя активно е подкрепяла действия и политики, подкопаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна, и допринасящи за дестабилизирането на Украйна.

29.11.2014 г.

33.

Бригада „Призрак“ (Prizrak brigade)

Бригада „Призрак“

Адрес: District 50 Year of the USSR, 18; c. of Kirovsk

https://vk.com/battalionprizrak

http://prizrak.info/

mail@prizrak.info

+ 38 (072) 199-86-39

Въоръжена сепаратистка група, която е подкрепяла активно действия, подкопаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна и допълнително дестабилизиращи Украйна.

Част от т.нар. „2-ри армейски корпус“ на „Луганската народна република“.

Известна още като 14-и моторизиран артилерийски батальон.

Част от т.нар. Народна милиция на „Луганската народна република“.

16.2.2015 г.“