(1)

В Насоки (ЕС) 2018/797 на Европейската централна банка (ЕЦБ/2018/14) (1) трябва да се направят редица изменения. От съображения за яснота тези насоки следва да бъдат преработени.

(2)

Съгласно член 23 във връзка с член 42.4 от Устава на Европейската система на централните банки и на Европейската централна банка (наричан по-долу „Уставът на ЕСЦБ“) Европейската централна банка (ЕЦБ) и националните централни банки на държавите членки, чиято парична единица е еврото, могат да установяват отношения с централните банки и с финансовите институции в други страни и в зависимост от конкретния случай — с международни организации, както и да осъществяват всички видове банкови сделки при отношенията си с трети страни и международни организации.

(3)

При предоставяне на услуги за управление на резерви в евро от Евросистемата на клиенти, независимо от централната банка от Евросистемата, чрез която се предоставят тези услуги, Евросистемата следва да действа като единна система. За тази цел настоящите насоки имат за цел да осигурят, inter alia, че услугите за управление на резерви от Евросистемата се предоставят на стандартизирана основа при хармонизирани условия, че ЕЦБ получава адекватна информация относно тези услуги и че са определени минимални общи характеристики, които се изискват при договорните споразумения с клиентите.

(4)

Цялата информация, данни и документи, изготвяни от и/или обменяни между централни банки от Евросистемата във връзка с услугите за управление на резерви от Евросистемата, имат поверителен характер и са подчинени на условията на член 37 от Устава на ЕСЦБ.

(5)

С Насоки (ЕС) 2020/1284 на Европейската централна банка (ЕЦБ/2020/34) (2) беше предвидено централните банки от Евросистемата да спазват тези насоки от 1 април 2021 г. Тъй като централните банки от Евросистемата се нуждаят от повече време, за да изпълнят разпоредбите, въведени с тези насоки с цел допълнително повишаване на прозрачността при отчитането и обмена на информация в рамките на Евросистемата в контекста на услугите за управление на резерви от Евросистемата, и по-специално за да получат съгласието на клиентите си, тези разпоредби следва да се прилагат чрез настоящия преработен текст, считано от 1 юли 2021 г. Поради това Насоки (ЕС) 2020/1284 (ЕЦБ/2020/34) следва да бъдат отменени,

1)

„всички видове банкови сделки“ включва предоставянето на услуги за управление на резерви от Евросистемата на клиенти;

2)

„упълномощен персонал на ЕЦБ“ означава такива лица в ЕЦБ, които са определени от Изпълнителния съвет като упълномощени да изпращат и получават информацията, която трябва да бъде предоставяна в рамките на услугите за управление на резерви от Евросистемата;

3)

„централни банки“ включват паричните органи;

4)

„клиент“ означава централна банка или държава (включително орган на публична власт или държавна агенция) извън еврозоната, или международна организация, на която централна банка от Евросистемата предоставя услуги за управление на резерви от Евросистемата;

5)

„централни банки от Евросистемата“ са ЕЦБ и националните централни банки на държавите членки, чиято парична единица е еврото;

6)

„услуги за управление на резерви от Евросистемата“ означава услугите за управление на резерви, изброени в член 2, които могат да бъдат предоставяни от централни банки от Евросистемата на клиенти и които дават възможност на клиентите да управляват изцяло резервите си чрез една централна банка от Евросистемата;

7)

„доставчик на услуги за управление на резерви от Евросистемата“ означава централна банка от Евросистемата, която се задължава да предоставя всички или част от услугите за управление на резерви от Евросистемата;

8)

„международна организация“ означава организация, различна от институциите и органите на Съюза, създадена със или съгласно международен договор;

9)

„потенциален клиент“ означава централна банка или държава (включително орган на публична власт или държавна агенция) извън еврозоната, или международна организация, която е започнала преговори с доставчик на услуги за управление на резерви от Евросистемата с намерение за установяване на делови взаимоотношения и която е получила договор за преговаряне и възможно сключване;

10)

„резерви“ означава допустими активи на клиента, деноминирани в евро, като например парични средства и всички ценни книжа, които са включени в списъка с допустимите търгуеми активи на Евросистемата, публикуван и ежедневно актуализиран на уебсайта на ЕЦБ, с изключение на:

1)

попечителски сметки (за доверително съхранение) за резервите;

2)

следните попечителски услуги (за доверително съхранение):

3)

следните услуги по сетълмент:

4)

следните касови/инвестиционни услуги:

5)

следната услуга за парична сметка:

а)

предвиждат, че контрагентът на клиента е централната банка от Евросистемата, с която клиентът е сключил споразумение за предоставяне на услуги за управление на резерви от Евросистемата или част от тях, и че такова споразумение не поражда само по себе си права или претенции на клиента спрямо друга централна банка от Евросистемата;

б)

посочват притежавани от контрагентите на клиентите връзки, които могат да се използват за сетълмент на ценни книжа, и съответните рискове при използването на връзки, които на са допустими за операции по паричната политика;

в)

посочват факта, че определени сделки в рамките на услугите за управление на резерви от Евросистемата се извършват на базата на полагане на максимални усилия;

г)

посочват факта, че централната банка от Евросистемата може да отправя предложения към клиентите си относно времето и изпълнението на дадена сделка, за да се избегнат противоречия с паричната политика и политиката на обменния курс на Евросистемата, и че тази централна банка от Евросистемата няма да носи отговорност за последствията, които тези предложения могат да имат за клиента;

д)

посочват факта, че таксите, които централните банки от Евросистемата начисляват на клиентите си за предоставянето на услуги за управление на резерви от Евросистемата, подлежат на преразглеждане от Евросистемата, и че в съответствие с приложимото право клиентите са обвързани от промените в таксите, които могат да последват от тези преразглеждания;

е)

предвиждат, че клиентът потвърждава на централната банка от Евросистемата, че той спазва правото на Съюза и националното право за предотвратяване на изпирането на пари и финансирането на тероризъм, доколкото са приложими спрямо клиента, включително указанията на компетентните органи, и че той не участва в каквато и да било форма на изпиране на пари или финансиране на тероризъм.