ПРИЛОЖЕНИЕ

ГЛАВА I

Определения

За целите на настоящото приложение се прилагат определенията, посочени в следните регламенти: Регламент (ЕС) 2017/1004 на Европейския парламент и на Съвета (1), Регламент (ЕО) № 1224/2009 на Съвета (2), Регламент за изпълнение (ЕС) № 404/2011 на Комисията (3), Регламент (ЕС) № 1380/2013 на Европейския парламент и на Съвета (4) и Регламент (ЕС) № 508/2014 на Европейския парламент и на Съвета (5). Прилагат се също така следните определения:

1)	активен кораб: кораб, който е извършвал риболовна операция в продължение на най-малко един ден през дадена календарна година;

фракция от улова: част от общия улов, като например разтоварената част от улова, надвишаващ минималния референтен размер за опазване, разтоварената част от улова под минималния референтен размер за опазване и количеството законно изхвърлен улов с разбивка на дела под минималния референтен размер за опазване и над минималния размер за опазване;

3)	ден в морето: всеки непрекъснат период от 24 часа (или част от него), по време на който корабът присъства в определена риболовна зона и отсъства от пристанище;

4)	улов от любителски риболов: всички задържани, изхвърлени и освободени компоненти на улова — без значение дали са в мъртво или живо състояние — уловени по време на любителски риболов;

5)	проходни видове: рибни видове, чийто жизнен цикъл включва мигриране между море и сладководни басейни;

риболовен ден: всеки календарен ден в морето, през който се извършва риболовна дейност, без да се засягат международните задължения на Съюза и неговите държави членки. Един риболовен рейс може да е част както от сумата на риболовните дни с пасивни уреди, така и от сумата на риболовните дни с активни уреди, използвани по време на този рейс.

7)	зона за риболов: географска единица, в която се извършва риболов. Съответните единици трябва да бъдат съгласувани на равнище морски региони въз основа на съществуващи зони, определени от регионалните организации за управление на рибарството или научните органи;

8)	сегмент от флота: група кораби с един и същ клас по дължина (LOA — обща дължина) и едни и същи преобладаващи риболовни уреди през дадена календарна година;

9)	неактивен кораб: кораб, който не е извършвал риболовни операции през дадена календарна година;

10)

група сходни риболовни дейности: група риболовни дейности, които са насочени към сходен вид или съобщество от рибни видове, при които се използват сходни уреди (6), които се извършват през един и същ период от годината и/или в една и съща зона и които се характеризират със сходен режим на експлоатация;

11)	научно изследване в открито море: дейности, които включват наблюдение на рибните запаси и/или морските биологични ресурси и екосистемата и които се извършват на кораб, предназначен за такива научноизследователски дейности и определен за тази задача от държава членка.

ГЛАВА II

Методи за събиране на данни и изисквания за данните

1. Общи принципи

1.1.

В съответствие с член 6 от Регламент (ЕС) 2017/1004 държавите членки изготвят национални работни планове, в които се определят данните, които трябва да се събират, и методите за събиране на тези данни.

1.2.

Методите за събиране на данни и качеството на данните трябва да са подходящи за предвидените цели, определени в член 25 от Регламент (ЕС) № 1380/2013. Прилаганите методи трябва да са съобразени със съответните научни становища и най-добри практики. Държавите членки могат да провеждат проучвания за по-нататъшното изучаване, разработване и изпитване на методи за събиране на данни. Методите и тяхното прилагане се подлагат на периодични оценки от независими научни органи, за да се установи дали те са подходящи за предвидените цели. В съответствие с резултатите от тези оценки държавите членки адаптират своите планове и действия, свързани със събирането на данни.

1.3.

По отношение на данните, посочени в точки 2, 3, 4 и 5 по-долу, данните, докладвани и предавани съгласно Регламент (ЕО) № 1224/2009, включително, но не само, риболовните дневници, документите за продажба и данните за местоположението (например данните от VMS), се предоставят в първична форма на националните институции, отговарящи за изпълнението на националните работни планове.

1.4.

По отношение на данните, посочени в точки 2, 3 и 4 по-долу, държавите членки договарят на равнище морски региони данните, които трябва да се събират въз основа на установените нужди на крайните потребители на научни данни („нуждите на крайните потребители“), включително, когато е целесъобразно, видовете, запасите, регионите, променливите, методиката и честотата на събиране на данни в съответствие с член 9, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2017/1004. Така събраните данни трябва да дават възможност на крайните потребители да извършат необходимите оценки за всички съответни видове риболов, периоди и зони. В случай че не може да се постигне регионална координация, държавите членки вземат мерки за събиране на данни на национално равнище въз основа на нуждите на крайните потребители.

1.5.

По отношение на социалните и икономическите данни, посочени в точки 5, 6 и 7 по-долу, се прилагат определенията, установени в Регламента за европейската бизнес статистика (7). Допълнителното определяне на променливите, стратите и, когато е целесъобразно, методиката за събиране, се координира между съответните държави членки.

1.6.

При определянето на данните, които трябва да се събират, държавите членки вземат предвид праговете, установени в глава II от приложението към Решение за изпълнение (ЕС) 2021/1168 на Комисията (8) за съставяне на списъка на задължителните научни изследвания и праговите стойности в рамките на многогодишната програма на Съюза за събиране и управление на данни в секторите на рибарството и аквакултурите.

1.7.

Данните, които трябва да се събират, се обособяват по наборите, посочени в точки 2—7 от настоящата глава.

2. Биологични данни за експлоатираните биологични ресурси, уловени при търговски и любителски риболов в Съюза

2.1.

По отношение на търговския риболов:

а)

данните трябва да включват количествата на улова по вид риба и биологични данни от отделни екземпляри, за да може да се извърши прогнозна оценка на обема и честотата на дължината, както и биологични променливи (например възраст, пол, тегло, зрелост и плодовитост) за всяка фракция на улова с разбивка по видове и зони на управление в съответствие с таблица 1. Данните, необходими за прогнозната оценка на обема и честотата на дължината, се докладват на равнището на обобщаване, изисквано от съответния краен потребител, като при необходимост се използват кодовете на риболовните уреди, посочени в таблица 5;

б)

наред с това се събират следните данни за посочените в таблица 3 проходни видове, които са уловени през сладководния период от жизнения им цикъл, независимо от вида риболовна дейност:

i.	свързани със запасите променливи, подбрани от държавите членки на регионално равнище въз основа на нуждите на крайните потребители;

ii.	годишни количества на улова — за запасите от сьомга и морска пъстърва;

iii.	годишни количества на улова по етапи от жизнения цикъл — за запасите от змиорка.

2.2.

По отношение на любителския риболов държавите членки прилагат статистически надеждни схеми за вземане на проби от множество видове, които позволяват прогнозиране на количествата улов за запасите, договорени на регионално равнище, в съответствие с нуждите на крайните потребители. При липсата на такива схеми държавите членки събират данни, които позволяват извършването на прогнозна оценка на количествата улов за видовете и зоните, посочени в таблица 4.

Когато уловът от любителски риболов оказва влияние върху развитието на рибните запаси, държавите членки вземат биологични проби в съответствие с нуждите на крайните потребители съгласно договореното на равнище морски региони.

2.3.

В допълнение:

а)	по отношение на запасите от сьомга и от морска пъстърва се събират данни за изобилието от млада сьомга преди и в процес на миграция към морето и за броя на индивидите, които мигрират нагоре по течението на реките;

б)

по отношение на запасите от змиорка се събират данни във всяко съответно морско или вътрешно водно местообитание в поне един воден обект на единица за управление на запасите от змиорка, като тези данни обхващат: изобилието на новите индивиди, изобилието на постоянните запаси (жълта змиорка) и броя и теглото, както и съотношението по пол, на мигриращите сребърни змиорки.

Определянето на водни обекти (включително реки), подборът на свързаните със запасите променливи, които трябва да се събират и наблюдават, и честотата на вземане на проби по отношение на запасите от сьомга, морска пъстърва и змиорка се определят и координират на регионално равнище в зависимост от нуждите на крайните потребители. В случай че не може да се постигне регионална координация, държавите членки въвеждат схеми за вземане на проби на национално равнище въз основа на нуждите на крайните потребители.

3. Данни за дейността на риболовните кораби на Съюза (9) във водите на Съюза и извън тях

3.1.

Данните трябва да обхващат променливите, посочени в таблица 6, на най-ниското съответно географско равнище по сегмент от флота (таблица 8) и равнище 6 по група сходни риболовни дейности (таблица 5). Такива данни, включително данни за местоположението (като данни от VMS (10) или AIS (11)), които са записани, докладвани и предадени съгласно Регламент (ЕО) № 1224/2009, се предоставят в първична форма на националните институции, отговарящи за изпълнението на националните работни планове. Когато не съществува задължение съгласно Регламент (ЕО) № 1224/2009 за записване на тези данни или когато те не отговарят на изискванията на крайните потребители за обхват, разделителна способност и/или качество, се прилагат подходящи алтернативни методи за вземане на проби.

3.2.

Данните за търговския риболов на змиорка във вътрешни водоеми обхващат променливите, посочени в таблица 6. Данните, записвани съгласно член 10 от Регламент (ЕО) № 1100/2007, се предоставят под формата на първични данни на националните институции, отговарящи за изпълнението на националните работните планове. Когато не съществува задължение съгласно Регламент (ЕО) № 1100/2007 за записване на тези данни или когато те не отговарят на изискванията на крайните потребители за обхват, разделителна способност и/или качество, се прилагат подходящи алтернативни методи за вземане на проби.

4. Данни за въздействието на рибарството в Съюза върху морските биологични ресурси и морските екосистеми във водите на Съюза и извън тях

4.1.

Събират се данни (които трябва да обхващат най-малко теглото и/или броя екземпляри с разбивка по видове в зависимост от съответната единица за конкретен вид) за случайния улов на всички защитени морски птици, бозайници, влечуги и рибни видове, както е определено в законодателството на Съюза и в международни споразумения, включително посочените в таблица 2, и безгръбначни бентосни видове, идентифицирани като индикаторни видове (12) за уязвими морски екосистеми (13). Тези данни се записват по време на рейсовете, при които на борда на риболовните кораби присъства научен наблюдател, или от самите рибари, като за целта се използват риболовните дневници или други подходящи средства. Когато данните са недостатъчни за нуждите на крайните потребители, се използват други допълнителни методи и наблюдения, основаващи се на наличните научни познания, включително оценки на риска.

4.2.

Данните, които са необходими за оценка на въздействието на рибарството върху морските местообитания и видовете и са записани съгласно Регламент (ЕО) № 1224/2009 и другото приложимо законодателство на ЕС, се предоставят — на подходящо равнище на обобщаване — на националните институции, отговарящи за изпълнението на националните работни планове. Когато не съществува задължение съгласно Регламент (ЕО) № 1224/2009 за записване на тези данни или когато те не отговарят на изискванията на крайните потребители за обхват, разделителна способност и/или качество, следва да се прилагат подходящи алтернативни методи за вземане на проби, включително методи, определени чрез целеви проучвания.

4.3.

Събирането на данни за въздействието на риболовните дейности върху хранителните мрежи трябва да включва вземането на стомашни проби и техния анализ.

5. Социално-икономически данни за рибарството

5.1.

Събират се икономически данни за всички активни и неактивни кораби, вписани в регистъра на риболовния флот на Съюза (14) към 31 декември на годината на докладване, и за други кораби, които са извършвали риболов в продължение на най-малко един ден през годината на докладване. По отношение на активните кораби събираните данни трябва да обхващат променливите, посочени в таблица 7, в съответствие със сегментирането на флота, определено в таблица 8, и съгласно суперрегионите, определени в глава III, таблица 2 от приложението към Решение за изпълнение (ЕС) 2021/1168. По отношение на неактивните кораби се събират данни за капиталовата стойност и капиталовите разходи.

Икономическите данни се събират на годишна основа.

Данните за икономическите променливи могат да се обобщят от съображения за поверителност или, когато е необходимо, с цел изготвяне на статистически надежден план за вземане на проби. Това обобщаване трябва да се извършва по последователен начин във времето.

5.2.

Социалните данни трябва да обхващат променливите, посочени в таблица 9, и да се събират на всеки три години, считано от 2017 г. като първа референтна година за данните.

6. Социално-икономически и екологични данни за аквакултурите

6.1.

Събират се икономически данни за всички предприятия, чиято основна дейност е определена съгласно кодове 03.21 и 03.22 от Европейската класификация на икономическите дейности (NACE) — съответно „Развъждане и отглеждане на риба и други водни организми в солени басейни“ и „Развъждане и отглеждане на риба и други водни организми в сладководни басейни“. Събираните данни трябва да обхващат икономическите променливи, посочени в таблица 10, в съответствие със секторното сегментиране, определено в таблица 11.

Икономическите данни се събират на годишна основа.

6.2.

6.3.

Екологичните данни, изисквани съгласно съответното законодателство на ЕС и национално законодателство, като например данните за качеството на водите, изпускането на отглежданите екземпляри, употребата на антибиотици и други лекарства, както и статуса по отношение на заболяванията, се предоставят на националните институции, отговарящи за изпълнението на националните работни планове.

7. Социално-икономически данни за рибопреработвателния сектор

Освен данните, събирани от държавите членки в съответствие с Регламента за европейската бизнес статистика и Регламент (ЕО) № 223/2009 на Европейския парламент и на Съвета (15) и публикувани от Евростат, държавите членки могат да събират допълнителни социално-икономически данни за рибопреработвателния сектор.

Таблица 1 (предишни таблици 1А, Б и В)

Видове и зони във водите на Съюза и във всички морски региони, обхванати от регионални организации за управление на рибарството и споразумения за партньорство в областта на устойчивото рибарство, както и в най-отдалечените региони (16)

c	Балтийско море
Зона	Балтийско море (зони 3b—d на ICES, зона 27 на ФАО)
Регионална група за координация	Балтийско море
Вид (общоприето наименование)		Вид (научно наименование)	Зона на ICES
Европейска змиорка		Anguilla anguilla	22—32
Херинга		Clupea harengus	22—24; 25—27, 28.2, 29, 32; 28.1; 30—31
Рипус		Coregonus albula	22—32
Обикновен сиг		Coregonus lavaretus	3d
Атлантическа треска		Gadus morhua	22—24; 25—32
Лиманда		Limanda limanda	22—32
Костур		Perca fluviatilis	3d
Писия		Platichthys flesus	22—32
Морска писия		Pleuronectes platessa	21—23; 24—32
Сьомга		Salmo salar	22—31; 32
Морска пъстърва		Salmo trutta	22—32
Бяла риба		Sander lucioperca	3d
Калкан		Scophthalmus maximus	22—32
Средиземноморски калкан		Scophthalmus rhombus	22—32
Обикновен морски език		Solea solea	20—24
Цаца		Sprattus sprattus	22—32

Регион	Северно море и Източна Арктика
Зона	Източна Арктика, Норвежко море и Баренцово море (зони 1, 2 на ICES, зона 27 на ФАО)
Регионална група за координация	Северна част на Атлантическия океан, Северно море и Източна Арктика
Вид (общоприето наименование)		Вид (научно наименование)	Зона на ICES
Европейска змиорка		Anguilla anguilla	1, 2
Атлантическа аргентина		Argentina silus	1, 2, 5a, 14
Менек		Brosme brosme	1, 2
Херинга		Clupea harengus	1, 2
Атлантическа треска		Gadus morhua	1, 2
Австралийска акула		Galeorhinus galeus	1, 2
Американска писия		Hippoglossoides platessoides	1, 2
Мойва		Mallotus villosus	1, 2
Пикша		Melanogrammus aeglefinus	1, 2
Син меджид		Micromesistius poutassou	1, 2
Синя молва		Molva dypterygia	2
Молва		Molva molva	1, 2
Гладка кучешка акула		Mustelus spp.	1, 2, 14
Северна скарида		Pandalus borealis	1, 2
Сайда		Pollachius virens	1, 2
Черна писия		Reinhardtius hippoglossoides	1, 2
Сьомга		Salmo salar	1, 2
Морска пъстърва		Salmo trutta	1, 2
Скумрия		Scomber scombrus	2
Морски костур		Sebastes mentella	1, 2
Златист костур		Sebastes norvegicus	1, 2
Черноморска бодлива акула		Squalus acanthias	Всички зони
Сафриди		Trachurus trachurus	2a

Регион	Северно море и Източна Арктика
Зона	Северно море и Източен Ламанш (зони 3a, 4 и 7d на ICES, зона 27 на ФАО)
Регионална група за координация	Северна част на Атлантическия океан, Северно море и Източна Арктика
Вид (общоприето наименование)		Вид (научно наименование)	Зона на ICES
Пясъчница		Ammodytidae	3a, 4
Зъбатки		Anarhichas spp.	4
Европейска змиорка		Anguilla anguilla	3a, 4, 7d
Атлантическа аргентина		Argentina silus	3a, 4
Аргентина		Argentina spp.	4
Червена морска лястовица		Aspitrigla cuculus	3a
Менек		Brosme brosme	3a, 4
Херинга		Clupea harengus	3a, 4, 7d
Скален гренадир		Coryphaenoides rupestris	3a
Сива скарида		Crangon crangon	4, 7d
Лавpак		Dicentrarchus labrax	4, 7d
Сива морска лястовица		Eutrigla gurnardus	3a, 4
Атлантическа треска		Gadus morhua	3aN; 3aS; 4, 7d
Австралийска акула		Galeorhinus galeus	3a, 4, 7d
Червена писия		Glyptocephalus cynoglossus	3a, 4
Синя скропена		Helicolenus dactylopterus	4
Петнист мегрим		Lepidorhombus boscii	4, 7d
Мегрим		Lepidorhombus whiffiagonis	4, 7d
Кукувичев скат		Leucoraja naevus	3a, 4
Лиманда		Limanda limanda	3a, 4, 7d
Чернокоремен морски дявол		Lophius budegassa	4, 7d
Морски дявол		Lophius piscatorius	4
Дългоопашата риба		Macrourus berglax	4
Пикша		Melanogrammus aeglefinus	3a, 4
Меджид		Merlangius merlangus	3a, 4, 7d
Мерлуза		Merluccius merluccius	3a, 4, 7
Син меджид		Micromesistius poutassou	3a, 4, 7d
Малоуста писия		Microstomus kitt	4, 7d
Синя молва		Molva dypterygia	3a, 4
Молва		Molva molva	3a, 4
Червен барбун		Mullus barbatus	4, 7d
Червен барбун		Mullus surmuletus	4, 7d
Гладка кучешка акула		Mustelus spp.	3a, 4, 7d
Норвежки омар		Nephrops norvegicus	3a, 4 и води на Съюза от 2a
Северна скарида		Pandalus borealis	3a, 4 и води на Съюза от 2a; 4 в норвежки води на юг от 62° с.ш.
Миди Сен Жак		Pecten maximus	4, 7d
Брадата мерлуза		Phycis blennoides	4
Нишкоперест налим		Phycis phycis	4
Писия		Platichthys flesus	4
Морска писия		Pleuronectes platessa	3aN; 3aS; 4, 7d
Сайда		Pollachius virens	3a, 4
Калкан		Scophthalmus maximus	3a, 4, 7d
Късоопашат скат		Raja brachyura	4a, 4c, 7d
Морска лисица		Raja clavata	3a, 4, 7d
Дребноок скат		Raja microocellata	7de
Петнист скат		Raja montagui	3a, 4, 7d
Вълнист скат		Raja undulata	7de
Всички морски лисици		Rajidae	3a
Черна писия		Reinhardtius hippoglossoides	4
Сьомга		Salmo salar	3a, 4, 7d
Морска пъстърва		Salmo trutta	3a, 4, 7d
Скумрия		Scomber scombrus	3a, 4, 7d
Средиземноморски калкан		Scophthalmus rhombus	3a, 4, 7d
Котешка акула		Scyliorhinus canicula	3a, 4, 7d
Обикновен морски език		Solea solea	Води на Съюза от 2a, 3a и 4; 7d
Цаца		Sprattus sprattus	Води на Съюза от 2a, 3a и 4; 7d
Черноморска бодлива акула		Squalus acanthias	Всички зони
Сафриди		Trachurus trachurus	Води на Съюза от 4b, 4c и 7d
Морска лястовица		Trigla lucerna	4
Норвежки паут		Trisopterus esmarki	3a, 4
Светипетрова риба		Zeus faber	4, 7d

Регион	Североизточна част на Атлантическия океан
Зона	Североизточна част на Атлантическия океан и Западен Ламанш (зони 5, 6, 7 (с изключение на 7d), 8, 9, 10, 12 и 14 на ICES, зона 27 на ФАО)
Регионална група за координация	Северна част на Атлантическия океан, Северно море и Източна Арктика
Вид (общоприето наименование)		Вид (научно наименование)	Зона на ICES
Кралска мида		Aequipecten opercularis	7
Гладкоглава риба		Alepocephalus bairdii	6, 12
Пясъчница		Ammodytidae	6a
Европейска змиорка		Anguilla anguilla	Всички зони
Афанопус		Aphanopus carbo	5, 6, 7, 12; 9, 10, 13
Дълбоководни котешки акули		Apristurus spp.	5, 6, 7, 8, 9, 10
Атлантическа аргентина		Argentina silus	5, 6, 7
Горбил		Argyrosomus regius	Всички зони
Червена морска лястовица		Aspitrigla cuculus	Всички зони
Берикси		Beryx spp.	3—14
Менек		Brosme brosme	5, 6, 7
Морски рак		Cancer pagurus	Всички зони
Капрова риба		Capros aper	6, 7, 8
Кафява късошипа акула		Centrophorus spp.	5, 6, 7, 8, 9, 10
Португалска котешка акула		Centroscymnus coelolepis	5, 6, 7, 8, 9, 10
Дългоноса кадифена котешка акула		Centroscymnus crepidater	5, 6, 7, 8, 9, 10
Черна котешка акула		Centroscyllium fabricii	5, 6, 7, 8, 9, 10
Мантиева акула		Chlamydoselachus anguineus	5, 6, 7, 8, 9, 10
Херинга		Clupea harengus	5a; 5b, 6b; 7aN; 6a, 7bc; 7aS, 7gh, 7jk
Морска змиорка		Conger conger	Всички зони
Скален гренадир		Coryphaenoides rupestris	5b, 6, 7; 8, 9, 10, 12, 14
Черна акула		Dalatias licha	Всички зони
Морска котка		Dasyatis pastinaca	7, 8
Клюнеста акула		Deania calcea	5, 6, 7, 9, 10, 12
Лавpак		Dicentrarchus labrax	Всички зони
Морски език		Dicologlossa cuneata	8c, 9
Обикновен скат		Dipturus batis, Dipturis intermedius	6, 7a, 7e—k; 8, 9a
Хамсия		Engraulis encrasicolus	8; 9, 10
Голяма светеща акула		Etmopterus princeps	5, 6, 7, 8, 9, 10
Нощна акула		Etmopterus spinax	6, 7, 8, 10
Сива морска лястовица		Eutrigla gurnardus	7de
Атлантическа треска		Gadus morhua	5b; 6a; 6b; 7a; 7b, 7c, 7e—k, 8, 9, 10; 5, 14
Австралийска акула		Galeorhinus galeus	5—10, 12
Черноуста котешка акула		Galeus melastomus	6, 7; 8, 9a
Миша котешка акула		Galeus murinus	5, 6, 7, 8, 9, 10
Червена писия		Glyptocephalus cynoglossus	6, 7
Сива шестхрилна акула		Hexanchus griseus	5, 6, 7, 8, 9, 10
Синя скорпена		Helicolenus dactylopterus	Всички зони
Атлантическа писия		Hippoglossus hippoglossus	5, 14
Омар		Homarus gammarus	Всички зони
Атлантически големоглав		Hoplostethus atlanticus	Всички зони
Сребриста риба сабя		Lepidopus caudatus	9a
Петнист мегрим		Lepidorhombus boscii	8c, 9a
Мегрим		Lepidorhombus whiffiagonis	6; 7, 8abd; 8c, 9a
Пясъчен скат		Leucoraja circularis	6, 7
Скат от вида Leucoraja fullonica		Leucoraja fullonica	6, 7
Кукувичев скат		Leucoraja naevus	6, 7, 8ab; 8c; 9a
Лиманда		Limanda limanda	7a, 7f—h; 7e
Обикновен пелагичен калмар		Loligo vulgaris	Всички зони
Чернокоремен морски дявол		Lophius budegassa	6; 7b—k, 8abd; 8c, 9a
Морски дявол		Lophius piscatorious	6; 5b, 12, 14; 7, 8abd; 8c, 9a
Дългоопашата риба		Macrourus berglax	8, 9, 10, 12, 14
Морски паяк		Maja brachydactyla	5, 6, 7
Мойва		Mallotus villosus	14
Пикша		Melanogrammus aeglefinus	5b, 6a; 6b, 12, 14; 7a; 7b—k, 8, 9, 10
Меджид		Merlangius merlangus	8, 9, 10; 5b, 6, 12, 14; 7a; 7b—k
Мерлуза		Merluccius merluccius	5b, 6, 7, 12, 14; 8abde; 8c, 9, 10
Морски език		Microchirus variegatus	Всички зони
Син меджид		Micromesistius poutassou	1—9, 12, 14
Малоуста писия		Microstomus kitt	Всички зони
Синя молва		Molva dypterygia	5b, 6, 7; зона 12 от международни води
Испанска молва		Molva macrophthalma	10
Молва		Molva molva	5; 6—14
Червен барбун		Mullus surmuletus	Всички зони
Северна кучешка акула		Mustelus asterias	6, 7, 8, 9
Гладка кучешка акула		Mustelus mustelus	6, 7, 8, 9
Петниста кучешка акула		Mustelus punctulatus	6, 7, 8, 9
Гладка кучешка акула		Mustelus spp.	5—10, 12, 14
Норвежки омар		Nephrops norvegicus	5b, 6; 7; 8abde; 8c; 9
Обикновен октопод		Octopus vulgaris	Всички зони
Грапава акула		Oxynotus paradoxus	5, 6, 7, 8, 9, 10
Червенопер пагел		Pagellus bogaraveo	6, 7, 8; 9; 10
Северна скарида		Pandalus borealis	5, 14
Розови скариди		Pandalus spp.	5, 14
Океанска розова скарида		Parapenaeus longirostris	9a
Мида Сен Жак		Pecten maximus	6, 7
Брадата мерлуза		Phycis blennoides	Всички зони
Нишкоперест налим		Phycis phycis	Всички зони
Морска писия		Pleuronectes platessa	5b, 6, 12, 14; 7a; 7bc; 7de; 7fg; 7h—k; 8, 9, 10
Сребриста сайда		Pollachius pollachius	5b, 6, 12, 14; 7; 8abde; 8c; 9, 10
Сайда		Pollachius virens	5b, 6, 12, 14; 7, 8, 9, 10
Каменен американски бибан		Polyprion americanus	10
Късоопашат скат		Raja brachyura	4a, 6; 7a, 7fg; 7e; 9a
Морска лисица		Raja clavata	6; 7a, 7fg; 7e; 8; 9a; 10, 12
Дребноок скат		Raja microocellata	7de; 7fg
Петнист скат		Raja montagui	6, 7b, 7j; 7a, 7e—h; 8; 9a
Вълнист скат		Raja undulata	7b, 7j; 7de; 8ab; 8c; 9a
Черна писия		Reinhardtius hippoglossoides	5a, 14; 5b, 6
Бял скат		Rostroraja alba	Всички зони
Сьомга		Salmo salar	Всички зони
Морска пъстърва		Salmo trutta	Всички зони
Средиземноморска сардина		Sardina pilchardus	8abd; 8c, 9a
Атлантическо-средиземноморска скумрия		Scomber colias	8, 9, 10
Скумрия		Scomber scombrus	5, 6, 7, 8, 9
Калкан		Scophthalmus maximus	Всички зони
Средиземноморски калкан		Scophthalmus rhombus	Всички зони
Котешка акула		Scyliorhinus canicula	6, 7a—c, 7e-j; 8abd; 8c, 9a
Голяма котешка акула		Scyliorhinus stellaris	6, 7
Острозъба котешка акула		Scymnodon ringenes	5, 6, 7, 8, 9, 10
Морски костур		Sebastes mentella	5, 12, 14 (плитководен пелагичен); 5, 12, 14 (дълбоководен пелагичен); 5, 14 (дънен)
Златист костур		Sebastes norvegicus	5, 14
Сепия		Sepia officinalis	Всички зони
Обикновен морски език		Solea solea	5b, 6, 12, 14; 7a; 7bc; 7d; 7e; 7fg; 7hjk; 8ab; 8cde, 9, 10
Гренландска акула		Somniosus microcephalus	Всички зони
Риби от сем. Спаридови		Sparidae	Всички зони
Черноморска бодлива акула		Squalus acanthias	Всички зони
Средиземноморски сафрид		Trachurus mediterraneus	8, 9
Океански сафрид		Trachurus picturatus	8, 9, 10
Сафриди		Trachurus trachurus	4a, 5b, 6a, 7a-c, 7e—k, 8; 9a
Паути		Trisopterus spp.	Всички зони
Светипетрова риба		Zeus faber	Всички зони

Регион	Средиземно море и Черно море
Зона	Средиземно море и Черно море (географски подзони 1—29 на GFCM, зона 37 на ФАО)
Регионална група за координация	Средиземно море и Черно море
Вид (общоприето наименование)		Вид (научно наименование)	Подрегион на GFCM
Карагьоз		Alosa immaculata	Географски подзони 28—29
Европейска змиорка		Anguilla anguilla	Географски подзони 1—27
Стъкленка		Aphia minuta	Географски подзони 9, 10, 16 и 19
Гигантска червена скарида		Aristaeomorpha foliacea	Географски подзони 1—16, 19—21 и 22—27
Червена скарида		Aristeus antennatus	Географски подзони 1—16, 19—21 и 22—27
Голяма атерина		Atherina spp.	Географски подзони 9, 10, 16 и 19
Гопа		Boops boops	Географски подзони 1—27
Син рак		Callinectes sapidus	Географски подзони 8—10, 11.2, 12—16, 18—21
Ивичеста венерина мида		Chamelea gallina	Географски подзони 17—18
Червен корал		Corallium rubrum	Географски подзони 1—27
Голяма корифена		Coryphaena hippurus	Географски подзони 12—27
Лавpак		Dicentrarchus labrax	Географски подзони 1—27
Морска каракуда		Diplodus annularis	Географски подзони 12—16, 19—21
Рогов октопод		Eledone cirrhosa	Географски подзони 1—23
Мускусен октопод		Eledone moschata	Географски подзони 8—23
Хамсия		Engraulis encrasicolus	Географски подзони 1—29
Сива морска лястовица		Eutrigla gurnardus	Географски подзони 13—16, 18—23
Черноуста котешка акула		Galeus melastomus	Географски подзони 1—11
Калмари		Illex spp., Todarodes spp.	Географски подзони 1—27
Сребрист иглокоремник		Lagocephalus sceleratus	Географски подзони 1—27
Обикновен пелагичен калмар		Loligo vulgaris	Географски подзони 1—27
Чернокоремен морски дявол		Lophius budegassa	Географски подзони 1—16, 19—21, 22—23
Морски дявол		Lophius piscatorius	Географски подзони 1—16, 18—23
Меджид		Merlangius merlangus	Географски подзони 28—29
Мерлуза		Merluccius merluccius	Географски подзони 1—27
Син меджид		Micromesistius poutassou	Географски подзони 1—11, 22—23
Риби от сем. Кефалови		Mugilidae	Географски подзони 8—10, 11.2, 12—23
Червен барбун		Mullus barbatus	Географски подзони 1—29
Червен барбун		Mullus surmuletus	Географски подзони 1—16, 19—21 и 22—27
Норвежки омар		Nephrops norvegicus	Географски подзони 1—21
Обикновен октопод		Octopus vulgaris	Географски подзони 1—27
Червенопер пагел		Pagellus bogaraveo	Географски подзони 1—11
Мерджан		Pagellus erythrinus	Географски подзони 1—27
Ивичеста скарида		Penaeus kerathurus	Географски подзони 22—23
Океанска розова скарида		Parapenaeus longirostris	Географски подзони 1—27
Син рак		Portunus segnis	Географски подзони 8—10, 11.2, 12—16, 18—21
Индийска риба лъв		Pterois miles	Географски подзони 1—27
Звезденчата морска лисица		Raja asterias	Географски подзони 1—11
Морска лисица		Raja clavata	Географски подзони 1—16, 19—21
Рапан		Rapana venosa	Географски подзони 28—29
Средиземноморска сардина		Sardina pilchardus	Географски подзони 1—27
Тропическа сардина		Sardinella aurita	Географски подзони 1—16, 19—21 и 22—27
Гущероглавка на Лесепс		Saurida lessepsianus	Географски подзони 22—27
Черноопашата гущероглавка		Saurida undosquamis	Географски подзони 22—27
Калкан		Scophthalmus maximus	Географски подзони 28—29
Атлантическо-средиземноморска скумрия		Scomber colias	Географски подзони 1—11, 22—27
Скумрия		Scomber scombrus	Географски подзони 1—16, 19—21
Всички акули и морски лисици за търговски цели (4)		Selachii, Rajidae	Географски подзони 1—29
Сепия		Sepia officinalis	Географски подзони 1—21
Тъмен сиган		Siganus luridus	Географски подзони 22—27
Мраморен сиган		Siganus rivulatus	Географски подзони 22—27
Обикновен морски език		Solea solea (Solea vulgaris)	Географски подзони 17—18, 22—27
Ципура		Sparus aurata	Географски подзони 7, 22—23
Морска щука		Sphyraena sphyraena	Географски подзони 12—16, 19—21
Смарид		Spicara smaris	Географски подзони 17—18, 22—27
Цаца		Sprattus sprattus	Географски подзони 28—29
Черноморска бодлива акула		Squalus acanthias	Географски подзони 28—29
Богомолкова скарида		Squilla mantis	Географски подзони 17—18
Средиземноморски сафрид		Trachurus mediterraneus	Географски подзони 1—29
Океански сафрид		Trachurus picturatus	Географски подзони 1—11
Атлантическо-средиземноморски сафрид		Trachurus trachurus	Географски подзони 1—29
Малък паут		Trisopterus minutus	Географски подзони 1—29
Венерини миди		Veneridae	Географски подзони 6, 13—21

Регион	Най-отдалечени региони
Зона	Води на ЕС около Азорските острови (зона 27.10.a.2 на ФАО), Мадейра и Канарските острови (зона 34.1.2 на ФАО)
Регионална група за координация	Няма
Вид (общоприето наименование)		Вид (научно наименование)
Пателови		Patellidae	ИИЗ на Азорските острови, ИИЗ на Канарските острови/Мадейра
Средиземноморска сардина		Sardina pilchardus	ИИЗ на Азорските острови, ИИЗ на Канарските острови/Мадейра
Тропическа сардина		Sardinella aurita	ИИЗ на Канарските острови/Мадейра
Плоска сардинела		Sardinella maderensis	ИИЗ на Азорските острови
Критска риба папагал		Sparisoma cretense	ИИЗ на Азорските острови, ИИЗ на Канарските острови/Мадейра

Регион	Най-отдалечени региони
Зона	Води на ЕС около Френска Гвиана, Мартиника и Гваделупа (зона 31 на ФАО)
Регионална група за координация	Няма
Вид (общоприето наименование)		Вид (научно наименование)
Амфиариус ругиспинис		Amphiarius rugispinis	ИИЗ на Френска Гвиана
Брахиплатистома филаментозум		Brachyplatystoma filamentosum	ИИЗ на Френска Гвиана
Голям каранкс		Caranx hippos	ИИЗ на Френска Гвиана
Дългоноси риби		Centropomus spp.	ИИЗ на Френска Гвиана
Черноопашат минокоп		Cynoscion acoupa	ИИЗ на Френска Гвиана
Циносцион щайндахнери		Cynoscion steindachneri	ИИЗ на Френска Гвиана
Зелен минокоп		Cynoscion virescens	ИИЗ на Френска Гвиана
Каменен костур голиат		Epinephelus itajara	ИИЗ на Френска Гвиана
Торото		Genyatremus luteus	ИИЗ на Френска Гвиана
Суринамски лобот		Lobotes surinamensis	ИИЗ на Френска Гвиана
Карибски луциан		Lutjanus purpureus	ИИЗ на Френска Гвиана
Кралска дребна риба		Macrodon ancylodon	ИИЗ на Френска Гвиана
Атлантически тарпон		Megalops atlanticus	ИИЗ на Френска Гвиана
Южна кафява скарида		Penaeus subtilis	ИИЗ на Френска Гвиана
Плагиосцион сквамозисимус		Plagioscion squamosissimus	ИИЗ на Френска Гвиана
Златист морски сом		Sciades parkeri	ИИЗ на Френска Гвиана
Кръстоносен морски сом		Sciades proops	ИИЗ на Френска Гвиана
Кралски скумрии		Scomberomorus spp.	ИИЗ на Френска Гвиана
Мозаечна риба крава		Acanthostracion polygonius	ИИЗ на Гваделупа и Мартиника
Лабиринтова риба крава		Acanthostracion quadricornis	ИИЗ на Гваделупа и Мартиника
Западноатлантическа риба хирург		Acanthurus bahianus	ИИЗ на Гваделупа и Мартиника
Риба хирург		Acanthurus chirurgus	ИИЗ на Гваделупа и Мартиника
Алутерус скриптус		Аluterus scriptus	ИИЗ на Гваделупа и Мартиника
Анизотремус суринаменсис		Anisotremus surinamensis	ИИЗ на Гваделупа и Мартиника
Скатоподобни		Batoidimorpha (Hypotremata)	ИИЗ на Гваделупа и Мартиника
Кралска риба спусък		Balistes vetula	ИИЗ на Гваделупа и Мартиника
Каламус бахонадо		Calamus bajonado	ИИЗ на Гваделупа и Мартиника
Кантеринес макроцерус		Cantherhines macrocerus	ИИЗ на Гваделупа и Мартиника
Океанска риба спусък		Canthidermis sufflamen	ИИЗ на Гваделупа и Мартиника
Жълт каранкс		Caranx bartholomaei	ИИЗ на Гваделупа и Мартиника
Големоок каранкс		Caranx latus	ИИЗ на Гваделупа и Мартиника
Синьоивичест каранкс		Caranx ruber	ИИЗ на Гваделупа и Мартиника
Цефалофолис круентата		Cephalopholis cruentata	ИИЗ на Гваделупа и Мартиника
Цефалофолис фулва		Cephalopholis fulva	ИИЗ на Гваделупа и Мартиника
Каменен костур		Epinephelus adscensionis	ИИЗ на Гваделупа и Мартиника
Червен каменен костур		Epinephelus guttatus	ИИЗ на Гваделупа и Мартиника
Ивичест мероу		Epinephelus striatus	ИИЗ на Гваделупа и Мартиника
Кралски етелис		Etelis oculatus	ИИЗ на Гваделупа и Мартиника
Хемулон карбонариум		Haemulon carbonarium	ИИЗ на Гваделупа и Мартиника
Хемулон флаволинеатум		Haemulon flavolineatum	ИИЗ на Гваделупа и Мартиника
Хемулон пара		Haemulon parra	ИИЗ на Гваделупа и Мартиника
Хемулон плумиери		Haemulon plumierii	ИИЗ на Гваделупа и Мартиника
Хемулон сциурус		Haemulon sciurus	ИИЗ на Гваделупа и Мартиника
Светъл луциан		Lutjanus analis	ИИЗ на Гваделупа и Мартиника
Лутянус аподус		Lutjanus apodus	ИИЗ на Гваделупа и Мартиника
Кучешки луциан		Lutjanus jocu	ИИЗ на Гваделупа и Мартиника
Жълтоок луциан		Lutjanus vivanus	ИИЗ на Гваделупа и Мартиника
Мулоидихтис мартиникус		Mulloidichthys martinicus	ИИЗ на Гваделупа и Мартиника
Жълтоопашат луциан		Ocyurus chrysurus	ИИЗ на Гваделупа и Мартиника
Зелен бодлив омар		Panulirus argus	ИИЗ на Гваделупа и Мартиника
Петнист бодлив омар		Panulirus guttatus	ИИЗ на Гваделупа и Мартиника
Платибелоне аргалус		Platybelone argalus	ИИЗ на Гваделупа и Мартиника
Приакантус аренатус		Priacanthus arenatus	ИИЗ на Гваделупа и Мартиника
Псеудупенеус макулатус		Pseudupeneus maculatus	ИИЗ на Гваделупа и Мартиника
Риба лъв		Pterois volitans	ИИЗ на Гваделупа и Мартиника
Акулоподобни		Selachimorpha (Pleurotremata)	ИИЗ на Гваделупа и Мартиника
Червеноивичеста риба папагал		Sparisoma aurofrenatum	ИИЗ на Гваделупа и Мартиника
Червеноопашата риба папагал		Sparisoma chrysopterum	ИИЗ на Гваделупа и Мартиника
Червенопера риба папагал		Sparisoma rubripinne	ИИЗ на Гваделупа и Мартиника
Розов стромбус		Strombus gigas	ИИЗ на Гваделупа и Мартиника

Регион	Най-отдалечени региони
Зона	Води на ЕС около Майот и Реюнион (зона 51 на ФАО)
Регионална група за координация	Няма
Вид (общоприето наименование)		Вид (научно наименование)
Априон виресценс		Aprion virescens	ИИЗ на Майот и Реюнион
Синьопер каранкс		Caranx melampygus	ИИЗ на Майот и Реюнион
Вариола лути		Variola louti	ИИЗ на Майот и Реюнион
Афареус рутиланс		Aphareus rutilans	ИИЗ на Реюнион
Цефалофолис аурантиа		Cephalopholis aurantia	ИИЗ на Реюнион
Кафявоивичест мероу		Epinephelus fasciatus	ИИЗ на Реюнион
Епинефелус радиатус		Epinephelus radiatus	ИИЗ на Реюнион
Рубинен етелис		Etelis carbunculus	ИИЗ на Реюнион
Лироопашат етелис		Etelis coruscans	ИИЗ на Реюнион
Еумегистус илустрис		Eumegistus illustris	ИИЗ на Реюнион
Летринус рубриоперкулатус		Lethrinus rubrioperculatus	ИИЗ на Реюнион
Обикновен синьоивичест луциан		Lutjanus kasmira	ИИЗ на Реюнион
Червеномуцунест синьоивичест луциан		Lutjanus notatus	ИИЗ на Реюнион
Пристипомоидес аргирограмикус		Pristipomoides argyrogrammicus	ИИЗ на Реюнион
Пристипомоидес мултиденс		Pristipomoides multidens	ИИЗ на Реюнион
Големоок сафрид		Selar crumenophthalmus	ИИЗ на Реюнион
Сериола ривиолана		Seriola riviolana	ИИЗ на Реюнион
Вариола албимаргината		Variola albimarginata	ИИЗ на Реюнион

Регион	Други региони
Зона	Северозападна част на Атлантическия океан (зона 21 на ФАО)
Регионална група за координация	Северна част на Атлантическия океан, Северно море и Източна Арктика
Вид (общоприето наименование)		Вид (научно наименование)	Зона на Конвенцията NAFO
Бодлив скат		Amblyraja radiata	Подучастък 3LNOPs
Дълбоководни котешки акули		Apristurus spp.	Подзони 1—6
Берикси		Beryx spp.	Подучастък 6G
Скален гренадир		Coryphaenoides rupestris	Подзони 1—3
Кафява късошипа акула		Centrophorus spp.	Подзони 1—6
Португалска котешка акула		Centroscymnus coelolepis	Подзони 1—6
Дългоноса кадифена котешка акула		Centroscymnus crepidater	Подзони 1—6
Черна котешка акула		Centroscyllium fabricii	Подзони 1—6
Мантиева акула		Chlamydoselachus anguineus	Подзони 1—6
Черна акула		Dalatias licha	Подзони 1—6
Клюнеста акула		Deania calcea	Подзони 1—6
Голяма светеща акула		Etmopterus princeps	Подзони 1—6
Нощна акула		Etmopterus spinax	Подзони 1—6
Атлантическа треска		Gadus morhua	Подучастъци 3M; 3NO; 3Ps; подзона 1
Миша котешка акула		Galeus murinus	Подзони 1—6
Червена писия		Glyptocephalus cynoglossus	Подучастъци 3NO; 2J3KL
Сива шестхрилна акула		Hexanchus griseus	Подзони 1—6
Американска писия		Hippoglossoides platessoides	Подучастъци 3LNO; 3M
Късоопашат калмар		Illex illecebrosus	Подзони 3—4
Жълтоопашата лиманда		Limanda ferruginea	Подучастък 3LNO
Дългоопашата риба		Macrourus berglax	Подзони 1—3
Мойва		Mallotus villosus	Подучастък 3NO
Грапава акула		Oxynotus paradoxus	Подзони 1—6
Северна скарида		Pandalus borealis	Подзона 1; подучастъци 3LNO; 3M
Черна писия		Reinhardtius hippoglossoides	Подучастъци 3KLMNO; подзона 1
Сьомга		Salmo salar	Подзона 1 на NAFO + подучастък 14 на ICES, NEAF, NASCO
Острозъба котешка акула		Scymnodon ringenes	Подзони 1—6
Морски костур		Sebastes mentella	Подзона 1
Морски костур, видове		Sebastes spp.	Подучастъци 3LN; 3M; 3O
Гренландска акула		Somniosus microcephalus	Подзони 1—6
Бяла мерлуза		Urophycis tenuis	Подучастък 3NO

Регион	Други региони
Зона	Централна източна част на Атлантическия океан (зона 34 на ФАО)
Регионална група за координация	Риболовни дейности на дълги разстояния
Вид (общоприето наименование)		Вид (научно наименование)	Зона на Конвенцията CECAF
Афанопус		Aphanopus carbo	Всички зони
Средна риба сабя		Aphanopus intermedius	Всички зони
Дълбоководни котешки акули		Apristurus spp.	34.1.1, 34.1.2, 34.2
Раирана червена скарида		Aristeus varidens	Всички зони
Отоперки		Brachydeuterus spp.	Всички зони
Атлантическа платика		Brama brama	Всички зони
Каранкси		Caranx spp.	34.3.1, 34.3.3—6
Кафява късошипа акула		Centrophorus spp.	34.1.1, 34.1.2, 34.2
Португалска котешка акула		Centroscymnus coelolepis	34.1.1, 34.1.2, 34.2
Дългоноса кадифена котешка акула		Centroscymnus crepidater	34.1.1, 34.1.2, 34.2
Черна котешка акула		Centroscyllium fabricii	34.1.1, 34.1.2, 34.2
Мантиева акула		Chlamydoselachus anguineus	34.1.1, 34.1.2, 34.2
Лявостранни морски езици		Cynoglossus spp.	Всички зони
Черна акула		Dalatias licha	34.1.1, 34.1.2, 34.2
Клюнеста акула		Deania calcea	34.1.1, 34.1.2, 34.2
Десетопери сафриди		Decapterus spp.	34.3.1, 34.3.3—6
Големоок зъбар		Dentex macrophthalmus	Всички зони
Хамсия		Engraulis encrasicolus	Всички зони
Бял мероу		Epinephelus aeneus	34.1.3, 34.3.1, 34.3.3—6
Бонга		Ethmalosa fimbriata	34.3.1, 34.3.3—6
Голяма светеща акула		Etmopterus princeps	34.1.1, 34.1.2, 34.2
Нощна акула		Etmopterus spinax	34.1.1, 34.1.2, 34.2
Южна розова скарида		Farfantepenaeus notialis	Всички зони
Десетопръст нишкопер		Galeoides decadactylus	34.1.3, 34.3.1, 34.3.3—6
Миша котешка акула		Galeus murinus	34.1.1, 34.1.2, 34.2
Сива шестхрилна акула		Hexanchus griseus	34.1.1, 34.1.2, 34.2
Обикновен пелагичен калмар		Loligo vulgaris	Всички зони
Анголска мерлуза		Merluccius polli	Всички зони
Сенегалска мерлуза		Merluccius senegalensis	Всички зони
Обикновен октопод		Octopus vulgaris	Всички зони
Грапава акула		Oxynotus paradoxus	34.1.1, 34.1.2, 34.2
Сребрист пагел		Pagellus acarne	34.1.1
Червен мерджан		Pagellus bellottii	Всички зони
Син петнист пагел		Pagrus caeruleostictus	Всички зони
Океанска розова скарида		Parapenaeus longirostris	Всички зони
Отоперки		Pomadasys spp.	Всички зони
Западноафрикански горбили		Pseudotolithus spp.	34.1.1
Средиземноморска сардина		Sardina pilchardus	34.1.1, 34.1.3
Тропическа сардина		Sardinella aurita	Всички зони
Плоска сардинела		Sardinella maderensis	Всички зони
Атлантическо-средиземноморска скумрия		Scomber colias	Всички зони
Острозъба котешка акула		Scymnodon ringenes	34.1.1, 34.1.2, 34.2
Сепия		Sepia hierredda	Всички зони
Сепия		Sepia officinalis	Всички зони
Спари		Sparus spp.	34.1.1
Сафриди		Trachurus spp.	Всички зони

Регион	Други региони
Зона	Южна част на Тихия океан (зони 81 и 87 на ФАО)
Регионална група за координация	Риболовни дейности на дълги разстояния
Вид (общоприето наименование)		Вид (научно наименование)	Зона на Конвенцията SPRFMO
Чилийски сафрид		Trachurus murphyi	Всички зони

Регион	Други региони
Зона	Атлантически океан и прилежащите морета (зони 21, 27, 31, 37, 41, 47, 34 и 48 на ФАО) (17)
Регионална група за координация	Едри пелагични видове
Вид (общоприето наименование)		Вид (научно наименование)	Зона на Конвенцията ICCAT
Уаху		Acanthocybium solandri	Всички зони
Големоока акула скитница		Alopias superciliosus	Всички зони
Обикновена лисича акула		Alopias vulpinus	Всички зони
Ивичеста ауксида		Auxis rochei	Всички зони
Обикновена ауксида		Auxis thazard	Всички зони
Копринена акула		Carcharhinus falciformis	Всички зони
Дългокрила акула		Carcharhinus longimanus	Всички зони
Сини акули		Carcharhinus spp.	Всички зони
Голяма корифена		Coryphaena hippurus	Всички зони
Атлантически малък тунец		Euthynnus alleteratus	Всички зони
Атлантически ветроход		Istiophorus albicans	Всички зони
Акула мако		Isurus oxyrinchus	Всички зони
Дългопера акула мако		Isurus paucus	Всички зони
Бял марлин		Kajikia albida	Всички зони
Ивичест тон		Katsuwonus pelamis	Всички зони
Селдова акула		Lamna nasus	Всички зони
Син марлин		Makaira nigricans (или mazara)	Всички зони
Мобули		Mobula spp.	Всички зони
Едноцветен паламуд		Orcynopsis unicolor	Всички зони
Синя акула		Prionace glauca	Всички зони
Китова акула		Rhincodon typus	Всички зони
Паламуд		Sarda sarda	Всички зони
Бразилска кралска скумрия		Scomberomorus brasiliensis	Всички зони
Източноатлантическа кралска скумрия		Scomberomorus cavalla	Всички зони
Петниста кралска скумрия		Scomberomorus maculatus	Всички зони
Западноатлантическа кралска скумрия		Scomberomorus regalis	Всички зони
Западноафриканска кралска скумрия		Scomberomorus tritor	Всички зони
Бронзова акула чук		Sphyrna lewini	Всички зони
Гигантска акула чук		Sphyrna mokarran	Всички зони
Гладка акула чук		Sphyrna zygaena	Всички зони
Средиземноморски копиеносец		Tetrapturus belone	Всички зони
Кръглолюспест копиеносец		Tetrapturus georgii	Всички зони
Дългокрил копиеносец		Tetrapturus fluegeri	Всички зони
Бял тон		Thunnus alalunga	Всички зони
Жълтопер тунец		Thunnus albacares	Всички зони
Чернопера риба тон		Thunnus atlanticus	Всички зони
Големоок тон		Thunnus obesus	Всички зони
Червен тон		Thunnus thynnus	Всички зони
Риба меч		Xiphias gladius	Всички зони

Регион	Други региони
Зона	Индийски океан (зони 51 и 57 на ФАО)
Регионална група за координация	Едри пелагични видове
Вид (общоприето наименование)		Вид (научно наименование)	Зона на Конвенцията IOTC
Уаху		Acanthocybium solandri	Всички зони
Пелагична лисича акула		Alopias pelagicus	Всички зони
Големоока акула скитница		Alopias superciliosus	Всички зони
Ивичеста ауксида		Auxis rochei	Всички зони
Обикновена ауксида		Auxis thazard	Всички зони
Копринена акула		Carcharhinus falciformis	Всички зони
Дългокрила акула		Carcharhinus longimanus	Всички зони
Сини акули		Carcharhinus spp.	Всички зони
Голяма корифена		Coryphaena hippurus	Всички зони
Малък източен тунец		Euthynnus affinis	Всички зони
Черен марлин		Istiompax indica	Всички зони
Риба платноход		Istiophorus platypterus	Всички зони
Акула мако		Isurus oxyrinchus	Всички зони
Дългопера акула мако		Isurus paucus	Всички зони
Ивичест тон		Katsuwonus pelamis	Всички зони
Селдова акула		Lamna nasus	Всички зони
Син марлин		Makaira nigricans (или mazara)	Всички зони
Мобули		Mobula spp.	Всички зони
Синя акула		Prionace glauca	Всички зони
Китова акула		Rhincodon typus	Всички зони
Индо-тихоокеанска кралска скумрия		Scomberomorus guttatus	Всички зони
Тесноивичеста кралска скумрия		Scomberomorus commerson	Всички зони
Дългоопашата риба тон		Thunnus tonggol	Всички зони
Бронзова акула чук		Sphyrna lewini	Всички зони
Гигантска акула чук		Sphyrna mokarran	Всички зони
Гладка акула чук		Sphyrna zygaena	Всички зони
Ивичест марлин		Tetrapturus audax	Всички зони
Късорил копиеносец		Tetrapturus angustirostris	Всички зони
Бял тон		Thunnus alalunga	Всички зони
Жълтопер тунец		Thunnus albacares	Всички зони
Големоок тон		Thunnus obesus	Всички зони
Риба меч		Xiphias gladius	Всички зони

Регион	Други региони
Зона	Централна западна част на Тихия океан (зона 71 на ФАО)
Регионална група за координация	Едри пелагични видове
Вид (общоприето наименование)		Вид (научно наименование)	Зона на Конвенцията WCPFC
Пелагична лисича акула		Alopias pelagicus	Всички зони
Големоока акула скитница		Alopias superciliosus	Всички зони
Обикновена лисича акула		Alopias vulpinus	Всички зони
Копринена акула		Carcharhinus falciformis	Всички зони
Дългокрила акула		Carcharhinus longimanus	Всички зони
Черен марлин		Istiompax indica	Всички зони
Късопера акула мако		Isurus oxyrinchus	Всички зони
Дългопера акула мако		Isurus paucus	Всички зони
Ивичест тон		Katsuwonus pelamis	Всички зони
Селдова акула		Lamna nasus	Всички зони
Син марлин		Makaira nigricans (или mazara)	Всички зони
Синя акула		Prionace glauca	Всички зони
Китова акула		Rhincodon typus	Всички зони
Бронзова акула чук		Sphyrna lewini	Всички зони
Гигантска акула чук		Sphyrna mokarran	Всички зони
Гладка акула чук		Sphyrna zygaena	Всички зони
Ивичест марлин		Tetrapturus audax	Всички зони
Бял тон		Thunnus alalunga	Всички зони
Жълтопер тунец		Thunnus albacares	Всички зони
Големоок тон		Thunnus obesus	Всички зони
Тихоокеанска риба тон		Thunnus orientalis	Всички зони
Риба меч		Xiphias gladius	Всички зони
Мобули		Mobula spp.	Всички зони

Регион	Други региони
Зона	Централна източна част на Тихия океан (зони 77 и 87 на ФАО)
Регионална група за координация	Едри пелагични видове
Вид (общоприето наименование)		Вид (научно наименование)	Зона на Конвенцията IATTC
Копринена акула		Carcharhinus falciformis	Всички зони
Дългокрила акула		Carcharhinus longimanus	Всички зони
Черен марлин		Istiompax indica	Всички зони
Акули мако		Isurus spp.	Всички зони
Ивичест тон		Katsuwonus pelamis	Всички зони
Селдова акула		Lamna nasus	Всички зони
Син марлин		Makaira nigricans (или mazara)	Всички зони
Китова акула		Rhincodon typus	Всички зони
Бронзова акула чук		Sphyrna lewini	Всички зони
Гигантска акула чук		Sphyrna mokarran	Всички зони
Гладка акула чук		Sphyrna zygaena	Всички зони
Ивичест марлин		Tetrapturus audax	Всички зони
Бял тон		Thunnus alalunga	Всички зони
Жълтопер тунец		Thunnus albacares	Всички зони
Големоок тон		Thunnus obesus	Всички зони
Тихоокеанска риба тон		Thunnus orientalis	Всички зони
Риба меч		Xiphias gladius	Всички зони
Мобули		Mobula spp.	Всички зони

Регион	Други региони
Зона	Централна западна част на Атлантическия океан (зона 31 на ФАО)
Регионална група за координация	Няма
Вид (общоприето наименование)		Вид (научно наименование)	Зона на Конвенцията WECAFC
Черноопашат минокоп		Cynoscion acoupa	Севернобразилски шелф
Червен каменен костур		Epinephelus guttatus	Всички зони
Южна кафява скарида		Farfantepenaeus subtilis	Севернобразилски шелф
Четирикрила летяща риба		Hirundichthys affinis	Всички зони
Розов стромбус		Lobatus gigas	Всички зони
Чернопер луциан		Lutjanus buccanella	Всички зони
Мексикански луциан		Lutjanus campechanus	Всички зони
Карибски луциан		Lutjanus purpureus	Севернобразилски шелф
Жълтоок луциан		Lutjanus vivanus	Всички зони
Карибски бодлив омар		Panulirus argus	Всички зони

Зона	Югоизточна част на Атлантическия океан (зона 47 на ФАО)
Регионална група за координация	Няма
Вид (общоприето наименование)		Вид (научно наименование)	Зона на Конвенцията SEAFO
Берикси		Beryx spp.	Всички зони
Криви раци		Chaceon spp.	Всички зони
Патагонски кликач		Dissostichus eleginoides	Всички зони
Синеусти скорпени		Helicolenus spp.	Всички зони
Атлантически големоглав		Hoplostethus atlanticus	Всички зони
Ричардсонов шилопер		Pseudopentaceros richardsoni	Всички зони
Скумрия		Scomber spp.	Всички зони
Сафриди		Trachurus spp.	Всички зони

Регион	Други региони
Зона)	Антарктика и южна част на Индийския океан (зони 48, 58 и 88 на ФАО
Регионална група за координация	Няма
Вид (общоприето наименование)		Вид (научно наименование)	Зона на Конвенцията CCAMLR
Берикси		Beryx spp.	Всички зони
Антарктическа ледена риба		Champsocephalus gunnari	Всички зони
Кликач (видове)		Dissostichus spp. (Dissostichus eleginoides и Dissostichus mawsoni)	Всички зони
Крил		Euphausia superba	Всички зони
Атлантически големоглав		Hoplostethus atlanticus	Всички зони
Скална треска (видове)		Lepidonotothen spp.	Всички зони
Дългоопашатки		Macrourus spp.	Всички зони
Скатоподобни		Rajiformes	Всички зони
Дълбоководни акули		Всички видове	Всички зони

Таблица 2 (предишна 1Г)

Регулаторни текстове и органи, свързани с видовете, които подлежат на наблюдение съгласно програми за защита в Съюза или съгласно международни задължения

Законодателни актове на ЕС

Директива 92/43/ЕИО на Съвета от 21 май 1992 г. за опазване на естествените местообитания и на дивата флора и фауна (18) — всички морски видове, посочени в приложения II, IV и V

Директива 2009/147/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 30 ноември 2009 г. относно опазването на дивите птици (19) — всички водолюбиви и морски птици, включително мигриращи видове

Директива 2008/56/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 17 юни 2008 г. за създаване на рамка за действие на Общността в областта на политиката за морска среда (Рамкова директива за морска стратегия) (20)

Регламент (ЕО) № 734/2008 на Съвета от 15 юли 2008 г. относно опазването на уязвимите морски екосистеми в открито море от неблагоприятните въздействия при използване на дънни риболовни съоръжения (21)

Регламент (ЕС) 2016/2336 на Европейския парламент и на Съвета от 14 декември 2016 г. за определяне на специални условия за риболова на дълбоководни запаси в североизточната част на Атлантическия океан и на разпоредби за риболова в международни води от североизточната част на Атлантическия океан и за отмяна на Регламент (ЕО) № 2347/2002 на Съвета (22)

Регламент (ЕО) № 1967/2006 на Съвета от 21 декември 2006 г. относно мерките за управление на устойчивата експлоатация на рибните ресурси в Средиземно море, за изменение на Регламент (ЕИО) № 2847/93 и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1626/94 (23)

Регламент (ЕС) 2017/2107 на Европейския парламент и на Съвета от 15 ноември 2017 г. за определяне на мерки за управление, опазване и контрол, приложими в зоната на конвенцията на Международната комисия за опазване на рибата тон в Атлантическия океан (ICCAT), и за изменение на регламенти (ЕО) № 1936/2001, (ЕО) № 1984/2003 и (ЕО) № 520/2007 на Съвета (24)

Регламент (ЕС) 2019/1241 на Европейския парламент и на Съвета от 20 юни 2019 г. за опазване на рибните ресурси и защита на морските екосистеми чрез технически мерки, за изменение на регламенти (ЕО) № 1967/2006 и (ЕО) № 1224/2009 на Съвета и на регламенти (ЕС) № 1380/2013, (ЕС) 2016/1139, (ЕС) 2018/973, (ЕС) 2019/472 и (ЕС) 2019/1022 на Европейския парламент и на Съвета и за отмяна на регламенти (ЕО) № 894/97, (ЕО) № 850/98, (ЕО) № 2549/2000, (ЕО) № 254/2002, (ЕО) № 812/2004 и (ЕО) № 2187/2005 на Съвета (25)

Регламент (ЕС) 2019/833 на Европейския парламент и на Съвета от 20 май 2019 г. за установяване на мерки за опазване и изпълнение, приложими в регулаторната зона на Организацията за риболова в северозападната част на Атлантическия океан, за изменение на Регламент (ЕС) 2016/1627 и за отмяна на регламенти (ЕО) № 2115/2005 и (ЕО) № 1386/2007 на Съвета (26)

Регламент (ЕС) 2018/975 на Европейския парламент и на Съвета от 4 юли 2018 г. за определяне на мерки за управление, опазване и контрол, приложими в зоната на Конвенцията на Регионалната организация за управление на рибарството в южната част на Тихия океан (SPRFMO) (27)

Международни конвенции

Конвенция от Барселона за защита на морската среда и на крайбрежните райони в Средиземноморието (28)

Конвенция от Осло и Париж за защита на морската среда на Североизточния Атлантически океан (29)

Конвенция от Хелзинки за защита на морската среда на района на Балтийско море (30)

Регионални организации за управление на рибарството

Генерална комисия по рибарство за Средиземно море (GFCM) (31)

Международна комисия за опазване на рибата тон в Атлантическия океан (ICCAT) (32)

Комисия по рибата тон в Индийския океан (IОТС) (33)

Междуамериканска комисия за тропическа риба тон (IАТТС) (34)

Организация за риболова в северозападната част на Атлантическия океан (NAFO) (35)

Комисия за риболова в североизточната част на Атлантическия океан (NEAFC) (36)

Комитет по риболова в централната източна част на Атлантическия океан (CECAF) (37)

Комисия по риболова в централната западна част на Атлантическия океан (WECAFC) (38)

Организация за риболова в Югоизточния Атлантически океан (SEAFO) (39)

Комисия за риболова в Западния и Централния Тихи океан (WCPFC) (40)

Регионална организация за управление на рибарството в южната част на Тихия океан (SPRFMO) (41)

Споразумение за риболов в Южния Индийски океан (42)

Комисия за опазване на антарктическите живи морски ресурси (CCAMLR) (43)

Таблица 3 (предишна таблица 1Д)

Сладководни проходни видове

Вид (общоприето наименование)	Вид (научно наименование)	Неморски зони, в които се намира запасът/Код на запаса
Европейска змиорка	Anguilla anguilla	Единици за управление на запасите от змиорка, определени в съответствие с Регламент (ЕО) № 1100/2007 на Съвета (44)
Сьомга	Salmo salar	Всички зони на естествено разпространение
Морска пъстърва	Salmo trutta	Всички зони на естествено разпространение

Таблица 4 (предишна таблица 3)

Видове, за които трябва да се събират данни във връзка с любителския риболов

Зона	Вид
Балтийско море (подучастъци 22—32 на ICES)	Сьомга, змиорка и морска пъстърва (включително в сладководни басейни), атлантическа треска
Северно море (зони 3a, 4 и 7d на ICES)	Сьомга и змиорка (включително в сладководни басейни), лаврак, атлантическа треска, сребриста сайда, видове от подклас Пластинчатохрили
Източна Арктика (зони 1 и 2 на ICES)	Сьомга и змиорка (включително в сладководни басейни), атлантическа треска, сребриста сайда, видове от подклас Пластинчатохрили
Северна част на Атлантическия океан (зони 5—14 на ICES и зони на NAFO)	Сьомга и змиорка (включително в сладководни басейни), лаврак, атлантическа треска, сребриста сайда, видове от подклас Пластинчатохрили и далекомигриращи видове, обхванати от ICCAT
Средиземно море	Змиорка (включително в сладководни басейни), видове от подклас Пластинчатохрили и далекомигриращи видове, обхванати от ICCAT
Черно море	Змиорка (включително в сладководни басейни), видове от подклас Пластинчатохрили и далекомигриращи видове, обхванати от ICCAT

Таблица 5 (предишна таблица 2)

Риболовна дейност (група сходни риболовни дейности)

Равнище 1	Равнище 2	Равнище 3	Равнище 4	Равнище 5	Равнище 6
Дейност	Класове уреди	Групи уреди	Вид риболовен уред	Целево съобщество от рибни видове (45)	Размер на отвора и други селективни устройства
Риболовна дейност	Драги	Драги	Корабна драга [DRB]	Анадромни видове (ANA) Бентосни видове (DES) Катадромни видове (CAT) Главоноги (CEP) Ракообразни (CRU) Дънни видове (DEF) Дълбоководни видове (DWS) Същински риби (FIF) Сладководни видове (FWS) Разни (MIS) Смесени главоноги и дънни видове (MCF) Смесени ракообразни и дънни видове (MCD) Смесени дълбоководни видове и дънни видове (MDD) Смесени пелагични и дънни видове (MPD) Мекотели (MOL) Едри пелагични риби (LPF) Дребни пелагични риби (SPF)	Съгласно съществуващите кодове в съответните регламенти
	Драги	Драги	Механична/засмукваща драга [DRM] [DRH]
	Тралове	Дънни тралове	Дънен трал [OTB]
			Близнецов трал [OTT] [OTP]
			Дънни тралове за норвежки омар [TBN]
			Дънни тралове за скариди [TMS]
			Дънен трал, теглен от два кораба [PTB]
			Бим трал [TBB]
		Пелагични тралове	Пелагичен трал [OTM]
			Пелагичен трал, теглен от два кораба [PTM]
			Пелагични тралове за скариди [TMS]
			Полупелагични тралове [TSP]
	Риболов с куки и въдици	Въдици	Чепарета, въдичарски уреди и въдици (ръчни и механизирани) [LHP] [LHM]
			Влачещи се въдичарски уреди [LTL]
			Вертикални въдичарски уреди [LVT]
		Парагади	Плаващи парагади [LLD]
		Парагади	Парагади и кърмаци [LLS]
	Капани	Капани	Въздушни капани [FAR]
			Винтери и други капанни уреди [FPO]
			Винтери [FYK]
			Непокрити стационарни мрежи [FPN]
			Стационарни конични мрежи [FSN]
			Стационарни инсталации за огради и заграждения [FWR]
			Бариери [FWR]
	Мрежи	Повдигащи се мрежи	Преносими повдигащи се мрежи [LNP]
			Повдигащи се мрежи, манипулирани от кораба [LNB]
			Стационарни повдигащи се мрежи, манипулирани от брега [LNS]
		Падащи уреди	Серкмета [FCN]
		Падащи уреди	Винтери/мрежи тип „фенер“ [FCO]
		Мрежи	Tристенни хрилни мрежи [GTR]
			Закотвени хрилни мрежи [GNS]
			Плаващи хрилни мрежи [GND]
			Комбинирани хрилни мрежи [GTN]
			Заграждащи хрилни мрежи [GNC]
			Фиксирани хрилни мрежи (на колове) [GNF]
	Грибове	Заграждащи мрежи	Гъргъри с плъзгач [PS]
		Заграждащи мрежи	Гъргъри без плъзгач (лампари) [LA]
		Грибове (46)	Шотландски гриб [SSC]
			Датски гриб [SDN]
			Двоен гриб [SPR]
			Крайбрежен и корабен гриб [SB] [SV]
	Дребномащабни крайбрежни риболовни дейности	Дребномащабни крайбрежни риболовни дейности	Гмуркане [DIV]
			Риболов от брега [FOO]
			Повдигащи се мрежи [LN]
	Други уреди	Други уреди	Риболов на „стъклена“ змиорка [GES]	„Стъклена“ змиорка
	Други уреди	Други уреди	Уреди за събиране на морски водорасли [HMS]	Морски водорасли (SWD)
	Разни	Разни (да се уточни)
Дейност, различна от риболов
Неактивни

Таблица 6 (предишна таблица 4)

Променливи във връзка с риболовната дейност

Променливи (47)	Единица
Морски води
Капацитет
Брой кораби	Брой
Бруто тонаж, kW, възраст на кораба	Брой
Усилие
Дни в морето	Дни
Риболовни часове (незадължителни данни)	Часове
Риболовни дни (48)	Дни
kW * дни в морето (49)	Брой
Бруто тонаж * дни в морето (50)	Брой
kW * риболовни дни (51)	Брой
Бруто тонаж * риболовни дни (52)	Брой
Брой рейсове (53)	Брой
Брой риболовни операции	Брой
Дължина на мрежите (m) * време на престой във водата (дни)	Метри-дни
Брой мрежи/дължина (54)	Брой/метри
Брой куки, брой въдици (55)	Брой
Брой винтери и капанни уреди (56)	Брой
Брой устройства за привличане на рибата/буйове	Брой
Брой помощни кораби	Брой
Разтоварвания
Стойност на разтоварванията — общо и по търговски видове	Евро
Живо тегло на разтоварения улов — общо и по видове (57)	Тонове
Средна цена — разбивка по видове	EUR/kg

Вътрешни водоеми (змиорка)
Капацитет
Брой разрешения	Брой
Усилие
Риболовни дни (58)	Брой
Брой рейсове (59)	Брой
Разтоварвания
Живо тегло на разтоварения улов — общо и по етапи от жизнения цикъл (60)	kg

Таблица 7 (предишна таблица 5А)

Икономически променливи на флота

Група променливи	Променлива	Единица
Приходи	Бруто стойност на разтоварванията	Евро
	Приходи от лизинг на квоти или други права на риболов	Евро
	Оперативни субсидии	Евро
	Субсидии за инвестиции	Евро
	Други приходи	Евро
Оперативни разходи	Разходи за персонал	Евро
	Стойност на неплатения труд	Евро
	Разходи за енергия	Евро
	Разходи за ремонт и поддръжка	Евро
	Други променливи разходи	Евро
	Други фиксирани разходи	Евро
	Плащания за лизинг или наем на квоти или други права на риболов	Евро
Капиталови разходи	Потребление на основен капитал	Евро
Инвестиции (поток)	Инвестиции в материални активи (нетно закупуване на активи)	Евро
Финансово състояние (активи и пасиви)	Общо активи	Евро
	Стойност на физическия капитал	Евро
	Стойност на квотите и на други права за риболов	Евро
	Брутен дълг	Евро
Трудова заетост	Лица, полагащи платен труд	Брой
	Лица, полагащи неплатен труд	Брой
	Еквивалент на пълно работно време (ЕПРВ)	Брой
	Общо отработени часове годишно (незадължителни данни)	Брой
Флот	Брой кораби	Брой
	Средна LOA на корабите	Метри
	Общ тонаж на кораба	Бруто тонаж (GT)
	Обща мощност на кораба	kW
	Средна възраст на корабите	Години
Усилие	Дни в морето	Дни
Усилие	Потребление на енергия	Литри
Брой на риболовните предприятия/единици	Брой на риболовните предприятия/единици	Брой

Таблица 8 (предишна таблица 5Б)

Сегментиране на флота

		Класове по дължина (LOA) (61)
Активни кораби (62)		0—< 6/8/10 m	6/8/10—< 12 m	12—< 18 m	18—< 24 m	24—< 40 m	40 m или повече
Кораби, използващи активни уреди	Бим траулери
	Дънни траулери и/или дънни сейнери
	Пелагични траулери
	Кораби с мрежи гъргър
	Кораби с драги
	Кораби, използващи други активни уреди
	Кораби, използващи само поливалентни активни уреди
Кораби, използващи пасивни уреди	Кораби, използващи куки	(63)	(64)
	Кораби, използващи плаващи или статични мрежи
	Кораби, използващи винтери и/или капанни уреди
	Кораби, използващи други пасивни уреди
	Кораби, използващи само поливалентни пасивни уреди
Кораби, използващи поливалентни уреди	Кораби, използващи активни и пасивни уреди
Неактивни кораби

Таблица 9 (предишна таблица 6)

Социални променливи за секторите на рибарството и аквакултурите

Променлива	Единица
Заетост — разбивка по пол	Брой
ЕПРВ — разбивка по пол	Брой
Лица, полагащи неплатен труд — разбивка по пол	Брой
Заетост — разбивка по възраст	Брой
Заетост — разбивка по образователна степен	Брой
Заетост — разбивка по гражданство	Брой
Заетост — разбивка по трудов статус	Брой

Таблица 10 (предишна таблица 7)

Списък на икономическите променливи за сектора на аквакултурите

Група променливи	Променлива	Единица
Приходи	Брутни продажби — разбивка по видове	Евро
	Оперативни субсидии	Евро
	Субсидии за инвестиции	Евро
	Други приходи	Евро
Оперативни разходи	Разходи за персонал	Евро
	Стойност на неплатения труд	Евро
	Разходи за енергия	Евро
	Суровини: разходи за зарибителен материал	Евро
	Суровини: разходи за фуражи	Евро
	Ремонт и поддръжка	Евро
	Други оперативни разходи	Евро
Капиталови разходи	Потребление на основен капитал	Евро
Инвестиции (поток)	Инвестиции в материални активи (нетно закупуване на активи)	Евро
Финансово състояние (активи и пасиви)	Обща стойност на активите	Евро
Финансово състояние (активи и пасиви)	Брутен дълг	Евро
Финансови резултати	Финансови приходи	Евро
Финансови резултати	Финансови разходи	Евро
Тегло на суровините	Използван зарибителен материал	kg
Тегло на суровините	Използвани рибни фуражи	kg
Тегло на продажбите	Тегло на продажбите — разбивка по видове	kg
Трудова заетост	Лица, полагащи платен труд	Брой
	Лица, полагащи неплатен труд	Брой
	Еквивалент на пълно работно време (ЕПРВ)	Брой
	Брой отработени часове на служителите и лицата, полагащи неплатен труд (незадължителни данни)	Часове
Брой предприятия	Брой предприятия — разбивка по категории на размера	Брой

Таблица 11 (предишна таблица 9)

Сегментиране, което се прилага при събирането на данни за аквакултурите (65)

Техники за отглеждане на риба (66)

Поликултурно отглеждане

Люпилни и развъдници (67)

Техники за отглеждане на черупкови организми

Малки езера

Басейни и канали

Преградени места и заграждения (68)

Системи за рециркулация (69)

Други методи

Клетки (70)

Всички методи

Над дъното

По дъното (71)

Други

Платформи

Парагада

Сьомга

Пъстърва

Лаврак и зъбар

Шаран

Риба тон

Змиорка

Есетра (хайвер за консумация от човека)

Други сладководни риби

Други морски риби

Миди от сем. Mytilidae

Стриди

Миди от сем. Veneridae

Ракообразни

Други мекотели

Множество видове

Макроводорасли

Микроводорасли

Други водни организми

(1) Регламент (ЕС) 2017/1004 на Европейския парламент и на Съвета от 17 май 2017 г. за установяване на рамка на Съюза за събиране, управление и използване на данни в сектора на рибарството и за подкрепа при изготвянето на научни становища във връзка с общата политика в областта на рибарството, и за отмяна на Регламент (ЕО) № 199/2008 на Съвета (ОВ L 157, 20.6.2017 г., стр. 1).

(2) Регламент (ЕО) № 1224/2009 на Съвета от 20 ноември 2009 г. за създаване на система за контрол на Съюза за гарантиране на спазването на правилата на общата политика в областта на рибарството, за изменение на регламенти (ЕО) № 847/96, (ЕО) № 2371/2002, (ЕО) № 811/2004, (ЕО) № 768/2005, (ЕО) № 2115/2005, (ЕО) № 2166/2005, (ЕО) № 388/2006, (ЕО) № 509/2007, (ЕО) № 676/2007, (ЕО) № 1098/2007, (ЕО) № 1300/2008, (ЕО) № 1342/2008 и за отмяна на регламенти (ЕИО) № 2847/93, (ЕО) № 1627/94 и (ЕО) № 1966/2006 (ОВ L 343, 22.12.2009 г., стр. 1).

(3) Регламент за изпълнение (ЕС) № 404/2011 на Комисията от 8 април 2011 г. за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 1224/2009 на Съвета за създаване на система за контрол на Общността за гарантиране на спазването на правилата на общата политика в областта на рибарството (ОВ L 112, 30.4.2011 г., стр. 1).

(4) Регламент (ЕС) № 1380/2013 на Европейския парламент и на Съвета относно общата политика в областта на рибарството, за изменение на регламенти (ЕО) № 1954/2003 и (ЕО) № 1224/2009 на Съвета и за отмяна на регламенти (ЕО) № 2371/2002 и (ЕО) № 639/2004 и Решение 2004/585/ЕО на Съвета (ОВ L 354, 28.12.2013 г., стр. 22).

(5) Регламент (ЕС) № 508/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 15 май 2014 г. за Европейския фонд за морско дело и рибарство и за отмяна на регламенти (ЕО) № 2328/2003, (ЕО) № 861/2006, (ЕО) № 1198/2006 и (ЕО) № 791/2007 на Съвета и Регламент (ЕС) № 1255/2011 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 149, 20.5.2014 г., стр. 1).

(6) Съгласно приложение XI към Регламент за изпълнение (ЕС) № 404/2011.

(7) Регламент (ЕС) 2019/2152 на Европейския парламент и на Съвета от 27 ноември 2019 г. за европейската бизнес статистика и за отмяна на 10 правни акта в областта на бизнес статистиката (ОВ L 327, 17.12.2019 г., стр. 1).

(8) Решение за изпълнение (ЕС) 2021/1168 на Комисията от 27 април 2021 година за утвърждаване на списъка на задължителните научни изследвания в открито море и праговите стойности в рамките на многогодишната програма на Съюза за събиране и управление на данни в секторите на рибарството и аквакултурите от 2022 г. нататък (ОВ L 253, … г., стр. 92.)

(9) Включително специфични изисквания на регионалните организации за управление на рибарството.

(10) Данни от системата за наблюдение на корабите, определени в Регламент (ЕО) № 1224/2009 на Съвета от 20 ноември 2009 г. за създаване на система за контрол на Общността за гарантиране на спазването на правилата на общата политика в областта на рибарството.

(11) Система за автоматична идентификация, посочена в Директива 2002/59/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 27 юни 2002 г. за създаване на система на Общността за контрол на движението на корабите и за информация.

(12) Индикаторни видове за уязвими морски екосистеми, посочени в Регламент (ЕС) 2016/2336 на Европейския парламент и на Съвета от 14 декември 2016 г. за определяне на специални условия за риболова на дълбоководни запаси в североизточната част на Атлантическия океан и на разпоредби за риболова в международни води от североизточната част на Атлантическия океан.

(13) Уязвими морски екосистеми, определени в Регламент (ЕО) № 734/2008 на Съвета от 15 юли 2008 г. относно опазването на уязвимите морски екосистеми в открито море от неблагоприятните въздействия при използване на дънни риболовни съоръжения.

(14) Определен в Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/218 на Комисията от 6 февруари 2017 г. относно регистъра на риболовния флот на Съюза (ОВ L 34, 9.2.2017 г., стр. 9).

(15) Регламент (ЕО) № 223/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 11 март 2009 г. относно европейската статистика и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1101/2008 за предоставянето на поверителна статистическа информация на Статистическата служба на Европейските общности, на Регламент (ЕО) № 322/97 на Съвета относно статистиката на Общността и на Решение 89/382/ЕИО, Евратом на Съвета за създаване на Статистически програмен комитет на Европейските общности (ОВ L 87, 31.3.2009 г., стр. 164).

(16) При изготвянето на плановете за вземане на проби с цел събиране на биологични данни, както е посочено в глава II от настоящото приложение, се вземат предвид всички граници на запаса, определени от съответния краен потребител, като за всеки запас се заделя подходящ ресурс за вземане на проби.

(17) Далекомигриращите и тоноподобните видове, посочени в разделите относно ICCAT и IOTC, следва да бъдат включени в плановете за вземане на проби за всички съответни зони

(18) ОВ L 206, 22.7.1992 г., стр. 7.

(19) ОВ L 20, 26.1.2010 г., стр. 7.

(20) ОВ L 164, 25.6.2008 г., стр. 19.

(21) ОВ L 201, 30.7.2008 г., стр. 8.

(22) ОВ L 354, 23.12.2016 г., стр. 1.

(23) ОВ L 409, 30.12.2006 г., стр. 11.

(24) ОВ L 315, 30.11.2017 г., стр. 1.

(25) ОВ L 198, 25.7.2019 г., стр. 105.

(26) ОВ L 141, 28.5.2019 г., стр. 1.

(27) ОВ L 179, 16.7.2018 г., стр. 30.

(28) https://web.unep.org/unepmap/who-we-are/legal-framework

(29) https://www.ospar.org/convention/text

(30) http://www.helcom.fi/about-us/convention

(31) http://www.fao.org/gfcm/activities/environment-and-conservation/en

(32) https://www.iccat.int/en/bycatch.html

(33) https://iotc.org/cmms

(34) https://www.iattc.org/ResolutionsActiveENG.htm

(35) https://www.nafo.int/Fisheries/Conservation

(36) https://www.neafc.org/basictexts

(37) http://www.fao.org/fishery/rfb/cecaf

(38) http://www.fao.org/fishery/rfb/wecafc/en

(39) http://www.seafo.org/Documents/Conservation-Measures

(40) https://www.wcpfc.int/conservation-and-management-measures

(41) https://www.sprfmo.int/measures

(42) https://www.apsoi.org/cmm

(43) https://www.ccamlr.org/en/conservation-and-management/conservation-and-managment

(44) Регламент (ЕО) № 1100/2007 на Съвета от 18 септември 2007 г. относно установяване на мерки за възстановяване на запасите от европейска змиорка (ОВ L 248, 22.9.2007 г., стр. 17).

(45) Съгласно съществуващите кодове в съответните регламенти.

(46) Трябва да се прави разграничение между гъргърите, използвани при риболов край устройства за привличане на тропическа риба тон, и при риболов на свободно плуващи пасажи.

(47) Всички променливи трябва да се докладват на равнището на обобщаване (групи сходни риболовни дейности и сегмент от флота), посочено в таблица 5 и таблица 8, и по подрегион/зона за риболов, определен/а в глава III, таблица 2 от приложението към Решение за изпълнение (ЕС) 2021/1168 на Комисията. За съответните уреди трябва да се използва точен брой операции и/или елементи на уреда.

(48) Данните се записват по вид риболовен уред (съгласно Международната стандартна статистическа класификация на риболовните уреди на ФАО) и по единица за управление на запасите от змиорка в съответствие с член 2 от Регламент (ЕО) № 1100/2007.

(49) kW * дни в морето; kW * риболовни дни — използване само на активни уреди.

(50) Бруто тонаж * дни в морето; Бруто тонаж * риболовни дни — използване само на пасивни уреди.

(51) kW * дни в морето; kW * риболовни дни — използване само на активни уреди.

(52) Бруто тонаж * дни в морето; Бруто тонаж * риболовни дни — използване само на пасивни уреди.

(53) Данните се записват по вид риболовен уред (съгласно Международната стандартна статистическа класификация на риболовните уреди на ФАО) и по единица за управление на запасите от змиорка в съответствие с член 2 от Регламент (ЕО) № 1100/2007.

(54) Събирането на посочените променливи за кораби с дължина под 10 m следва да бъде договорено на равнище морски региони.

(55) Събирането на посочените променливи за кораби с дължина под 10 m следва да бъде договорено на равнище морски региони.

(56) Събирането на посочените променливи за кораби с дължина под 10 m следва да бъде договорено на равнище морски региони.

(57) За някои видове (сьомга, риба тон) следва да се използва брой на екземплярите, когато това е целесъобразно.

(58) Данните се записват по вид риболовен уред (съгласно Международната стандартна статистическа класификация на риболовните уреди на ФАО) и по единица за управление на запасите от змиорка в съответствие с член 2 от Регламент (ЕО) № 1100/2007.

(59) Данните се записват по вид риболовен уред (съгласно Международната стандартна статистическа класификация на риболовните уреди на ФАО) и по единица за управление на запасите от змиорка в съответствие с член 2 от Регламент (ЕО) № 1100/2007.

(60) Данните се записват по вид риболовен уред (съгласно Международната стандартна статистическа класификация на риболовните уреди на ФАО) и по единица за управление на запасите от змиорка в съответствие с член 2 от Регламент (ЕО) № 1100/2007.

(61) За кораби с дължина под 12 m в Средиземно море и Черно море категориите по дължина са 0—< 6, 6—< 12 m. За корабите с дължина под 12 m в Балтийско море категориите по дължина са 0—< 8, 8—< 12 m. За всички останали региони категориите по дължина са определени като 0—< 10 и 10—< 12 m.

(62) За причисляване на всеки кораб към даден сегмент въз основа на броя риболовни дни, през които е използван всеки риболовен уред, се прилага критерият за преобладаващо положение. Ако даден риболовен уред се използва повече от всички останали, взети заедно (т.е. корабът използва този уред повече от 50 % от риболовното си време), корабът се причислява към този сегмент. В противен случай корабът се причислява към следния сегмент от флота: a) „кораби, използващи само поливалентни активни уреди“, ако корабът използва само активни уреди; б) „кораби, използващи само поливалентни пасивни уреди“, ако корабът използва само пасивни уреди; в) „кораби, използващи активни и пасивни уреди“.

(63) Корабите с дължина под 12 m, които използват пасивни уреди в Средиземно и Черно море, могат да бъдат категоризирани по вид уреди. Определянето на сегмента от флота също така включва посочване на суперрегиона и, по възможност, географски показател за идентифициране на корабите, които извършват риболов в най-отдалечените региони и изключително извън водите на ЕС.

(64) Корабите с дължина под 12 m, които използват пасивни уреди в Средиземно и Черно море, могат да бъдат категоризирани по вид уреди. Определянето на сегмента от флота също така включва посочване на суперрегиона и, по възможност, географски показател за идентифициране на корабите, които извършват риболов в най-отдалечените региони и изключително извън водите на ЕС.

(65) За определенията на техниките за отглеждане вж. Регламент (ЕО) № 762/2008.

(66) Предприятията следва да бъдат сегментирани в съответствие с основните техники за отглеждане, които прилагат.

(67) Люпилните и развъдниците са места за изкуствено оплождане, излюпване и отглеждане през ранните етапи от жизнения цикъл на водните животни. За статистически цели люпилните се ограничават до производството на оплодени яйца. Счита се, че по-нататъшните етапи от развитието на младите водни животни преминават в развъдници. Когато люпилните и развъдниците са тясно свързани, статистиките трябва да се отнасят само за последния етап на младите отгледани животни (Регламент (ЕО) № 762/2008).

(68) Преградените места и загражденията са водни пространства, оградени с мрежи, мрежести тъкани или други средства, които позволяват свободен воден обмен; те се различават по това, че преградените места заемат целия воден стълб от дъното до повърхността (Регламент (ЕО) № 762/2008).

(69) Системите за рециркулация са системи, в които водата се използва повторно след някаква форма на обработка (напр. филтриране).

(70) Клетките са отворени или покрити преградени структури, изградени от мрежа или друг пропусклив материал, който позволява естествен воден обмен. Тези структури могат да бъдат плаващи, окачени или закрепени за дъното, но така, че отдолу да се осигурява воден обмен (Регламент (ЕО) № 762/2008).

(71) Техниките „по дъното“ обхващат отглеждането на черупкови организми в зоните между прилива и отлива (директно на дъното или на отстояние от него).