|
6.11.2020 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 370/9 |
РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2020/1642 НА КОМИСИЯТА
от 5 ноември 2020 година
за определяне на техническите елементи на масива от данни по специалната тема за 2022 г. „професионални умения“ и на променливите, събирани на всеки осем години във връзка с „пенсия и участие на пазара на труда“ в областта на работната сила, в съответствие с Регламент (ЕС) 2019/1700 на Европейския парламент и на Съвета
(текст от значение за ЕИП)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕС) 2019/1700 на Европейския парламент и на Съвета от 10 октомври 2019 г. за създаване на обща рамка за европейската статистика за лицата и домакинствата, основана на индивидуални данни, събрани чрез извадки, за изменение на регламенти (ЕО) № 808/2004, (ЕО) № 452/2008 и (ЕО) № 1338/2008 на Европейския парламент и на Съвета, и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1177/2003 на Европейския парламент и на Съвета и на Регламент (ЕО) № 577/98 на Съвета (1), и по-специално член 7, параграф 1 от него,
като има предвид, че:
|
(1) |
С оглед на правилното провеждане на извадковото изследване в областта на работната сила Комисията следва да определи техническите елементи на масива от данни. |
|
(2) |
Комисията следва да определи техническите елементи на масива от данни по специалната тема за 2022 г. „професионални умения“ и на променливите, събирани на всеки осем години във връзка с „пенсия и участие на пазара на труда“ в областта на работната сила. |
|
(3) |
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета на Европейската статистическа система, |
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Техническите елементи на масива от данни по специалната тема за 2022 г. „професионални умения“ и на променливите, събирани на всеки осем години във връзка с „пенсия и участие на пазара на труда“ в областта на работната сила, са определени в приложението.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 5 ноември 2020 година.
За Комисията
Председател
Ursula VON DER LEYEN
ПРИЛОЖЕНИЕ
Описание и технически формат на променливите, които трябва да бъдат събрани по специалната тема за 2022 г. „професионални умения“, и променливите, събирани на всеки осем години във връзка с „пенсия и участие на пазара на труда“ в областта на работната сила, както и кодификацията, която трябва да бъде използвана
|
Тема |
Подробна тема |
Идентификатор на променливата |
Наименование на променливата |
Кодове |
Наименование |
Филтър |
Определение на филтъра |
Минимален набор от променливи |
Вид променлива |
|
3в. Участие на пазара на труда |
Професионални умения |
DIGITAL |
Време, посветено на работа с цифрови устройства на основната или последната месторабота |
1 |
През цялото работно време или през по-голямата част от него |
AGE = 15–74 AND (EMPSTAT = 1 or (EXISTPR = 2, 3 and (REFYEAR-YEARPR = 0, 1 or (REFYEAR-YEARPR = 2 and 1<=MONTHPR<=12 and MONTHPR ≥ REFMONTH)))) |
Лица на възраст от 15 до 74 години, които понастоящем са трудово заети или са напуснали последната си месторабота през последните 24 месеца |
Не е от значение |
Събирана |
|
2 |
Половината от работното време или малко повече |
||||||||
|
3 |
Част от работното време |
||||||||
|
4 |
Малка част от работното време |
||||||||
|
5 |
Никаква част от работното време |
||||||||
|
Празно поле |
Не е посочено |
||||||||
|
9 |
Не е приложимо |
||||||||
|
3в. Участие на пазара на труда |
Професионални умения |
READING |
Време, посветено на четене на свързани с работата упътвания и техническа документация на основната или последната месторабота |
1 |
През цялото работно време или през по-голямата част от него |
AGE = 15–74 AND (EMPSTAT = 1 or (EXISTPR = 2, 3 and (REFYEAR-YEARPR = 0, 1 or (REFYEAR-YEARPR = 2 and 1<=MONTHPR<=12 and MONTHPR ≥ REFMONTH)))) |
Лица на възраст от 15 до 74 години, които понастоящем са трудово заети или са напуснали последната си месторабота през последните 24 месеца |
Не е от значение |
Събирана |
|
2 |
Половината от работното време или малко повече |
||||||||
|
3 |
Част от работното време |
||||||||
|
4 |
Малка част от работното време |
||||||||
|
5 |
Никаква част от работното време |
||||||||
|
Празно поле |
Не е посочено |
||||||||
|
9 |
Не е приложимо |
||||||||
|
3в. Участие на пазара на труда |
Професионални умения |
CALCULATE |
Време, посветено на сравнително сложни изчисления на основната или последната месторабота |
1 |
През цялото работно време или през по-голямата част от него |
AGE = 15–74 AND (EMPSTAT = 1 or (EXISTPR = 2, 3 and (REFYEAR-YEARPR = 0, 1 or (REFYEAR-YEARPR = 2 and 1<=MONTHPR<=12 and MONTHPR ≥ REFMONTH)))) |
Лица на възраст от 15 до 74 години, които понастоящем са трудово заети или са напуснали последната си месторабота през последните 24 месеца |
Не е от значение |
Събирана |
|
2 |
Половината от работното време или малко повече |
||||||||
|
3 |
Част от работното време |
||||||||
|
4 |
Малка част от работното време |
||||||||
|
5 |
Никаква част от работното време |
||||||||
|
Празно поле |
Не е посочено |
||||||||
|
9 |
Не е приложимо |
||||||||
|
3в. Участие на пазара на труда |
Професионални умения |
PHYSICAL |
Време, посветено на тежка физическа работа на основната или последната месторабота |
1 |
През цялото работно време или през по-голямата част от него |
AGE = 15–74 AND (EMPSTAT = 1 or (EXISTPR = 2, 3 and (REFYEAR-YEARPR = 0, 1 or (REFYEAR-YEARPR = 2 and 1<=MONTHPR<=12 and MONTHPR ≥ REFMONTH)))) |
Лица на възраст от 15 до 74 години, които понастоящем са трудово заети или са напуснали последната си месторабота през последните 24 месеца |
Не е от значение |
Събирана |
|
2 |
Половината от работното време или малко повече |
||||||||
|
3 |
Част от работното време |
||||||||
|
4 |
Малка част от работното време |
||||||||
|
5 |
Никаква част от работното време |
||||||||
|
Празно поле |
Не е посочено |
||||||||
|
9 |
Не е приложимо |
||||||||
|
3в. Участие на пазара на труда |
Професионални умения |
DEXTERITY |
Време, посветено на задачи, изискващи сръчност при използването на пръстите, на основната или последната месторабота |
1 |
През цялото работно време или през по-голямата част от него |
AGE = 15–74 AND (EMPSTAT = 1 or (EXISTPR = 2, 3 and (REFYEAR-YEARPR = 0, 1 or (REFYEAR-YEARPR = 2 and 1<=MONTHPR<=12 and MONTHPR ≥ REFMONTH)))) |
Лица на възраст от 15 до 74 години, които понастоящем са трудово заети или са напуснали последната си месторабота през последните 24 месеца |
Не е от значение |
Събирана |
|
2 |
Половината от работното време или малко повече |
||||||||
|
3 |
Част от работното време |
||||||||
|
4 |
Малка част от работното време |
||||||||
|
5 |
Никаква част от работното време |
||||||||
|
Празно поле |
Не е посочено |
||||||||
|
9 |
Не е приложимо |
||||||||
|
3в. Участие на пазара на труда |
Професионални умения |
COMMINT |
Време, посветено на взаимодействие с хора от същото предприятие или организация на основната или последната месторабота |
1 |
През цялото работно време или през по-голямата част от него |
AGE = 15–74 AND (EMPSTAT = 1 or (EXISTPR = 2, 3 and (REFYEAR-YEARPR = 0, 1 or (REFYEAR-YEARPR = 2 and 1<=MONTHPR<=12 and MONTHPR ≥ REFMONTH)))) |
Лица на възраст от 15 до 74 години, които понастоящем са трудово заети или са напуснали последната си месторабота през последните 24 месеца |
Не е от значение |
Събирана |
|
2 |
Половината от работното време или малко повече |
||||||||
|
3 |
Част от работното време |
||||||||
|
4 |
Малка част от работното време |
||||||||
|
5 |
Никаква част от работното време |
||||||||
|
Празно поле |
Не е посочено |
||||||||
|
9 |
Не е приложимо |
||||||||
|
3в. Участие на пазара на труда |
Професионални умения |
COMMEXT |
Време, посветено на взаимодействие с хора извън предприятието или организацията на основната или последната месторабота |
1 |
През цялото работно време или през по-голямата част от него |
AGE = 15–74 AND (EMPSTAT = 1 or (EXISTPR = 2, 3 and (REFYEAR-YEARPR = 0, 1 or (REFYEAR-YEARPR = 2 and 1<=MONTHPR<=12 and MONTHPR ≥ REFMONTH)))) |
Лица на възраст от 15 до 74 години, които понастоящем са трудово заети или са напуснали последната си месторабота през последните 24 месеца |
Не е от значение |
Събирана |
|
2 |
Половината от работното време или малко повече |
||||||||
|
3 |
Част от работното време |
||||||||
|
4 |
Малка част от работното време |
||||||||
|
5 |
Никаква част от работното време |
||||||||
|
Празно поле |
Не е посочено |
||||||||
|
9 |
Не е приложимо |
||||||||
|
3в. Участие на пазара на труда |
Професионални умения |
GUIDANCE |
Време, посветено на консултации, обучение или преподаване на други лица на основната или последната месторабота |
1 |
През цялото работно време или през по-голямата част от него |
AGE = 15–74 AND (EMPSTAT = 1 or (EXISTPR = 2, 3 and (REFYEAR-YEARPR = 0, 1 or (REFYEAR-YEARPR = 2 and 1<=MONTHPR<=12 and MONTHPR ≥ REFMONTH)))) |
Лица на възраст от 15 до 74 години, които понастоящем са трудово заети или са напуснали последната си месторабота през последните 24 месеца |
Не е от значение |
Събирана |
|
2 |
Половината от работното време или малко повече |
||||||||
|
3 |
Част от работното време |
||||||||
|
4 |
Малка част от работното време |
||||||||
|
5 |
Никаква част от работното време |
||||||||
|
Празно поле |
Не е посочено |
||||||||
|
9 |
Не е приложимо |
||||||||
|
3в. Участие на пазара на труда |
Професионални умения |
JOBAUTON |
Степен на самостоятелност по отношение на задачи на основната или последната месторабота |
11 |
Голяма или много голяма самостоятелност по отношение както на последователността, така и на съдържанието |
AGE = 15–74 AND (EMPSTAT = 1 or (EXISTPR = 2, 3 and (REFYEAR-YEARPR = 0, 1 or (REFYEAR-YEARPR = 2 and 1<=MONTHPR<=12 and MONTHPR ≥ REFMONTH)))) |
Лица на възраст от 15 до 74 години, които понастоящем са трудово заети или са напуснали последната си месторабота през последните 24 месеца |
Не е от значение |
Събирана |
|
12 |
Голяма или много голяма самостоятелност по отношение на последователността и известна самостоятелност по отношение на съдържанието |
||||||||
|
13 |
Голяма или много голяма самостоятелност по отношение на последователността и малка или никаква самостоятелност по отношение на съдържанието |
||||||||
|
21 |
Известна самостоятелност по отношение на последователността и голяма или много голяма самостоятелност по отношение на съдържанието |
||||||||
|
22 |
Известна самостоятелност по отношение както на последователността, така и на съдържанието |
||||||||
|
23 |
Известна самостоятелност по отношение на последователността и малка или никаква самостоятелност по отношение на съдържанието |
||||||||
|
31 |
Малка или никаква самостоятелност по отношение на последователността и голяма или много голяма самостоятелност по отношение на съдържанието |
||||||||
|
32 |
Малка или никаква самостоятелност по отношение на последователността и известна самостоятелност по отношение на съдържанието |
||||||||
|
33 |
Малка или никаква самостоятелност по отношение както на последователността, така и на съдържанието |
||||||||
|
Празно поле |
Не е посочено |
||||||||
|
99 |
Не е приложимо |
||||||||
|
3в. Участие на пазара на труда |
Професионални умения |
REPETITIVE |
Повторяемост на задачите на основната или последната месторабота |
1 |
В много голяма степен |
AGE = 15–74 AND (EMPSTAT = 1 or (EXISTPR = 2, 3 and (REFYEAR-YEARPR = 0, 1 or (REFYEAR-YEARPR = 2 and 1<=MONTHPR<=12 and MONTHPR ≥ REFMONTH)))) |
Лица на възраст от 15 до 74 години, които понастоящем са трудово заети или са напуснали последната си месторабота през последните 24 месеца |
Не е от значение |
Събирана |
|
2 |
В голяма степен |
||||||||
|
3 |
В известна степен |
||||||||
|
4 |
В малка степен |
||||||||
|
5 |
В никаква степен |
||||||||
|
Празно поле |
Не е посочено |
||||||||
|
9 |
Не е приложимо |
||||||||
|
3в. Участие на пазара на труда |
Професионални умения |
PROCEDURE |
Задачи, които са описани прецизно чрез стриктни процедури, на основната или последната работа |
1 |
В много голяма степен |
AGE = 15–74 AND (EMPSTAT = 1 or (EXISTPR = 2, 3 and (REFYEAR-YEARPR = 0, 1 or (REFYEAR-YEARPR = 2 and 1<=MONTHPR<=12 and MONTHPR ≥ REFMONTH)))) |
Лица на възраст от 15 до 74 години, които понастоящем са трудово заети или са напуснали последната си месторабота през последните 24 месеца |
Не е от значение |
Събирана |
|
2 |
В голяма степен |
||||||||
|
3 |
В известна степен |
||||||||
|
4 |
В малка степен |
||||||||
|
5 |
В никаква степен |
||||||||
|
Празно поле |
Не е посочено |
||||||||
|
9 |
Не е приложимо |
||||||||
|
3г. Участие на пазара на труда |
Пенсия и участие на пазара на труда |
PENSTYP1 |
Пенсия за осигурителен стаж и възраст |
1 |
Само задължително пенсионно осигуряване |
50 <= AGE <= 74 |
Всички в целевата съвкупност на възраст 50—74 години |
Не е от значение |
Събирана |
|
2 |
Комбинация от задължително пенсионно осигуряване и професионално пенсионно осигуряване |
||||||||
|
3 |
Комбинация от задължително пенсионно осигуряване и лично пенсионно осигуряване |
||||||||
|
4 |
Комбинация от задължително, професионално и лично пенсионно осигуряване |
||||||||
|
5 |
Комбинация от професионално и лично пенсионно осигуряване |
||||||||
|
6 |
Само професионално пенсионно осигуряване |
||||||||
|
7 |
Само лично пенсионно осигуряване |
||||||||
|
8 |
Без пенсионно осигуряване |
||||||||
|
Празно поле |
Не е посочено |
||||||||
|
9 |
Не е приложимо |
||||||||
|
3г. Участие на пазара на труда |
Пенсия и участие на пазара на труда |
AGEPENSO |
Възраст, на която лицето е започнало да получава пенсия за осигурителен стаж и възраст |
0—120 |
Възраст в навършени години (3 цифри) |
PENSTYP1 = 1-7 |
Лица, получаващи пенсия за осигурителен стаж и възраст |
Не е от значение |
Събирана |
|
Празно поле |
Не е посочено |
||||||||
|
999 |
Не е приложимо |
||||||||
|
3г. Участие на пазара на труда |
Пенсия и участие на пазара на труда |
STATRECE |
Първа пенсия за осигурителен стаж и възраст от задължително пенсионно осигуряване, с намаление или добавка |
1 |
С намаление в случай на предсрочно пенсиониране |
PENSTYP1 = 1-4 |
Лица, получаващи пенсия за осигурителен стаж и възраст от задължително пенсионно осигуряване |
Не е от значение |
Събирана |
|
2 |
С добавка в резултат на отложено пенсиониране |
||||||||
|
3 |
Без намаление или добавка |
||||||||
|
Празно поле |
Не е посочено |
||||||||
|
9 |
Не е приложимо |
||||||||
|
3г. Участие на пазара на труда |
Пенсия и участие на пазара на труда |
PENSTYP2 |
Пенсия за инвалидност и другo периодичнo парично обезщетение за инвалидност |
1 |
Да |
50 <= AGE <= 74 |
Всички в целевата съвкупност на възраст 50—74 години |
Не е от значение |
Събирана |
|
2 |
Не |
||||||||
|
Празно поле |
Не е посочено |
||||||||
|
9 |
Не е приложимо |
||||||||
|
3г. Участие на пазара на труда |
Пенсия и участие на пазара на труда |
AGEPENSD |
Възраст, на която лицето е започнало да получава пенсия за инвалидност или другo периодичнo парично обезщетение за инвалидност |
0-120 |
Възраст в навършени години (3 цифри) |
PENSTYP2 = 1 |
Лица, получаващи пенсия за инвалидност или други периодични парични обезщетения за инвалидност |
Не е от значение |
Събирана |
|
Празно поле |
Не е посочено |
||||||||
|
999 |
Не е приложимо |
||||||||
|
3г. Участие на пазара на труда |
Пенсия и участие на пазара на труда |
PROVTYPE |
Вноски за допълнително пенсионно осигуряване за осигурителен стаж и възраст |
1 |
Само задължително осигуряване |
PENSTYP1 = 7, 8 |
Лица (на възраст между 50 и 74 години), които не получават нито пенсия от задължително пенсионно осигуряване, нито професионална пенсия |
Не е от значение |
Събирана |
|
2 |
Комбинация от задължително пенсионно осигуряване и професионално пенсионно осигуряване |
||||||||
|
3 |
Комбинация от задължително пенсионно осигуряване и лично пенсионно осигуряване |
||||||||
|
4 |
Комбинация от задължително, професионално и лично пенсионно осигуряване |
||||||||
|
5 |
Комбинация от професионално и лично пенсионно осигуряване |
||||||||
|
6 |
Само професионално пенсионно осигуряване |
||||||||
|
7 |
Само лично пенсионно осигуряване |
||||||||
|
8 |
Без пенсионно осигуряване |
||||||||
|
Празно поле |
Не е посочено |
||||||||
|
9 |
Не е приложимо |
||||||||
|
3г. Участие на пазара на труда |
Пенсия и участие на пазара на труда |
PENSSITU |
Ситуация към момента на получаване на пенсия за осигурителен стаж и възраст |
1 |
Вече не работи |
PENSTYP1 = 1-7 |
Лица, получаващи пенсия за осигурителен стаж и възраст |
Не е от значение |
Събирана |
|
2 |
Продължава да работи без промени |
||||||||
|
3 |
Продължава да работи, но има промени |
||||||||
|
4 |
Не работи (по каквато и да е причина) |
||||||||
|
Празно поле |
Не е посочено |
||||||||
|
9 |
Не е приложимо |
||||||||
|
3г. Участие на пазара на труда |
Пенсия и участие на пазара на труда |
WSTPREAS |
Основна причина за прекратяване на работа към момента на получаване на пенсията за осигурителен стаж и възраст |
1 |
Изпълнени са критериите за пенсия |
PENSSITU = 1 |
Лица, които са спрели да работят при получаването на пенсия за осигурителен стаж и възраст |
Не е от значение |
Събирана |
|
2 |
Навършване на максималната възраст за пенсиониране |
||||||||
|
3 |
Благоприятни финансови условия при напускане |
||||||||
|
4 |
Други причини, свързани с работата |
||||||||
|
5 |
Заболяване или увреждане |
||||||||
|
6 |
Отговорност за полагане на грижи или други семейни причини |
||||||||
|
7 |
Други причини |
||||||||
|
Празно поле |
Не е посочено |
||||||||
|
9 |
Не е приложимо |
||||||||
|
3г. Участие на пазара на труда |
Пенсия и участие на пазара на труда |
WCONREAS |
Основна причина за продължаване на работа от момента на получаване на пенсията за осигурителен стаж и възраст |
1 |
Финансова необходимост |
PENSSITU = 2, 3 |
Лица, които са продължили да работят и след получаването на пенсия |
Не е от значение |
Събирана |
|
2 |
Привлекателно от финансова гледна точка |
||||||||
|
3 |
Партньорът/съпругът(съпругата) все още работи |
||||||||
|
4 |
Наслада от работата/трудовите постижения |
||||||||
|
5 |
Запазване на социалната интеграция |
||||||||
|
6 |
Други причини |
||||||||
|
Празно поле |
Не е посочено |
||||||||
|
9 |
Не е приложимо |
||||||||
|
3г. Участие на пазара на труда |
Пенсия и участие на пазара на труда |
LMREENT |
Завръщане на пазара на труда след получаване на пенсия за осигурителен стаж и възраст |
1 |
Да, с поне една платена работа за минимален период от 3 месеца |
PENSSITU = 1, 4 |
Лица, които са спрели да работят или не са работили към момента на получаване на пенсия за осигурителен стаж и възраст |
Не е от значение |
Събирана |
|
2 |
Да, но само спорадична работа |
||||||||
|
3 |
Не |
||||||||
|
Празно поле |
Не е посочено |
||||||||
|
9 |
Не е приложимо |
||||||||
|
3г. Участие на пазара на труда |
Пенсия и участие на пазара на труда |
LMENTREAS |
Основна причина за завръщане на пазара на труда |
1 |
Финансова необходимост |
LMREENT = 1 |
Лица, които са се завърнали на пазара на труда, след като не са работили при получаването на първата пенсия за осигурителен стаж и възраст |
Не е от значение |
Събирана |
|
2 |
Привлекателно от финансова гледна точка |
||||||||
|
3 |
Партньорът/съпругът(съпругата) все още работи |
||||||||
|
4 |
Наслада от работата/трудовите постижения |
||||||||
|
5 |
Запазване на социалната интеграция |
||||||||
|
6 |
Други причини |
||||||||
|
Празно поле |
Не е посочено |
||||||||
|
9 |
Не е приложимо |