16.7.2020 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 227/1 |
РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2020/1027 НА КОМИСИЯТА
от 14 юли 2020 година
за изменение на регламенти за изпълнение (ЕС) № 771/2014, (ЕС) № 1242/2014 и (ЕС) № 1243/2014 по отношение на прилагането и мониторинга на специални мерки за смекчаване на въздействието на пандемията от COVID-19 върху сектора на рибарството и аквакултурите
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 508/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 15 май 2014 г. за Европейския фонд за морско дело и рибарство (1), и по-специално член 18, параграф 3, член 72, параграф 3, член 97, параграф 2 и член 107, параграф 3 от него,
като има предвид, че:
(1) |
С Регламент (ЕС) 2020/560 на Европейския парламент и на Съвета (2) беше изменен Регламент (ЕС) № 508/2014, така че да бъдат въведени специални мерки за смекчаване на въздействието на избухването на COVID-19 върху сектора на рибарството и аквакултурите. |
(2) |
За да може да се прилага Регламент (ЕС) 2020/560, следва да се адаптират моделът за оперативните програми към Европейския фонд за морско дело и рибарство (ЕФМДР) и структурата на плановете за компенсирането на операторите в най-отдалечените региони, определени в Регламент за изпълнение (ЕС) № 771/2014 на Комисията (3), като се вземат предвид изискванията на новите мерки. |
(3) |
Прилагането на Регламент (ЕС) 2020/560 изисква също така да се адаптират техническите спецификации и правилата за представянето на общите данни за операциите и информацията, която следва да бъде изпратена от държавите членки, съгласно регламенти за изпълнение (ЕС) № 1242/2014 (4) и (ЕС) № 1243/2014 (5) на Комисията. Тези адаптации следва да позволят надежден мониторинг и докладване на операции във връзка със смекчаването на въздействието на пандемията от COVID-19. Съгласно член 97, параграф 1, буква а) от Регламент (ЕС) № 508/2014 годишният срок за предоставяне на общите данни за операциите е 31 март. Това означава, че от 2021 г. нататък държавите членки следва да предоставят тази информация в изменения формат, за да се осигури съгласувано и хармонизирано докладване. |
(4) |
Поради това регламенти за изпълнение (ЕС) № 771/2014, (ЕС) № 1242/2014 и (ЕС) № 1243/2014 на Комисията следва да бъдат съответно изменени. |
(5) |
За да се създадат условия за незабавното прилагане на предвидените в настоящия регламент мерки предвид неотложността от предоставяне на необходимото подпомагане, настоящият регламент следва да влезе в сила в деня след деня на публикуването му. |
(6) |
Предвидените в настоящия регламент мерки са в съответствие със становището на Комитета за Европейския фонд за морско дело и рибарство, |
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Изменения на Регламент за изпълнение (ЕС) № 771/2014
Регламент за изпълнение (ЕС) № 771/2014 се изменя, както следва:
1) |
Раздел 4.5 от приложение I се заменя с текста, съдържащ се в приложение I към настоящия регламент. |
2) |
Раздел 8.2 от приложение I се заменя с текста, съдържащ се в приложение I към настоящия регламент. |
3) |
Приложение II се изменя в съответствие с приложение I към настоящия регламент. |
Член 2
Изменения на Регламент за изпълнение (ЕС) № 1242/2014
Регламент за изпълнение (ЕС) № 1242/2014 се изменя, както следва:
1) |
Приложение I се изменя в съответствие с приложение II към настоящия регламент. |
2) |
В приложение V, в таблица 1 ред I.9 се заменя с текста, съдържащ се в приложение II към настоящия регламент. |
Член 3
Изменения на Регламент за изпълнение (ЕС) № 1243/2014
Регламент за изпълнение (ЕС) № 1243/2014 се изменя, както следва:
1) |
Приложение I се изменя в съответствие с приложение III към настоящия регламент. |
2) |
В приложение II ред I.9 се заменя с текста, съдържащ се в приложение III към настоящия регламент. |
Член 4
Настоящият регламент влиза в сила в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 14 юли 2020 година.
За Комисията
Председател
Ursula VON DER LEYEN
(1) Регламент (ЕС) № 508/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 15 май 2014 г. за Европейския фонд за морско дело и рибарство и за отмяна на регламенти (ЕО) № 2328/2003, (ЕО) № 861/2006, (ЕО) № 1198/2006 и (ЕО) № 791/2007 на Съвета и Регламент (ЕС) № 1255/2011 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 149, 20.5.2014 г., стр. 1).
(2) Регламент (ЕС) 2020/560 на Европейския парламент и на Съвета от 23 април 2020 г. за изменение на регламенти (ЕС) № 508/2014 и (ЕС) № 1379/2013 по отношение на специални мерки за смекчаване на въздействието на избухването на COVID-19 върху сектора на рибарството и аквакултурите.
(3) Регламент за изпълнение (ЕС) № 771/2014 на Комисията от 14 юли 2014 г. за установяване на правила съгласно Регламент (ЕС) № 508/2014 на Европейския парламент и на Съвета за Европейския фонд за морско дело и рибарство по отношение на модела за оперативните програми, структурата на плановете за компенсирането на допълнителните разходи, направени от операторите във връзка с риболова, отглеждането, преработването и предлагането на пазара на определени продукти от риболов и аквакултури от най-отдалечените региони, образеца за предаване на финансови данни, съдържанието на докладите за предварителна оценка и минималните изисквания за плана за оценка, които трябва да бъдат представени в рамките на Европейския фонд за морско дело и рибарство (ОВ L 209, 16.7.2014 г., стр. 20).
(4) Регламент за изпълнение (ЕС) № 1242/2014 на Комисията от 20 ноември 2014 г. за установяване на правила в съответствие с Регламент (ЕС) № 508/2014 на Европейския парламент и на Съвета за Европейския фонд за морско дело и рибарство по отношение на представянето на съответните общи данни за операциите (ОВ L 334, 21.11.2014 г., стр. 11).
(5) Регламент за изпълнение (ЕС) № 1243/2014 на Комисията от 20 ноември 2014 г. за установяване на правила в съответствие с Регламент (ЕС) № 508/2014 на Европейския парламент и на Съвета за Европейския фонд за морско дело и рибарство по отношение на информацията, която следва да бъде изпратена от държавите членки, както и по отношение на нуждите от данни и синергиите между евентуалните източници на данни (ОВ L 334, 21.11.2014 г., стр. 39).
ПРИЛОЖЕНИЕ I
1.
Приложение I към Регламент за изпълнение (ЕС) № 771/2014 на Комисията се изменя, както следва:
1) |
Раздел 4.5 се заменя със следното:
|
2) |
Раздел 8.2 се заменя със следното:
|
2.
В приложение II към Регламент за изпълнение (ЕС) № 771/2014 се вмъква следният раздел 5а:
„5a. |
Описание на методите за изчисляване и на изпълнението на мерките за компенсиране на икономическите загуби, породени от пандемията от COVID-19, посочени в член 70, параграф 1, втора алинея от Регламент (ЕС) № 508/2014
|
(1) Националното участие се разпределя пропорционално между основния разпределен размер и резерва за изпълнение.“
ПРИЛОЖЕНИЕ II
1.
В приложение I към Регламент за изпълнение (ЕС) № 1242/2014 на Комисията в първата колона „Поле“ се вмъква следното вписване 25:
„25 |
Смекчаване на въздействието на пандемията от COVID-19“ |
2.
В приложение V към Регламент за изпълнение (ЕС) № 1242/2014, в таблица 1 ред I.9 се заменя със следното:
„I.9 |
Член 33 и член 44, параграф 4а Временно преустановяване на риболовните дейности |
|
1 |
Цифрова стойност |
Да, ако операцията е свързана с морски риболов“ |
||
|
2 |
Цифрова стойност |
ПРИЛОЖЕНИЕ III
1.
В приложение I към Регламент за изпълнение (ЕС) № 1243/2014 се вмъква следната част Е:
„ЧАСТ Е
Смекчаване на въздействието на пандемията от COVID-19
Поле |
Съдържание на полето |
Коментар |
Нужди от данни и синергии |
25 |
Смекчаване на въздействието на пандемията от COVID-19 |
Смекчаване на въздействието на пандемията от COVID-19 Код 0 = несвързано с COVID-19 Код 1 = свързано с COVID-19 |
Специфични по ЕФМДР“ |
2. |
В приложение II към Регламент за изпълнение (ЕС) № 1243/2014 ред I.9 се заменя със следното:
|