|
19.3.2021 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 96/1 |
ДЕЛЕГИРАН РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2021/466 НА КОМИСИЯТА
от 17 ноември 2020 година
за допълнение на Регламент (ЕС) 2019/1700 на Европейския парламент и на Съвета чрез определяне на броя и наименованията на променливите за здравето и качеството на живот в област „Доходи и условия на живот“
(текст от значение за ЕИП)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (EС) 2019/1700 на Европейския парламент и на Съвета от 10 октомври 2019 г. за създаване на обща рамка за европейската статистика за лицата и домакинствата, основана на индивидуални данни, събрани чрез извадки, за изменение на регламенти (EО) № 808/2004, (EО) № 452/2008 и (EО) № 1338/2008 на Европейския парламент и на Съвета, и за отмяна на Регламент (EО) № 1177/2003 на Европейския парламент и на Съвета и на Регламент (EО) № 577/98 на Съвета (1), и по-специално член 6, параграф 1 от него,
като има предвид, че:
|
(1) |
С оглед на потребностите, посочени в съответните подробни теми, Комисията следва да определи броя и наименованията на променливите за масива от данни в област „Доходи и условия на живот“ (EU-SILC). |
|
(2) |
Статистическото изследване на доходите и условията на живот (EU-SILC) е възлов елемент за предоставяне на необходимите за Европейския семестър и Европейския стълб на социалните права данни, особено на данните за разпределението на доходите, бедността и социалното изключване. В изследването модулът „Здраве“, данните при който се събират на всеки три години, предоставя сведения за здравните грижи, факторите от определящо значение за здравето, здравословното състояние и уврежданията на здравето, а модулът „Качество на живот“, данните при който се събират на всеки шест години — за благосъстоянието и участието в социалния и културния живот. |
|
(3) |
Броят на събираните променливи не надхвърля с повече от 5 % броя на събираните променливи за област „Доходи и условия на живот“ към 3 ноември 2019 г. — датата на влизане в сила на Регламент (ЕС) 2019/1700, |
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
В приложението са посочени броят и наименованията на променливите за модула „Здраве“, данните при който се събират на всеки три години, и за модула „Качество на живот“, данните при който се събират на всеки шест години.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 17 ноември 2020 година.
За Комисията
Председател
Ursula VON DER LEYEN
ПРИЛОЖЕНИЕ
Брой и наименования на променливите за модула „Здраве“ — данните при който се събират на всеки три години, и за модула „Качество на живот“, данните при който се събират на всеки шест години, в област „Доходи и условия на живот“.
|
Модул |
Подробна тема |
Идентификатор на променливата |
Наименование на променливата |
|
Здраве |
Здравни грижи (6 събирани променливи) |
HS200 |
Финансова тежест на медицинските грижи (без лекарства) |
|
HS210 |
Финансова тежест на зъболечението |
||
|
HS220 |
Финансова тежест на лекарствата |
||
|
PH090 |
Брой консултации с общопрактикуващ или семеен лекар през последните 12 месеца |
||
|
PH080 |
Брой консултации със зъболекар, ортодонт или друг зъбен специалист през последните 12 месеца |
||
|
PH100 |
Брой консултации с лекар специалист или хирург (без зъболекар, ортодонт или друг зъбен специалист) през последните 12 месеца |
||
|
Фактори от определящо значение за здравето (8 събирани променливи) |
PH110A |
Индекс на телесна маса 1: Тегло |
|
|
PH110B |
Индекс на телесна маса 2: Височина |
||
|
PH122 |
Вид физическа активност при работа |
||
|
PH132 |
Честота на физическа дейност (без работа) |
||
|
PH142 |
Честота на потребление на плодове (без сокове) |
||
|
PH152 |
Честота на потребление на зеленчуци или салата (без сокове) |
||
|
PH171 |
Честота на тютюнопушене (в т.ч. електронни цигари или подобни електронни артикули) |
||
|
PH180 |
Честота на потребление на всякакви алкохолни напитки |
||
|
Подробни данни за здравословното състояние и уврежданията на здравето (6 събирани променливи) |
PH101 |
Трудности при виждане, дори с очила или контактни лещи |
|
|
PH111 |
Трудности при чуване, дори със слухово апаратче |
||
|
PH121 |
Трудности при ходене или качване по стълби |
||
|
PH131 |
Трудности при запомняне или концентрация |
||
|
PH141 |
Трудности при полагане на грижи за себе си, като миене на цялото тяло или обличане |
||
|
PH151 |
Трудности при общуване (в ежедневни езикови ситуации — например да разбирам другите и те да ме разбират) |
||
|
Качество на живот |
Благосъстояние (7 събирани променливи) |
PW241 |
Усещане за социално изключване |
|
PW030 |
Удовлетвореност от финансовото положение |
||
|
PW160 |
Удовлетвореност от личните връзки |
||
|
PW120 |
Удовлетвореност от начина на използване на времето (количество свободно време) |
||
|
PW230 |
Усещане за самота |
||
|
PW090 |
Усещане за щастие |
||
|
PW180 |
Помощ от други лица |
||
|
Участие в социалния и културния живот (13 събирани променливи) |
PS010 |
Брой посещения на киносалон |
|
|
PS020 |
Брой посещения на спектакли на живо (театър, концерт, опера, балет, танцов спектакъл) |
||
|
PS030 |
Брой посещения на културни обекти |
||
|
PS040 |
Брой посещения на спортни мероприятия на живо |
||
|
PS041 |
Извършване на художествени дейности |
||
|
PS042 |
Четене на книги (в т.ч. електронни книги и аудиокниги) през годината |
||
|
PS050 |
Честота на събиране със семейството (роднини) |
||
|
PS060 |
Честота на събиране с приятели |
||
|
PS070 |
Честота на контакти със семейството (роднини) |
||
|
PS080 |
Честота на контакти с приятели |
||
|
PS110 |
Участие в официални доброволчески дейности |
||
|
PS111 |
Участие в неформални доброволчески дейности |
||
|
PS102 |
Активно гражданство |