22.10.2021 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 374/52 |
РЕШЕНИЕ (ЕС) 2021/1852 НА СЪВЕТА
от 18 октомври 2021 година
за позицията, която трябва да се заеме от името на Европейския съюз в рамките на Съвета по асоцииране, създаден с Евро-средиземноморското споразумение за асоцииране между Европейската общност и нейните държави членки, от една страна, и Народна демократична република Алжир, от друга страна, във връзка с удължаването на срока на валидност на приоритетите за партньорство между ЕС и Алжир до приемането на нови актуализирани приоритети за партньорство от Съвета по асоцииране
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 217 във връзка с член 218, параграф 9 от него,
като взе предвид предложението на Европейската комисия,
като има предвид, че:
(1) |
Евро-средиземноморското споразумение за асоцииране между Европейската общност и нейните държави членки, от една страна, и Народна демократична република Алжир, от друга страна (1) (наричано по-нататък „Споразумението“), беше подписано на 22 април 2002 г. и влезе в сила на 1 септември 2005 г. |
(2) |
Приоритетите за партньорство между ЕС и Алжир бяха приети с Решение № 1/2017 на Съвета по асоцииране (2). |
(3) |
В рамките на размяна на писма двете страни постигнаха съгласие, че срокът на валидност на приоритетите за партньорство между ЕС и Алжир следва да бъде удължен. |
(4) |
Съгласно член 94 от Споразумението Съветът по асоцииране е оправомощен да взема решения с оглед на постигането на целите на Споразумението. |
(5) |
Съветът по асоцииране трябва да приеме решение чрез писмена процедура, за да удължи срока на валидност на приоритетите за партньорство докато приеме нови актуализирани приоритети за партньорство. |
(6) |
Целесъобразно е да бъде определена позицията, която трябва да се заеме от името на Съюза в рамките на Съвета по асоцииране, тъй като решението на Съвета по асоцииране ще породи правни последици. |
(7) |
Следователно позицията на Съюза в рамките на Съвета по асоцииране следва да се основава на проекта на решение на Съвета по асоцииране, |
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Позицията, която трябва да се заеме от името на Съюза в рамките на Съвета по асоцииране, създаден с Евро-средиземноморското споразумение за асоцииране между Европейската общност и нейните държави членки, от една страна, и Народна демократична република Алжир, от друга страна, във връзка с удължаването на срока на валидност на приоритетите за партньорство между ЕС и Алжир до приемането на нови актуализирани приоритети за партньорство от Съвета по асоцииране, се основава на проекта на решение на Съвета по асоцииране (3).
Член 2
Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.
Съставено в Люксембург на 18 октомври 2021 година.
За Съвета
Председател
J. BORRELL FONTELLES
(1) ОВ L 265, 10.10.2005 г., стр. 2.
(2) Решение № 1/2017 на Съвета за асоцииране ЕС–Алжир от 13 март 2017 г. за постигане на съгласие по приоритетите за партньорство между ЕС и Алжир (ОВ L 82, 29.3.2017 г., стр. 9).
(3) Виж документ ST 12258/21 на http://register.consilium.europa.eu.