|
30.7.2021 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 272/1 |
РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2021/1241 НА СЪВЕТА
от 29 юли 2021 година
за прилагане на член 21, параграф 2 от Регламент (ЕС) 2016/44 за ограничителни мерки с оглед на положението в Либия и за отмяна на Регламент (ЕС) № 204/2011
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕС) 2016/44 на Съвета от 18 януари 2016 г. за ограничителни мерки с оглед на положението в Либия и за отмяна на Регламент (ЕС) № 204/2011 (1), и по-специално член 21, параграф 2 от него,
като взе предвид предложението на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност,
като има предвид, че:
|
(1) |
На 18 януари 2016 г. Съветът прие Регламент (ЕС) 2016/44. |
|
(2) |
Съгласно член 21, параграф 6 от Регламент (ЕС) 2016/44 Съветът направи преглед на списъка на посочените лица и образувания, който се съдържа в приложение III към посочения регламент. |
|
(3) |
Съветът реши, че вписването за едно лице следва да бъде заличено, тъй като то е починало, а ограничителните мерки срещу всички други лица и образувания в списъка в приложение III към Регламент (ЕС) 2016/44 следва да бъдат запазени. Също така идентификационните данни за едно лице следва да бъдат актуализирани. |
|
(4) |
Поради това Регламент (ЕС) 2016/44 следва да бъде съответно изменен, |
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Приложение III към Регламент (ЕС) 2016/44 се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 29 юли 2021 година.
За Съвета
Председател
G. DOVŽAN
ПРИЛОЖЕНИЕ
В приложение III („Списък на физическите и юридическите лица, образуванията и органите, посочени в член 6, параграф 2“) към Регламент (ЕС) 2016/44 част А („Лица“) се изменя, както следва:
|
1) |
Вписване 3 (относно TOHAMI, General Khaled) се заличава; |
|
2) |
Вписване 6 (относно AL-MAHMOUDI Baghdadi) се заменя със следното:
|